İndir uygulaması
educalingo
উন্মনা

Bengalce sözlükte "উন্মনা" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BENGALCE DİLİNDE উন্মনা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[unmana]


উন্মনা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte উন্মনা sözcüğünün tanımı

Unman [unmanā] (-nos) Bin. Yok 1; Çekici, endişeli; 3 (nadir) sıkılmış [Song. Kaynak + monts].


উন্মনা SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER

কামনা · ঢেমনা · দুমনা · দুর্মনা · দোমনা · সামনা

উন্মনা SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

উন্নেতা · উন্নয়ন · উন্মগ্ন · উন্মত্ত · উন্মথন · উন্মদ · উন্মন · উন্মন্হ · উন্মাদ · উন্মাদন · উন্মান · উন্মার্গ · উন্মিষিত · উন্মীলন · উন্মুক্ত · উন্মুখ · উন্মুদ্র · উন্মূল · উন্মেষ · উন্মোচন

উন্মনা SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অকষ্ট-কল্পনা · অঙ্গনা · অঙ্গুষ্ঠানা · অচেনা · অজানা · অঞ্জনা · অধিবিন্না · অধুনা · অন্তর্বেদনা · অব-চেতনা · অবনি-বনা · অবিবেচনা · অভাবনা · অভি-বন্দনা · অভ্যর্থনা · অমাননা · আঙিনা · আঙ্গিনা · আড়ানা · আনা

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde উন্মনা sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«উন্মনা» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

উন্মনা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile উন্মনা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen উন্মনা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «উন্মনা» sözcüğüdür.
zh

Bengalce - Çince Çevirmen

担心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

preocupado
570 milyon kişi konuşur
en

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Worried
510 milyon kişi konuşur
hi

Bengalce - Hintçe Çevirmen

चिंतित
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Bengalce - Rusça Çevirmen

Волновался
278 milyon kişi konuşur
pt

Bengalce - Portekizce Çevirmen

preocupado
270 milyon kişi konuşur
bn

Bengalce

উন্মনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Bengalce - Fransızca Çevirmen

inquiet
220 milyon kişi konuşur
ms

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

sibuk
190 milyon kişi konuşur
de

Bengalce - Almanca Çevirmen

besorgt
180 milyon kişi konuşur
ja

Bengalce - Japonca Çevirmen

心配して
130 milyon kişi konuşur
ko

Bengalce - Korece Çevirmen

걱정
85 milyon kişi konuşur
jv

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

preoccupied
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

lo lắng
80 milyon kişi konuşur
ta

Bengalce - Tamil Çevirmen

ஆழ்ந்த சிந்தனையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Bengalce - Marathi Çevirmen

स्वतःच्या विचारात मग्न असलेला
75 milyon kişi konuşur
tr

Bengalce - Türkçe Çevirmen

dalgın
70 milyon kişi konuşur
it

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

preoccupato
65 milyon kişi konuşur
pl

Bengalce - Lehçe Çevirmen

zmartwiony
50 milyon kişi konuşur
uk

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

хвилювався
40 milyon kişi konuşur
ro

Bengalce - Romence Çevirmen

îngrijorat
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

ανήσυχος
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

bekommerd
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

orolig
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

bekymret
5 milyon kişi konuşur

উন্মনা sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«উন্মনা» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

উন্মনা sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Bengalce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «উন্মনা» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

উন্মনা sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«উন্মনা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

