İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ab ovo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AB OVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch, eigentlich = vom Ei an.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE AB OVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab ovo  [ap ˈoːvo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AB OVO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ab ovo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ovo dan

ab ovo

Ab ovo ifadesi, Leda'nın iki yumurtasından biri olan Helena'nın kaymış olduğu kuğu gibi dönüştürülen vaftiz babası Zeus'a mitolojik bir ima. Leda yumurtayı atmazsa Helena doğmazdı, bu yüzden Paris onu kaçırmazdı ve Troia savaşı asla olmazdı. Ab ovo kullanımı Romalı şair Horace'nin Ars poetikasından gelir, "İdeal epik şairi" ikizlerle Troya için savaşa başlamayan ancak okuyucuyu orta çözünürlükte yönlendiren "biri olarak tanımlıyor. Ovo ifadesi "başından / köken" anlamına gelmektedir. Der Ausdruck ab ovo ist eine mythologische Anspielung auf eines der beiden Eier von Leda und dem als Schwan verwandelten Göttervater Zeus, aus dem Helena schlüpfte. Hätte Leda das Ei nicht gelegt, wäre Helena nicht geboren worden, folglich hätte Paris sie nicht entführt und es hätte den Krieg um Troja nie gegeben. Die Verwendung von ab ovo entstammt der Ars poetica des römischen Dichters Horaz, in der er um 20 v. Chr. einen idealen epischen Dichter als jemanden beschreibt, „der den Krieg um Troja nicht mit dem Zwillingsei beginnt, sondern den Leser gleich in medias res führt“. Die Phrase ab ovo steht somit für „vom Beginn/Ursprung an“.

Almanca sözlükte ab ovo sözcüğünün tanımı

başından beri; başından beri. von Anfang an; von vornherein.
Almanca sözlükte «ab ovo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AB OVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dolce Stil nuovo
Dọlce Stil nuovo [ˈdɔlt͜ʃə stil ˈnu̯ɔːvo] 
Kosovo
[ˈkɔsɔvo] 
Porto Novo
Pọrto No̲vo
Provo
Pro̲vo
ex ovo
ex o̲vo

AB OVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ab
AB
ab ovo usque ad mala
ab sein
ab urbe condita
Aba
Abaddon
Abade
Abaisse
abaissieren
abaissiert
Abaka
abakteriell
Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar

AB OVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Antananarivo
Bravo
Centavo
Ivo
Sarajevo
alternativo
bravo
espressivo
festivo
in salvo
in vivo
vivo

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ab ovo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ab ovo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AB OVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ab ovo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ab ovo sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ab ovo» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

aasfressend
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aasfressend
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

aasfressend
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

aasfressend
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

aasfressend
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

aasfressend
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

aasfressend
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

aasfressend
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aasfressend
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

aasfressend
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ab ovo
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

aasfressend
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

aasfressend
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aasfressend
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

aasfressend
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

aasfressend
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

aasfressend
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aasfressend
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aasfressend
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

aasfressend
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

aasfressend
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

aasfressend
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

aasfressend
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aasfressend
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

aasfressend
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

aasfressend
5 milyon kişi konuşur

ab ovo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AB OVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «ab ovo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ab ovo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ab ovo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AB OVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ab ovo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ab ovo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ab ovo sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AB OVO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ab ovo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ab ovo ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1990 Verhütet wurde in der frühen Neuzeit . . durch abortive Drogen, beispielsweise des Sadebaums. ab ovo, seit spätem 18. Jh. nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. lat. ab ovo (aus ab 'von . . an' und ovum 'Ei', also eigentlich 'vom Ei ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Erzeugte Bedeutungen: das literarische Werk um 1800
Parodie Der Titel, als A und 0 der Erzählung, erinnert an ein poetisches Programm des Erzählens, denn in der "Ars Poetica" verwirft Horaz diesen Anfang ab ovo, dieses Erzählen von Anfang an. Auf das Bild des "ab ovo" kommt Horaz durch ...
Heike Gfrereis, 1996
3
Paratext und Textanfang
Jahrhundert zeigt, dass* der 'ab ovo-Typ' immer noch bei 33% der Romane vertreten ist. Einen deutlichen Anstieg hat aber der 'medias in res-Anfang' mit einem Anteil von 47% zu verzeichnen. Die 'metatextuelle Variante' ist im Vergleich zum ...
Annette Retsch, 2000
4
Gerard van Swieten und seine Zeit: Internat. Symposium, ...
Ab ovo incipiendum Doch war 1745 die Zeit noch nicht reif für seinen selbstgewählten Auftrag. Noch bedrängte bis 1748 der Erbfolgekrieg die habsburgischen Länder und seine Regentin. Diese drei Jahre bedeuteten für van Swieten eine ...
Erna Lesky, Adam Wandruszka, 1973
5
Simpliciana XXIX 2007
'Ab ovo' versus 'in medias res': Strukturelle Spannungen in Grimmelshausens autobiographischem Erzählen Dieter Martin (Freiburg) Der Gegensatz von 'ab ovo' und 'in medias res', von dem aus in diesem Beitrag einige Überlegungen zu  ...
Dieter Breuer, 2008
6
Einführung in die Erzähltheorie
Eine oft gebrauchte Form der Analepse in Texten, die unmittelbar mit einer Szene und damit — wie im Fall unseres Beispiels Berlin Alexanderplatz — nicht ab ovo, sondern in medias res beginnen (vgl. Horaz, Ars poetica, V. 147f.), stellt nach ...
Matías Martínez, Michael Scheffel, 2012
7
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Nr. 2355 Ei 347 ab ovo Horaz. De arte poetica l47 vom Ei (der Leda, der Mutter der Helena) an vom Beginn einer Sache an 348 ab ovo usque ad mala Horaz. Sermones l,3,6 f. vom Ei bis zu den Äpfeln Vom Anfang der Mahlzeit an bis zum ...
Hubertus Kudla, 2001
8
Familie und Identität in der deutschen Literatur
Mit der von Horaz inspirierten Kritik am »ab ovo- Erzählen« ergibt sich aber auch eine wichtige, bisher noch überhaupt nicht gewürdigte Gemeinsamkeit: Der Sektionsrat Georg von Geyrenhoff, der sich als pensionierter Beamter dem ...
Thomas Martinec, Claudia Nitschke, 2009
9
Das Lebensrecht des ungeborenen Kindes als Verfassungsproblem
... Graaf (De mulierum organis generationi inservientibus tractatus novus, demonstrans tarn homines et animalia, caetera omnia quae vivi- para dicuntur, haud minus quam ovipara, ab ovo originem ducere, Leiden 1672) eingehend beschrieb, ...
Hans Reis, 1984
10
E.T.A. Hoffmann: der Sandmann
Horaz, auf den dort ebenfalls angespielt wird, gibt in seiner "Poetik" dem 'medias in res' den Vorzug vor einem derartigen Erzählanfang "ab ovo" (Horaz, Vers 147- 49). 58 oder gleich medias in res Eigentlich "in medias res" nach der "Ars ...
Ulrich Hohoff, 1988

«AB OVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ab ovo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ab Ovo. La mostra continua fino 26 giugno a Milano
Alla Fabbrica del Vapore di Milano fino al 26 giugno si potrà visitare la mostra “Ab Ovo” curata da Francesca Levi Tonelli e Luigi Pedrazzi, in collaborazione con ... «ArtsLife, Haz 16»
2
Districon en Ab Ovo over de samenwerking met Hermes | Recruitment
Al jaren werkt Hermes | Recruitment, een recruiter gespecialiseerd in adviesfuncties, voor Districon en Ab Ovo. Wim Meijer, partner bij het Utrechtse ... «Consultancy.nl, May 16»
3
Bistro & bar Ab Ovo
Ab Ovo bistro nudi 4 ili 5 dnevnih jela s jednim ili dva deserta. Više nego dovoljno za svačiji ukus. Jela se mijenjaju dnevno, neke uspješnice ostaju, zamjenjuju ... «24sata, Nis 16»
4
Lanzarán temporada teatral en MRA y vuelve AB OVO
Los detalles de esta y otras propuestas, darán a conocer mediante una conferencia de prensa a realizarse el miércoles 6 de Abril a las 17hs en el patio de ... «La Nación.com.py, Nis 16»
5
'Viejos Pichos', Ab Ovo y la parodia a la ANDE
Este fin de semana se presenta el elenco de Ab Ovo con su 'completa colección de fracasos'. No faltará la parodia a la ANDE y los constantes cortes de energía ... «Paraguay.com, Şub 16»
6
Los Viejos Pichos de Ab Ovo a escena
"Viejos Pichos, una colección completa de fracasos cuidadosamente seleccionados" se denomina el nuevo show de antología del grupo Ab Ovo, que se ... «ÚltimaHora.com, Şub 16»
7
Ab Ovo y su antología cómica
El grupo de comedia Ab Ovo invita este sábado y domingo a una serie de funciones de su nueva propuesta denominada "Viejos Pichos", en la que presentarán ... «ÚltimaHora.com, Şub 16»
8
Tony Apuril: Ab Ovo responderá a Cynthia Tarragó
Ab Ovo sigue conmigo y todo” dijo al tiempo de afirmar que el próximo show se realizará en el verano o en el mes de mayo. “Todos los ataques los estamos ... «Paraguay.com, Kas 15»
9
“Voy a tener buena info para chistes politiqueros”
¿Qué pasará con Tony Apuril y Ab Ovo ahora que sos concejal? ... Voy a seguir a full con Ab Ovo y con todo lo que vengo haciendo, como la producción de ... «Crónica.com.py, Kas 15»
10
Un AB OVO en la Junta Municipal de Asunción
Es un alto funcionario y sigue con el humor haciendo Ab Ovo sin problemas, yo haría lo mismo, me obligaría a que la distribución de mis tiempos sean más ... «Epa!, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ab ovo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ab-ovo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z