İndir uygulaması
educalingo
উদ্বুদ্ধ

Bengalce sözlükte "উদ্বুদ্ধ" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BENGALCE DİLİNDE উদ্বুদ্ধ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[udbud'dha]


উদ্বুদ্ধ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte উদ্বুদ্ধ sözcüğünün tanımı

İlham alan [udbuddha] Bin. 1 cesaretlendirilmiş, bağcıklı (büyük ideallerden ilham alan); 2 uyanık, bilinçli. [Song. Kaynak + √ Civa + T]


উদ্বুদ্ধ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER

অজাযুদ্ধ · অনব-রুদ্ধ · অনু-রুদ্ধ · অপরি-শুদ্ধ · অব-বুদ্ধ · অব-রুদ্ধ · অবি-শুদ্ধ · অবিরুদ্ধ · অরুদ্ধ · অশুদ্ধ · উপ-রুদ্ধ · কূট-যুদ্ধ · ক্রুদ্ধ · গোরিলা যুদ্ধ · তলযুদ্ধ · নিরুদ্ধ · পরি-শুদ্ধ · প্রবুদ্ধ · বুদ্ধ · সম্বুদ্ধ

উদ্বুদ্ধ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

উদ্বমন · উদ্বর্ত · উদ্বর্তন · উদ্বাসন · উদ্বাস্তু · উদ্বাহ · উদ্বাহন · উদ্বাহু · উদ্বায়িতা · উদ্বায়ী · উদ্বিগ্ন · উদ্বিড়াল · উদ্বৃত্ত · উদ্বেগ · উদ্বেজক · উদ্বেজয়িতা · উদ্বেল · উদ্বোধ · উদ্বোধন · উদ্ব্যক্ত

উদ্বুদ্ধ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অকষ্ট-বদ্ধ · অনিবদ্ধ · অনিরূদ্ধ · অনু-বদ্ধ · অনু-বিদ্ধ · অপিনদ্ধ · অপ্রসিদ্ধ · অবদ্ধ · অবেণী-বদ্ধ · অশ্রদ্ধ · প্রতিরুদ্ধ · বাগ্-যুদ্ধ · বিরুদ্ধ · বিশুদ্ধ · যুদ্ধ · রুদ্ধ · শুদ্ধ · সংরুদ্ধ · সবসুদ্ধ · সুদ্ধ

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde উদ্বুদ্ধ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«উদ্বুদ্ধ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

উদ্বুদ্ধ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile উদ্বুদ্ধ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen উদ্বুদ্ধ sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «উদ্বুদ্ধ» sözcüğüdür.
zh

Bengalce - Çince Çevirmen

开明
1,325 milyon kişi konuşur
es

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

ilustrado
570 milyon kişi konuşur
en

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Enlightened
510 milyon kişi konuşur
hi

Bengalce - Hintçe Çevirmen

प्रबुद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

مثقف
280 milyon kişi konuşur
ru

Bengalce - Rusça Çevirmen

просвещенный
278 milyon kişi konuşur
pt

Bengalce - Portekizce Çevirmen

esclarecido
270 milyon kişi konuşur
bn

Bengalce

উদ্বুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Bengalce - Fransızca Çevirmen

éclairé
220 milyon kişi konuşur
ms

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Inspired
190 milyon kişi konuşur
de

Bengalce - Almanca Çevirmen

erleuchtet
180 milyon kişi konuşur
ja

Bengalce - Japonca Çevirmen

悟りを開きました
130 milyon kişi konuşur
ko

Bengalce - Korece Çevirmen

계몽 된
85 milyon kişi konuşur
jv

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

inspirasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

soi sáng
80 milyon kişi konuşur
ta

Bengalce - Tamil Çevirmen

ஈர்க்கப்பட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Bengalce - Marathi Çevirmen

प्रेरणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Bengalce - Türkçe Çevirmen

yaratıcı
70 milyon kişi konuşur
it

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

illuminato
65 milyon kişi konuşur
pl

Bengalce - Lehçe Çevirmen

oświecony
50 milyon kişi konuşur
uk

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

освічений
40 milyon kişi konuşur
ro

Bengalce - Romence Çevirmen

luminat
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Φωτισμένα
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

verligte
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

upplyst
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

Enlightened
5 milyon kişi konuşur

উদ্বুদ্ধ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«উদ্বুদ্ধ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

উদ্বুদ্ধ sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Bengalce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «উদ্বুদ্ধ» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

উদ্বুদ্ধ sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«উদ্বুদ্ধ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

উদ্বুদ্ধ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. উদ্বুদ্ধ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
সন্তানদেরকে শৈশব ও বাল্যকাল হতেই সাহায্য সহযোগিতার জন্য উদ্বুদ্ধ করা মা-বাবার অত্যন্ত জরুরি দায়িত্ব। অকল্যাণকর কাজে প্রতিযোগিতা ও হীন স্বার্থের উর্ধ্বে তাদেরকে রাখতে চেষ্টা করা, তাদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রসারিত করা, পারস্পরিক বৈষম্যানুভূতি মুক্ত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
উদ্বুদ্ধ হয়। কাজেই ছোটদেরকে ছোট বলে তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য না করা, তাদেরকে শুধু ধমক না দেয়া, তাদের করা এবং সামগ্রিক ক্ষতি থেকে রক্ষায় দায়িত্ব পালন করা বড়দেরই কর্তব্য। এ প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে বর্ণিত হয়েছে : ৬° ° Al : ৬ J> ঐ এ° ৬৮° ৬= =^3 SA এ .
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা134
এই ব্রতচারীতে থাকবে বিভিন্ন দেশাত্মবোধক সংগীত, গ্রামের চাষীদের সঙ্গে সময় দেওয়া, ফুল গাছ লাগানো, বৃক্ষ রোপন, দৈহিক কুশলতা বৃদ্ধি এবং এই সম্পর্কিত আরও অনেক কিছু। শ্রেণী কক্ষে একজন আদর্শবান শিক্ষকই পারেন ছাত্রকে উদ্বুদ্ধ(motivate) করতে। আর ছাত্র ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
4
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
সুতরাং তিনি জোবায়ের বিন মাতয়ামের গোলাম ওয়াহশীকে হযরত হামযা (রাঃ) হত্যার জন্য উদ্বুদ্ধ করলেন। ওয়াহশী বর্শা নিক্ষেপে খুব পারদর্শিতা রাখতো। লড়াই যখন তুঙ্গে তখন হিন্দ আগুনঝরা বীরত্ব গাঁথা পড়ে পড়ে কাফেরদেরকে উদ্বুদ্ধ করছিল। ওয়াহশী বর্শা ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
হয়ে থাকে, তার ব্যাখ্যা সুস্পষ্টভাবে কুরআন ও হাদিসের ভিত্তিতে দিয়ে সকলকে এ কাজে আত্মনিবেদিত হওয়ার জন্য উদ্বুদ্ধ করতে হবে। ০৩. ইসলামিক ফাউন্ডেশন ও ধর্ম মন্ত্রণালয়ের যৌথ উদ্যোগে দেশের সকল মিডিয়াগুলোতে দেশ, সমাজ ও রাষ্ট্র গঠনে মানুষ হিসেবে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
বরং বিপজ্জনক বিষয় হলো, তা অপরিচিত লোকের মনে আগুন জ্বালায় এবং দৃষ্টি আকর্ষণকারী ও মানুষের মধ্যে চমক সৃষ্টিকারী সকল কিছুর আশ্রয় নিতে উদ্বুদ্ধ করে। ফেতনা সৃষ্টির ক্ষেত্রে বৈচিত্র্য ও রকমারী পোশাকের কোন তুলনা নেই, যা মানুষকে প্রলুব্ধ ও বিকৃত ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ... - পৃষ্ঠা5
এবং অক্ষর জুগুপ্সিতি আমার চোখ ও পদার্থ ছাড়া আমার জিহ্বা সমকালীন এবং অখাদ্য ফর্ম না, এই আমি তোমাদের উদ্বুদ্ধ করেছেন এবং এই দিন আগে জন্মগ্রহণ করা হয় নি, আমি উদ্বুদ্ধ করেছেন, শেষ হয়." পথে তার সামনে মিথ্যা একটি সর্প ছিল হিসাবে যদি এই চিন্তা চিন্তা, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Pharidapure Isalāma
যে ফসল যে এলাকায় ভাল জন্মে, সে এলাকায় সেই ফসল উৎপাদনের জন্য সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের উদ্বুদ্ধ করতে হবে। আধুনিক চাষাবাদের নিয়মাবলী বইয়ের পাতা থেকে কৃষকদের লাংগলে বাস্তবায়িত করতে হবে। ৫. যে সব এলাকায় এখনো অধিক পরিমাণে জলাভূমি আছে, সেখানে ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
কংগ্রেসের আদর্শে উদ্বুদ্ধ হয়েছেন রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়। ১৮৮৬-তে কলকাতায় অনুষ্ঠিত কংগ্রেসের দ্বিতীয় অধিবেশনে প্রতিনিধি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন ডাঃ অন্নদাচরণ খাস্তগীর, সৈয়দ আমীর আলি, দ্বারকানাথ গঙ্গোপাধ্যায়, রাজেন্দ্রলাল মিত্র প্রমুখ ...
Svapana Basu, 2005
10
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
চিন্তায় আনতে হবে Challenge এবং তাতেই মানষ কমশক্তিতে অন্যপ্রাণিত হয়, হয় কমে উদ্বুদ্ধ । আর মানষে যখন কমে উদ্বুদ্ধ হয়, তখনই সে তার দেশ ও জাতির মঙ্গলের জন্য এগিয়ে যায়। সচ্ছ, সবচ্ছ এবং সবল চিন্তার মাধ্যমেই মানবসম্পদের যথার্থ বিকাশ ঘটে । || ৩ || আমাদের ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991