উন্মনা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. উন্মনা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kālidāsa pratibhā
... _ \ C5W1_*=l"( না আসিলেও সে সংস্কারের নিণুঢ় 'মতি মানুষের মনে তাহার জর মহাকবি হীরামচক্রের দ্ররামনাশ্রম* দেখিনা উন্মনা হওযার বিষবের অবতারণা করিবাছেন“উন্মনা: অক্ষাতসারে, কিকপ এভার বিস্তার করে, জমান্তারর এ *রহস্থ্য দেখাইবার দর্শেনিক উপমা .
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
2
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
দুই-তিন দিন সকল কর্মের মধ্যে এইরূপ উন্মনা হইয়া ফিরিয়া বিনোদিনী আর থাকিতে পারিল না। বিনোদিনী একখানি সান্ত্বনার পত্র লিখিল, কহিল – প্রাণমনে কামনা করিতেছি, তুমি সুস্থ হও, তুমি যেমন ছিলে তেমনটি. ১৮৬ স্পষ্ট কথার পরিস্ফুট হইয়া সকলেরই মনে একটা ...
Rabindranath Tagore, 2015
3
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
বিষক্ষুনযুওখ কহিলেন, "ওকন দ !দ !, আমি ক!ছে থাকিলে ওত!র কিওসর অসুখ?" উদর ৷দি৩চ আর কিছুবলিতে পারিলেন ন!! উদর!দিত!কে উন্মনা ওদখির! র স ও রার তাহাকে সুখী করিবার জন চ দিনরাত প!ণপগে ওচষ্ট! করিওতন | ওসত !র বাজ!ইতেন, গ!ন গ !হিওতন , W কনির! লইর! খুডির! ওরতাইওতন, উদর !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কিশোর ক্ষণে ক্ষণে উন্মনা হইয়া যায়। নদীর তা তা থৈ থৈ নাচনের সঙ্গে তার বুকখানাও নাচিয়া উঠে। আকাশে রোদ বাড়ে। সে রোদ যেন নৌকার উপর, তিলকের সুবলের মাথার উপর, আর কিশোরের বুকের উপর সোনা হইয়া ঝরিয়া পড়ে। কোন অদৃশ্য শিল্পী এক না-দেখা মোহের তুলি ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
আজ শশী কামিনী ঝোপের পাশে ক্যাম্প চেয়ারে বসিয়া বাঁশঝাড়ের পাতা কাঁপানো ডোবার গন্ধ-ভরা ঝিরঝিরে বাতাসে উন্মনা হোক, কোলের উপর ফেলিয়া রাখা বইখানার দুটি মলাটের মধ্যে কাম্য জীবনটি তাহার আবদ্ধ থাক, একদিন কেয়ারি করা ফুল বাগানের মাঝখানে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
তুচ্ছ কোনো ভুল যদি করি, বা মুহূর্তের জন্য উন্মনা হই, তাহলে হয়তো লজ্জা পেয়ে ফিরতে হবে।...“আনন্দ তোমার নয়নে, আনন্দ তোমার চরণে!” সত্যি কি তিনি ভাবছেন আমি মুনি, বা ছদ্মবেশে দেবতা? (মৃদুস্বরে হেসে উঠে ) বালক, বালক! কখনো কোনো নারী দ্যাখেননি—কখনো ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
র বিকাশ দেখিবার 'জনা বিনোদিনীর একটা অধীর ঔৎসুক্য জলিল ৷ দুই-তিন দিন সকল কর্মের মধ্যে এইরূপ উন্মনা হইরা ফিরিরা বিনোদিনী আর থাকিতে পারিল না ৷ বিনোদিনী একখানি সাতুনার পত্র লিখিল, কহিল-"ঠাকূরপো, আমি তোমার সেদিনকার সেই গুঙ্ক মুখ দেখিরা অবধি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... তেমনি এই শেত্বকের সংবাদে রমেশ ও হেমনলিনীর মাঝখানকার প্লানি যুহ্র্তের মধ্যে কাটিয়া শেল ৷ হেম অনুতাপসহকারে মনে মনে কহিল, "রমেশবাবুকে ভূল বুঝিয়াছিলাম-তিনি পিতূবিয়োগের শোকে এবং গোলমালে উদৃত্রান্ত হইযা ছিলেন ৷ এখনো হয়তো তাহাই লইয়া উন্মনা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
উন্মনা-উৎসুক-চিত্তে ফিরে ফিরে আসি। গুণবতী। যাও, যাও। এস না এ গৃহে। অভিশাপ আনিয়ো না হেথা। গোবিন্দমাণিক্য। প্রিয়তমে, প্রেমে করে অভিশাপ নাশ, দয়া করে অকল্যাণ দূর। সতীর হৃদয় হতে প্রেম গেলে পতিগৃহে লাগে অভিশাপ।--যাই তবে দেবী! গুণবতী। যাও!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... চোখ সা সা কবিরা বসন্তের বাতাস বহিযা যার, সচছ জলের উপর চেউ তুলিযা৷ কিশোর ক্ষ্যণ ক্ষগে উন্মনা হইবা যার৷ নদীর.
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

«উন্মনা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve উন্মনা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
এক হঠাৎ ঝড়ের পরে!
আমি উন্মনা হয়ে ভাবি, ঘটনাচক্রে যদি এখন শুনতে পেতাম_ 'আজি ঝড়ের রাতে তোমার অভিসার/ পরানসখা বন্ধু হে আমার'; তাহলে আজ এই রাত্রির সবচেয়ে উপযোগী সঙ্গীত হতো তা। কিন্তু তা তো সম্ভব নয়। সবকিছু কি সব সময় যেমনটি চাই তেমনটি হয়? ইংরেজিতে একটা বচন আছে_ 'মনের ইচ্ছাগুলো যদি ঘোড়া হতো, তবে ভিখিরিও হতো তার সওয়ার।' অতএব, বৈশাখের গানকে ... «সমকাল, Ağu 15»
2
অমৃতের কলস নাসিকে
সঙ্গীত পরিবেশনায় সূর্য ভট্টাচার্য, শর্মিলা সরকার, মৈত্রেয়ী বসু, কোয়েল ত্রিপাঠী, উন্মনা দত্ত, সুতপা বন্দোপাধ্যায়, সুদীপ্ত চক্রবর্তী, সৌম্যকান্তি অধিকারী। নৃত্যে নিবেদিতা মুখোপাধ্যায় এবং আরত্রিকা। আবৃত্তিতে মলি দত্ত, তাপস মাইতি এবং তাপস কর। অনুষ্ঠানের মূল ভাবনায় রাজর্ষি এবং পথিকৃৎ। শ্রাবণ সন্ধ্যা অনুষ্ঠিত হবে ২৯শে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»
3
সম্প্রীতি ও সৌন্দর্যের উত্সব
তার মনের মধ্যে একতারা বাজাতে থাকে বাউল, তার শহুরে পেলব হাত হঠাত্ বৈঠা আর ডিঙির জন্য উন্মনা হয়ে পড়ে। রাস্তার অবাধ রিকশায় উঠে তার স্নায়ুতন্ত্রে খেলা করে পাল তোলা ভাটির নাইয়া, নিজের একবিংশ এই মনটা বাঙালির প্রাচীন সব পূর্বপুরুষের বাস্তুভিটেয় হঠাত্ যেন কী যাদু ঘটে যায় বাংলাদেশে, বৈশাখের বাংলাদেশ যেন যাদুর বাংলাদেশ। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Nis 15»
4
ছোট্ট ছোট্ট দুঃখব্যথা আর সুখের কথা
শিউলির গন্ধ মানুষকে উন্মনা করে দেয় থেকে থেকে। তবে মেয়েটির শিউলিফুল কুড়ানো বা গন্ধ শোঁকার উপায় নেই। বড় ভাই শান্ত ও নিচু স্বরে ছোট বোনকে বকছেন। এমন মিষ্টি সকালে মাথা নিচু করে বালিকা বকুনি শুনছে। অপরাধ সে করেছে। বইয়ের আলমারির তালা খোলা পেয়ে গোপনে বইটা বের করে নিয়েছিল। আবার রেখেও দিয়েছিল চুপিসারে। সমস্যা একটা হয়েছে। «প্রথম আলো, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. উন্মনা [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/unmana-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR