Almanca sözlükte "ab sein" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE AB SEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab sein  [ạb sein]

AB SEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ab sein sözcüğünün tanımı

ayrılmaktan uzak olmak, çok bitkin olmak.

entfernt sein abgetrennt sein, fehlen sehr erschöpft sein.

ALMANCA DİLİNDE «AB SEIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ab sein» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ab sein sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abhaben · abliegen · fehlen · sauer sein · weghaben

AB SEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ab sein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ab sein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ab sein» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 秃鹫
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: buitre
• Almanca - İngilizce Çevirmen: vulture
• Almanca - Hintçe Çevirmen: गिद्ध
• Almanca - Arapça Çevirmen: نسر
• Almanca - Rusça Çevirmen: стервятник
• Almanca - Portekizce Çevirmen: abutre
• Almanca - Bengalce Çevirmen: শকুনি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: vautour
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: burung bangkai
• Almanca: ab sein
• Almanca - Japonca Çevirmen: 禿鷹
• Almanca - Korece Çevirmen: 대머리 수리
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: vulture
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: con kên kên
• Almanca - Tamil Çevirmen: கழுகு
• Almanca - Marathi Çevirmen: गिधाड
• Almanca - Türkçe Çevirmen: akbaba
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: avvoltoio
• Almanca - Lehçe Çevirmen: sęp
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: стерв´ятник
• Almanca - Romence Çevirmen: vultur
• Almanca - Yunanca Çevirmen: όρνιο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: aasvoël
• Almanca - İsveççe Çevirmen: gam
• Almanca - Norveççe Çevirmen: gribb

«AB SEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ab sein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ab sein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deutsches Wörterbuch

4, 14; die teglichen messen sollen ab sein aller dinge, denn es am wort und nicht an den messen ligt. Luther 2, 258'; die sollen todt und ab sein. 3, 106'; die artikel sollen von stund an tod und ab sein. 3, 113; und die weil sein (des gesetzes) ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

4, 14 ; die teglichen messen sollen ab sein aller dinge, denn es am wort und nicht un den messen ligt. Luther 2, 259*; die sollen todt und ab sein. 3, 106'; die arlikcl sollen von stund an tod und ab sein. 3, 113; und die weil sein (des geselzes) ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Urkunden zur Schweizer Geschichte aus oesterreichischen Archiven

Das achte umb den dienst, den die Wurmbscr den vögten in diesem khrieg gethan habendt, das soll genzlißhen ab sein und sollent den Reichen 5 bergeren darumb hhainer neue nicht gefallen ein. Habent aber die Reichen herger umb endet ...

Rudolf Thommen

Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...

1 =0.00% ab/seilen (Holz) . . . . . . . . . 5 = 0.00% achten . . . . . . . . . . . . . 7 = 0.01% ab/sein . . . . . . . . . . . . 2 = 0.00% ackern . . . . . . . . . . . . . 7 = 0.01% ab/setzen . . . . . . . . . . . . 4 = 0.00% ähnlich/sehen . . . . . . . . . 1 = 0.00% ab/setzen (abbekommen) .

Arno Ruoff, 1981

Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens

... sie « müßte das Sein zu etwas Seiendem herabsetzen ». « Sein bleibt als Sein grund-los. Vom Sein bleibt der Grund, nämlich als ein es erst begründender Grund, weg und ab. Sein der Ab-Grund » (SGr 185). An die Stelle des Grundes tritt ...

Johannes Baptist Lotz, 1982

Georg Friedrich Händel's Werke: Susanna : Oratorium. 1

"nl mlm-Wl' doch dann, und mit Bli _ _ times-eil1 ammt her- ab sein Ha-che _' his bolt shall uick _ lyfly dann, und mit li -_ tzesell` shall ick _ dart _ ed ro" the flaming sky, mit it ammt her. ab sein Ha-che _ pfeil, shallquickly Iy, shall i fly _ed thro`t ...

Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1858

Regesta imperii inde ab a. 1314 usque ad 1347: Die Urkunden ...

Derselbe beurkundet dass er die stadt Mainz aus der acht gelassen, und will dass die briefe ab. sein sollen, welche jemand in folge dieser acht wider sie erhalten haben möge. Registr. lit. ecel. Mog. 7,35. 1335. juli 6 Nurenberg. Derselbe ...

Johann Friedrich Böhmer, 1841

Susanna: SATB with SSSATBBB Soli (Miniature Score) ...

darl . ed, flam . met, darl I ed, flam . met, dar), ed l hm" Ihr flammt her. ab sein dar! . ed thru'the flammt her. ab sein darl . rd thro'the flammt her. ab sein wrath di _ vine e rfer Zorn mit . strips. quic . . y fy Oli . - tzes.eit' dar! . ed th'ro't^ie flaming ...

Handel, George Frideric

Der christliche Publizist und sein Glaubensphilosoph: zur ...

Teil seiner Werke (d. h. ab Mitte der achtziger Jahre) eine „Akzentverlagerung"19 bemerkbar macht, eine Art Verinnerlichung.20 Der Ton wird ernster und das Heitere, das Nach- Außen-Gerichtete, das Lyrische nimmt ab. Sein Interesse gilt  ...

Siobhán Donovan, 2004

Regesta imperii inde ab anno MCCCXIIII: usque ad annum ...

25) Die zölle und geleite zu dem Grienwald sollen ab sein. 26) Die .neun schiedsrichter, welche den frieden vermittelt haben, sollen, wenn einer abgeht, zu dessen aufrechthaltung wieder ergänzt werden. 27) Beide brüder versprechen eidlich ...

Johann Friedrich Böhmer, 1839