«উদ্বুদ্ধ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve উদ্বুদ্ধ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
শিক্ষকদের একাংশের কর্মবিরতি, রেজিস্ট্রারের দপ্তরে অবস্থান
সিলেটের শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য আমিনুল হক ভূইয়ার পদত্যাগের দাবিতে গতকাল বুধবার পূর্ণ দিবস কর্মবিরতি পালন করেছেন 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষকবৃন্দ' ব্যানারে শিক্ষকদের একাংশ। কর্মবিরতি চলাকালে দুপুর ১২টা থেকে তাঁরা প্রায় দেড় ঘণ্টা বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রারের দপ্তরে অবস্থান ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
2
উপাচার্যের পদত্যাগের দাবিতে আজ আবারও কর্মবিরতি
আন্দোলনরত 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষকবৃন্দ'—এর আহ্বায়ক অধ্যাপক সামসুল আলম গতকাল মঙ্গলবার দুপুরে এ কর্মসূচি ঘোষণা করেন। ... বিশ্ববিদ্যালয়ের কয়েকজন শিক্ষকের সঙ্গে অসৌজন্যমূলক আচরণের অভিযোগ এনে উপাচার্য আমিনুলের পদত্যাগ দাবিতে গত ১২ এপ্রিল থেকে 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষকবৃন্দ'-এর ব্যানারে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
3
কাল পূর্ণদিবস কর্মবিরতিতে যাচ্ছেন আন্দোলনকারী শিক্ষকরা
আজ মঙ্গলবার দুপুর ১২টা থেকে দেড়টা পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রার ইশফাকুল হোসেনের কক্ষে অবস্থান করে আন্দোলনকারী 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষকবৃন্দ' তাঁদের পদত্যাগপত্র গ্রহণের দাবি জানান। এ সময় রেজিস্ট্রার আন্দোলনরত শিক্ষকদের স্ব-স্ব পদে দায়িত্ব পালনের অনুরোধ করেন। পরে শিক্ষকরা তা প্রত্যাখ্যান করে ... «এনটিভি, Eyl 15»
4
পদত্যাগপত্র গ্রহণে শিক্ষকদের ২৪ঘণ্টার আল্টিমেটাম
মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষকবৃন্দ'র মুখপাত্র অধ্যাপক সৈয়দ সামসুল আলম বলেন, মঙ্গলবার (১৫ অক্টোবর) ১১টার মধ্যে যদি উপাচার্য আমিনুল হক ভূঁইয়া জমা দেওয়া পদত্যাগপত্র গ্রহণ না করেন তাহলে কর্মবিরতিসহ আরও কঠোর আন্দোলনে যাবো আমরা। তিনি অভিযোগ করেন, উপাচার্য শিক্ষকদের মধ্যে বিভাজন সৃষ্টির চেষ্টা করছেন। তার সঙ্গে আমাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
5
মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে দায়িত্ব পালন করতে নবীনদের প্রতি …
সরকারি কর্মকর্তাদের সংবিধান ও আইন মেনে মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে দায়িত্ব পালন করার আহবান জানিয়েছেন মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রী আ.ক.ম মোজাম্মেল হক। তিনি বলেন, আমলাতন্ত্র শক্তিশালী না হলে রাষ্ট্র সঠিক পথে পরিচালিত হয় না। সরকার পরিবর্তনশীল কিন্তু আমলাতন্ত্র নয়। কাজেই আইনের সঠিক প্রয়োগ নিশ্চিত করতে মেরুদন্ড সোজা ... «কালের কন্ঠ, Eyl 15»
6
আইন মেনে মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে দায়িত্ব পালন করতে …
আইন মেনে মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে দায়িত্ব পালন করতে নবীনদের প্রতি আহ্বান. ঢাকা, ৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : সরকারি কর্মকর্তাদের সংবিধান ও আইন মেনে মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে দায়িত্ব পালন করার আহবান জানিয়েছেন মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রী আ.ক.ম মোজাম্মেল হক। তিনি বলেন, আমলাতন্ত্র শক্তিশালী না হলে রাষ্ট্র সঠিক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Eyl 15»
7
সচেতনতা বাড়াতে জুটি হলেন ফেরদৌস-জ্যোতি
আয়কর বিষয়ক সচেতনতা বাড়াতে ও কর দেওয়ায় উদ্বুদ্ধ করার লক্ষ্যে নির্মিতব্য এই নাটিকায় ফেরদৌস ও জ্যোতিকা জ্যোতিকে স্বামী-স্ত্রী হিসেবে অভিনয় করতে দেখা যাবে। ফেরদৌসের সঙ্গে অভিনয় প্রসঙ্গে জ্যোতি বলেন, 'ফেরদৌস ভাইয়ের সঙ্গে প্রথম কাজ করেছিলাম 'আয়না' ছবিতে, সে ছবিতে আমরা অবশ্য জুটি ছিলাম না। জুটি হিসেবে এটাই আমাদের ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
8
ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বের জেরে শাবিতে আন্দোলন
গত ১২ এপ্রিল থেকে আওয়ামী লীগ সমর্থক শিক্ষকদের একাংশ 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষকবৃন্দ' উপাচার্যের বিরুদ্ধে বিভিন্ন অভিযোগ এনে তাঁকে অপসারণের দাবিতে আন্দোলন শুরু করে। লাগাতার আন্দোলনের ধারাবাহিকতায় গত ৩০ আগস্ট উপাচার্য ভবনের সামনে শিক্ষকরা অবস্থান কর্মসূচি পালন করতে গেলে ছাত্রলীগের নেতা-কর্মীরা তাঁদের ... «এনটিভি, Eyl 15»
9
শাবি শিক্ষকরা চান বিচার বিভাগীয় তদন্ত
গত কয়েক মাস ধরে উপাচার্যের পদত্যাগ দাবিতে আন্দোলনে থাকা সরকার সমর্থক শিক্ষকদের একাংশ 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষক পরিষদ' এর শিক্ষকদের উপর গত ৩০ অগাস্ট হামলা করে বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগের নেতাকর্মীরা। এই ঘটনার পরের দিন সংবাদ সম্মেলন করে একটি তদন্ত কমিটি গঠনের ঘোষণা দেন উপাচার্য অধ্যাপক আমিনুল হক ভূইয়া। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
10
শিক্ষকদের পূর্ণদিবস কর্মবিরতি আজ থেকে
সিলেটের শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য আমিনুল হক ভূঁইয়ার পদত্যাগের দাবিতে আজ রোববার আন্দোলনকারী শিক্ষকেরা পূর্ণ দিবস কর্মবিরতিতে যাচ্ছেন। গত ৩০ আগস্ট শিক্ষক লাঞ্ছনার প্রতিবাদে উপাচার্যবিরোধী আন্দোলনকারী শিক্ষকদের মোর্চা 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষকবৃন্দ' টানা তিন দিনের ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. উদ্বুদ্ধ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/udbuddha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR