যতেক SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte যতেক sözcüğünün tanımı
Sadece [yatçka] Bin (Şiirde) 1 miktar (gülünç); 2 bu sayı ('siyah zambak'); 3 hepsi. [Patlama. As + one].
«যতেক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
যতেক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
যতেক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
রূপকং । কাঞ্চলী ভিজিআ গেল ঘামে। হংসে যেহ সরোবর বিগুতিল বড়ায়ি ল তেহ রাধা বিগুতিলে কাহ্নে ।১ বুলিহ বিলিহ বড়ায়ি আইহনের ঘরে। কাহ্নাঞি রহইল দানের ছলে ।ধ্রু হার কেয়ূর আর যত আভরণ সব নিলে কাহ্নাঞি মোর বলে। যতেক যতেক তার আছিল মনের সন্তাপ সুঝায়িল ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas),
2014
2
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
দক্ষিণের হাওয়া বয় কুকিল করে রা। আমের বউলে বস্যা গুঞ্জে ভ্রমরা। নয়া পাতা যত গাছে নয়া লতা ঘিরে। ভাল দিন ঠিক হইল শঙ্করের বরে। সেই ত দিনে হইব বিয়া সব্ব সুলক্ষণ। পানখিল দিয়া করে বিয়ার আয়োজন। পাড়ার যতেক নারী পান খিলায়। যতেক নারীতে মিলি তার ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen),
2014
3
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... য়ত্তহাদাঁকে পার w ভিম্যাহুশিকে ] কেননা ঈশ্বর্চরর হানে পুব্রুণির ভিন ১ ২ তার নাই I (কননা ব্যরহা রহিত যতেক পাপ ক-রিয়া থাকে তাহারা বকেহা রহিত fie হইন্ধে এক ব্যরন্থয়ে রর্শক্টব্দুত হইয়া যতেক পাপ করে m তাহারা ব্যরহার দ্বারা বিচারিত হইবে | কেননা fizz; ...
যতেক চপল শিশু সেই তার সঙ্গে। স্ত্রী-বাসে পুরুষ-বাসে করয়ে বদল। পহিবার (১) বেলে (২) সভে লজ্জায় বিকল । পরম বান্ধব তুমি মিশ্র জগন্নাথ। নিত্য এইমত করে, কহিল তোমাত। (৩) হেনকালে পাশ্ববর্তী যতেক বালিকা । কোপ মনে আইলেন শচীদেবী যথা । শচী সম্বোধিয়া সভে ...
5
Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...
তুমি আমার পার্ষদ। এতেকে দেখিলা তুমি এতেক সম্পদ । তোমার নিমিত্তে মোর এথা আগমন । অনেক করিয়াছ মোর আরাধন। ভক্তির মহিমা তুমি যতেক কহিলা। ইহাতে আমারে বড় সস্তোষ করিল । যতেক কছিলা তুমি সব সত্য কথা ! তোমার মুখেতে কেনে ঐগৌরাঙ্গমূর্তৃিপরিচয়। ৬৩.
Sarat Chandra Goswami,
1917
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
যণ্যবাগস্ককৃফের যতেক খেলা, সবের্বাত্তম নরলীলা গোপবেশ বেণুকর, নরকিশোর নটবর, নররপূ তাহার ন্বরূপ ৷ নরলীলার হয় অনুরূপ ৷৷ ৮৩ প্লেস্থকের সংস্কুত টীকা w ভুষণহ্ ত্বন্ডি সেতৈগহেতুরিত্যত আহ ভূরণেতি | কীদৃশহ্ মর্তালীনৌপরিক২ নরকেতীত্যর্থ= ৷ তম্মাৎ স্থতবামের ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath,
1958
যতেক পূজার দ্রব্য ভরি শকটেতে । পুজিবার সর্ব দ্রব্য সংহতি করিয়া। - গিরি গোবর্দ্ধনমূলে উত্তরিল গিয়া। - পর্বত পূজিতে স্থান করিল মণ্ডন। আচার্ঘ্য, সদস্ত দ্বিজ করিল বরণ । গিরি আরাধন কৈল করি বেদধ্বনি। বচন প্রত্যয় কৃষ্ণ করিতে আপনি । একরূপে গোপমধ্যে রহে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu,
1910
8
Balarāma Dāsera padābalī
১ ৮৩ বরাড়ী গুন হে গোণের ঝি কাল নিন্দা কর কি কালরূপ We: মাধুরী ৷ জামির] শুনিরা মনে যতেক রমণীণণে কালরূপ আগে কৈল চুরি ৷৷ ভূবনে যতেক নারা কালরূপ করে চুরি কাযিকী মোহন নাম ধরে ৷ হর নর কর সোব একে একে ধরি চোর কাল cw?! ন] রহে সংসারে u দেখ আগে কাল ভাল দুই ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā,
1988
... পাইব] গ্রানের বাহিরে য]ইঞ] ৷ শতেক প্রণাম কৈল কে]মর খুলিয়] ৷ যতেক দেখিল তাহা কি কহিব মূখে ] মোরে ন] ছু'ইল পার জন গেল দুঃখে ৷ গুরুতে এমন গ্রীত জ্বন্সিব কাহার ৷ বৈকরেত হেন গ্রীত ন] শুনিব আর ৷ কিব] আমি পোস]এিব্ল মোর চিত শোধিতে ৷ এই ছলে ণাঠাইল ইই]রে দেখিতে ...
10
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা101
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla. হেথা বীরকেতু রাত্রে পরামর্শ ক'রে। যতেক মজুর লোক আনিলেক ধ'রে । কর্মিগণ কহে পাত্র শুনহ উত্তর । রাত্রিতে আঠার কোঠা ঘের দিয়া গড় । কম্মিগণে কহে শুন মন্ত্রী মহাশয়। হেন অসম্ভব কর্ম এক রাত্রে নয় ।
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla,
1899