Bengalce sözlükte যুদ্ধ sözcüğünün tanımı
Savaş [yuddha] b. 1 kavga, askeri, savaş, mücadele (savaş, savaş rajaya rajaya) enerji arasındaki 2 spor yarışması vb (boks). [Song. Gençlik + T Kalina cam testi açıkladı. Savaş zamanı (çeviklik ajitasyonu) jay b. Savaşta düşmana veya rakibe karşı başarı. NiTi, Riti B. 1 Savaş kanunları; 2 Savaş Stratejisi Bondi B. Savaşta yenilen askerler ya da insanlar kazanan taraf tarafından tutuklanmıştı. Bipan B. Mücadele uyuşmazlıkları vs. B. bidya. Savaş stratejisinin Kitabı B. birati. Savaşın geçici olarak askıya alınması Bisarad Bin. Rananipuna. B. yatra. Mücadele etmek için, mücadele için mücadele edin Pratik B. Cam testi açıkladı. Savaşçı, savaşçı tatil beldesi. Savaş Güneşi B. Mücadelenin sonu, barış ya da barış Yuddharthi (rthin) cam test açıklanmıştır. Upakramakari kim savaşmak istiyor. Tabur B. Savaşta kullanılan silahlar Savaş sonrası Savaş Sonrası Savaş (savaş sonrası Hindistan). Yuddhonmada cam testi açıkladı. Ranonmatta. ☐ B. 1 Warfighter çılgınlığı; 2 Kuvvetli mücadele isteği. Yudhishthi Bin (Kök anlamı), zeka savaş sırasında gözünü koruyabilir veya şaşkına çeviremez. ☐ B. Kıdemli pandub [Song. Yudhi] sebat +. যুদ্ধ [ yuddha ] বি. 1 সংগ্রাম, সমর, রণ, লড়াই (বিশ্বযুদ্ধ, রাজায় রাজায় যুদ্ধ) 2 ক্রীড়া শক্তি ইত্যাদির প্রতিযোগিতা দ্বন্দ্ব (মুষ্টিযুদ্ধ)। [সং. যুধ্ + ত]। ̃ .কালীন বিণ. যুদ্ধের সময়ের (যুদ্ধকালীন তত্পরতা)। ̃ .জয় বি. যুদ্ধে শত্রু বা প্রতিদ্বন্দ্বীর বিরুদ্ধে সাফল্য। ̃ .নীতি, ̃.রীতি বি. 1 যুদ্ধের আইনকানুন; 2 যুদ্ধের কৌশল। ̃ .বন্দি বি. যুদ্ধে পরাজিত পক্ষের যে সৈন্য বা লোকজনকে জয়ী পক্ষ গ্রেপ্তার করে। ̃ .বিগ্রহ বি. যুদ্ধ বিবাদ ইত্যাদি। ̃ .বিদ্যা বি. যুদ্ধের কৌশল ফন্দি ইত্যাদি সংক্রান্ত শাস্ত্র। ̃ .বিরতি বি. যুদ্ধের সাময়িক ক্ষান্তি। ̃ .বিশারদ বিণ. রণনিপুণ। ̃ .যাত্রা বি. যুদ্ধ করতে রওনা হওয়া, সংগ্রামের অভিযান। ̃ .যুদ্ধাজীব বি. বিণ. যোদ্ধা, সৈনিকবৃত্তি অবলম্বনকারী। ̃ .যুদ্ধাব-সান বি. সংগ্রামের সমাপ্তি, শান্তি বা সন্ধি। যুদ্ধার্থী (-র্থিন্) বিণ. যুদ্ধ করতে চায় এমন যুদ্ধের উপক্রমকারী। যুদ্ধাস্ত্র বি. যুদ্ধে ব্যবহারের অস্ত্র। যুদ্ধোত্তর বিণ. যুদ্ধের পরবর্তী কালের (যুদ্ধোত্তর ভারত)। যুদ্ধোন্মাদ বিণ. রণোন্মত্ত। ☐ বি. 1 যুদ্ধজনিত উন্মত্ততা; 2 যুদ্ধ করবার প্রবল বাসনা। যুধিষ্ঠির বিণ. (মূল অর্থ) যুদ্ধকালে বুদ্ধি স্হির রাখতে পারে বা ঘাবড়ায় না এমন। ☐ বি. জ্যেষ্ঠ পাণ্ডব। [সং. যুধি + স্হির]।
Bengalce sözlükte «যুদ্ধ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«যুদ্ধ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
যুদ্ধ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
যুদ্ধ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
কর্নেল হুদা ও আমার যুদ্ধ
Autobiographical reminiscences of author chiefly about her husband Khandakāra Nājamula Hudā, d. 1975, freedom fighter in 1971 Bangladesh liberation war and army official.
নাহলে ঘোড়া আসবে কেন, এবার যুদ্ধ লাগবে।” 'যুদ্ধের জন্য তো আমরা বসে আছি।” "যুদ্ধ নাহলে দাঙ্গা হবে।” “দাঙ্গার জন্য বসে আছি কতকাল।” ধর, যুদ্ধ হবে।' “মানুষ মরবে যে।” “মরুক, কতদিন মানুষ মরেনি, কতদিন আনন্দ হয়নি! আটকাও ঘোড়াটাকে, রায়ট লাগাও ঘোড়া আটকে।
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
দর্শকগণের গ্রীতিজনক ও নিদ্ধ চ'ত্বরগ-সেবিত সেই যুদ্ধ অতি বিচিত্র ও মোরতর হইল l এদিকে অপ্রমেয় বলশালী উলুক, যুটুন্ধহু'র্ষদ মহাধনুর্ঘব্দুর নকুলেব্ল প্রতি শর বর্ষণ করত তাঁহার অভিমুখে ধাবমান হইল ৷ বীরবর নকুলও অবিশ্রন্তে ব*ণেবৃন্টি-'ব"রো সমরে ' শকুনি-তনয়কে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
“দেখে কী করব? সোংসারের কয়েদখানায় সারাজেবনের মেয়াদে কয়েদ খাটচি—কুন দ্যাশে যুদ্ধ ছারেখারে যেচে, তা আর আমি কী জানব? আমি য্যাকন চোদ্দো বছরের মেয়ে, আমার বিয়ের সোমায়ে য্যাকন এমনি সারা দুনিয়া যুদ্ধ হয়েছিল—কই কিছুই তো বুঝতে পারি নাই।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan. হিন্দা নিজে হামযার কলিজা টেনে বের করে তা চিবালো। কিন্তু গিলতে পারলো না সে। এই মহিলাই সেদিন শহীদদের নাক কান কেটে তা দিয়ে পায়ের খারু, গলার মালা এবং দুল বানিয়েছিল। সাত. উহুদ যুদ্ধ! উহুদ যুদ্ধ ছিলো ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
লা | ' ' রাজবব বলিলেন, "থা সাহেব, এখন তো তোমার মুখে রোল ফুটিতেছে -- কিম্ভ আমি না থাকলে তোমরা এতক্ষণ থাকিতে কেখোয় | ' ' ইন্দ্রকুমাব বলিলেন, "যেখানেই থাকি, যুদ্ধ ছাড়িযা পতেব মধ্যে লুকহিযা থাকিতাম না ৷ " যুবরাজ বলিলেন, "ইন্দ্রকুমাব, তুমি অন্যায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
7
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তিনি বুঝেছিলেন কর্ণ আর অর্জনের সম্মুখ যুদ্ধ হলে অর্জন কখনোই জিততে পারবেন না। পাঠকরা জানেন, সে জন্য নানা কৌশলে কর্ণকে নিজেদের দলে এনে ফেলার অনেক চেষ্টাই তিনি করেছিলেন। কিন্তু সেই মনোরথ তাঁর পূর্ণ হয়নি। তারপরে কর্ণের স্বার্থপর মাতা কুন্তীও ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... যেই দিন কেরিহিশ কালো মুখোমুখী হর, ঘটনক্রেমে সেই কিংটি হিল ১লা রজব ৷ রজব ঐ চারিটি মাসের মধ্যে গণ্য যাহাতে ইসলামের প্রাপমিক যুগে যুদ্ধ-বিগহ ও প্রাশ হনন হারাম হিল ৷ বিতছাহাবাগণ ঐ তারিখটিকে রজব-পুর ঙ্গুমাদাসৃসার্নী মাসের ৩০ তারিখ মনে করিতে হিবেন৷ ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
9
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
তখন হঠাৎ করেই মেঝো বেগম বললেন, আপনার বড় জামাইকে ডাকুন। ছোট বেগম হেসে বললেন, সে তো বোবা, তার উপর খোঁড়া। সে করবে যুদ্ধ? মেঝে বেগম বললেন, সে কেনো তার পিতা সৈন্য দিয়ে সাহায্য করবেন। বাদশাহ হুজুর আপনি সেখানেই একজন দূতকে পাঠিয়ে দিন। বাদশাহ গম্ভীর ...
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
10
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
হাঁ গা, তুমি না গেলে কি রাজার যুদ্ধ চলবে না? তুমি কি মহাবীর ধূম্রলোচন হয়েছ? দেবদত্ত। আমি না গেলে রাজার যুদ্ধ থামবে না। মন্ত্রী বার বার লিখে পাঠাচ্ছে রাজ্য ছারখারে যায় কিন্তু মহারাজ কিছুতেই যুদ্ধ ছাড়তে চান না। এদিকে বিদ্রোহ সমস্ত থেমে গেছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
«যুদ্ধ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
যুদ্ধ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
পাকিস্তান যুদ্ধ জয়ের উৎসবেও প্রাক্তন ফৌজি-নিশানায় মোদী
ইন্ডিয়া গেট চত্বরে উর্দিধারী জওয়ানদের ভিড়। কানে তালা লাগিয়ে উড়ে যাচ্ছে যুদ্ধবিমান। চমকে উঠে অনেকেই ভাবছেন, প্রজাতন্ত্র দিবসের কুচকাওয়াজের মহড়া এত আগেই শুরু হয়ে গেল নাকি! প্রজাতন্ত্র দিবস নয়। মহড়া চলছে 'ইন্দ্রধনুষ'-এর। ১৯৬৫-র ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের স্বর্ণজয়ন্তী উপলক্ষে নরেন্দ্র মোদী সরকার রবিবার যে উৎসবের আয়োজন ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
আধুনিক যুদ্ধ কেমন, ভারতের থেকে শিখছে আমেরিকা
কিন্তু ভারতীয় সেনাবাহিনীর কাছে 'ক্লাস' নেওয়ার পর বদলে গিয়েছে তাদের সেই ধারণা। ওয়াশিংটনের বিশেষ সংরক্ষিত এলাকা জয়েন্ট বেস লিউইস ম্যাকর্ডে দাঁড়িয়ে মার্কিন বাহিনীর পদস্থ আধিকারিক টেডি ক্লেইসনার বলছিলেন, “ভারতীয়দের কাছ থেকে আমরা যা যা শিখলাম, তার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল আধুনিক যুদ্ধের সেরা মন্ত্র— সর্বাধিক ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»
যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলা ও বিপন্ন মানুষ
সবখানে এখন চলছে যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলা। ব্যক্তি পর্যায়ে আছে অন্তর্যুদ্ধ। যুদ্ধ চলছে পরিবারের সদস্যদের মাঝে- কে কাকে ঠকাবে। যুদ্ধ আছে সামাজিক ও জাতীয় পর্যায়ে- ব্যক্তিতে ব্যক্তিতে, গোষ্ঠীতে গোষ্ঠীতে, এ-দলে ও-দলে। যুদ্ধ আছে দেশের বিরুদ্ধে দেশের। যুদ্ধ আছে বিশ্ব মোড়লদের মাঝে। সবখানে চলা এই যুদ্ধ-যুদ্ধ খেলা মানবতাকে করে তুলেছে বিপন্ন। «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
ভারতের সঙ্গে যুদ্ধ: ৫০তম বার্ষিকী পালন করল পাকিস্তান
ভারতের সঙ্গে যুদ্ধ: ৫০তম বার্ষিকী পালন করল পাকিস্তান. print A- A+ ... তবে ঐতিহাসিকদের বেশিরভাগের ধারণা, ভারত শাসিত কাশ্মীরের অংশে পাকিস্তান বাহিনী অনুপ্রবেশ করার পর ওই যুদ্ধ শুরু হয়। ১৯৪৭ সালে ব্রিটেনের কাছ ... প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফ পূর্বাঞ্চলের লাহোর নগরীতে যুদ্ধ বীরদের স্মৃতিসৌধে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন। বিমান বাহিনীর ... «বিডি Live২৪, Eyl 15»
যুদ্ধ চাপিয়ে দিলে ভারত ভুগবে: পাকিস্তান
রাষ্ট্র-পরিচালিত রেডিও পাকিস্তানের খবরে মন্ত্রীর বরাত দিয়ে রোববার বলা হয়, “ভারত পাকিস্তানের ওপর যুদ্ধ চাপিয়ে দিলে তারা প্রচণ্ড ক্ষতির মুখে পড়বে, যেটা কয়েক দশক ধরে তাদের মনে থাকবে।” জম্মু ও কাশ্মীর সীমান্তবর্তী গ্রাম কুনদুনপুর সফরের সময় সাংবাদিকদের একথা বলেন আসিফ। তিনি বলেন, ভারতের সীমান্তরক্ষী বাহিনীর 'অনর্থক' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
যারা যুদ্ধ বাধিয়েছে শরণার্থীদের দায় তাদেরই
হ্যাঁ, সিরিয়ার যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে 'শরণার্থীদের করুণ মৃত্যুর' একটি কারণ হচ্ছে বৈশ্বিক তাপমাত্রা বৃদ্ধি, যুদ্ধের আগে এ কারণে সিরিয়ার সমাজে তোলপাড় সৃষ্টি হয়েছিল। কিন্তু আজ যে শরণার্থীরা ভাসতে ভাসতে গ্রিসের উপকূলে হাজির হচ্ছে, তারা আফগানিস্তান, ইরাক ও সিরিয়া থেকে এসেছে—সেই বুদ্ধিজীবীরা কীভাবে এই সত্যটির প্রতি উদাসীন ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
এখনো চলছে জেরার্ড-ল্যাম্পার্ড 'যুদ্ধ'
নতুনভাবে শুরু হয়েছে স্টিভেন জেরার্ড ও ফ্রাঙ্ক ল্যাম্পার্ডের 'যুদ্ধ'। ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগের পর এবার যুক্তরাষ্ট্রের ফুটবল লিগে মুখোমুখি হবেন এই দুই ইংলিশ ফুটবলার। ফাইল ছবি ... এখন আর কেউই ইংল্যান্ডে না থাকলেও 'যুদ্ধ' শেষ হয়ে যায়নি। দুজনেই আবার নতুনভাবে লড়াই শুরু করেছিলেন যুক্তরাষ্ট্রের ফুটবল লিগে। রবিবার একে অপরের মুখোমুখি ... «এনটিভি, Ağu 15»
ইরানের সঙ্গে পরমাণু চুক্তি না হলে যুদ্ধ হতো : ওবামা
ইরানের সঙ্গে পরমাণু চুক্তি না হলে একমাত্র বিকল্প ছিল যুদ্ধ। রয়টার্সকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে এমন দাবিই করলেন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। যুক্তরাষ্ট্রে রিপাবলিকান ও ইসরায়েল সমর্থক একটি দল বরাবরই এই চুক্তির বিরুদ্ধে ছিল। এমনকি রিপাবলিকান দলের পক্ষ থেকে বলা হয়েছিল, ইরানের সঙ্গে পরমাণু চুক্তি মধ্যপ্রাচ্যের কূটনীতিতে ... «এনটিভি, Ağu 15»
বিনা রক্তপাতে যুদ্ধ জয়
তিনি বললেন, ছিটমহল আন্দোলন ছিল অধিকার রক্ষার লড়াই। ন্যায্য দাবির জন্য একটা যুদ্ধ ছিল এই আন্দোলন। কেমন অনুভূতি সেই আন্দোলনে জয় লাভ করে?-বাংলানিউজের এই প্রশ্নের উত্তরে গোবিন্দ বর্মন বলেন, এতদিনে শেষ হলো যুদ্ধ, তবে এটাই শান্তি এ যুদ্ধে কোনো হতাহতের নাম নেই। এই সুখের অনুভব ছড়িয়ে রয়েছে গোটা অঞ্চলে। সবার মুখেই যুদ্ধ জয়ের হাসি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
এবার কম্বোডিয়া যুদ্ধ নিয়ে জোলির ছবি
শিশুদের যুদ্ধ অভিজ্ঞতা তাদের স্মৃতিতে কেমন প্রভাব ফেলে সে বিষয়ে বিস্তারিত জানতে পেরেছি আমি। বইটি আমাকে কম্বোডিয়ার মানুষের কাছাকাছি পৌঁছাতে অনেক সাহায্য করেছে। কম্বোডিয়া আমার ছেলের জন্মভূমি।' ছবিটির সঙ্গে সম্পৃক্ত থাকছে জোলির পালক ছেলে ম্যাডক্স। ১৩ বছর বয়সী ম্যাডক্সকে কম্বোডিয়া থেকে দত্তক নিয়েছিলেন জোলি। «প্রথম আলো, Tem 15»
