İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sarajevo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SARAJEVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sarajevo  [Saraje̲vo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAJEVO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sarajevo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Saraybosna

Sarajevo

Saraybosna, Bosna-Hersek'in, Bosna-Hersek Federasyonu'nun ve Saraybosna'nın başkenti ve hükümet yeridir. Şehrin dört belediyesinde Stari Grad, Centar, Novi Grad ve Novo Sarajevo'da 291.422 kişi yaşıyor. Toplulukta Saraybosna yaklaşık 515.000 ve metropolitan Saraybosna'da 608.354 yaşıyor. Saraybosna, nüfusu, ekonomik ve politik önemi nedeniyle, ülkedeki tek Bosna metropolü ve en önemli kentidir. Saraybosna, dünya çapında üç olayla bilinir: 28 Haziran 1914'te Saraybosna'ya suikast, 1984 Olimpiyat Kış Oyunları, ve 1992-1995 Bosnalı Savaş sırasında Vojska Repubs Srpske tarafından kuşatıldı. Sarajevo ist Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina, der Föderation Bosnien und Herzegowina und des Kantons Sarajevo. Die Stadt hat in ihren vier Gemeinden Stari Grad, Centar, Novi Grad und Novo Sarajevo 291.422 Einwohner. In der Agglomeration Sarajevo leben etwa 515.000 und in der Metropolregion Sarajevo 608.354 Einwohner. Aufgrund der Einwohnerzahl sowie der wirtschaftlichen und politischen Bedeutung, ist Sarajevo die einzige bosnische Metropole und die wichtigste Stadt des Landes. Sarajevo wurde durch drei Ereignisse weltweit bekannt: durch das Attentat von Sarajevo am 28. Juni 1914, durch die Olympischen Winterspiele 1984 und durch die Belagerung durch Truppen der Vojska Republike Srpske während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995.

Almanca sözlükte Sarajevo sözcüğünün tanımı

Bosna-Hersek'in başkenti. Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina.
Almanca sözlükte «Sarajevo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARAJEVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sara
Saraband
Sarabanda
Sarabande
Sarafan
Saragossa
Sarasate
Sarazene
Sarazenin
sarazenisch
Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin

SARAJEVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Antananarivo
Bravo
Centavo
Dolce Stil nuovo
Ivo
Kosovo
Porto Novo
Provo
ab ovo
alternativo
bravo
espressivo
ex ovo
festivo
in salvo
in vivo
vivo

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sarajevo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sarajevo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARAJEVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sarajevo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sarajevo sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sarajevo» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

萨拉热窝
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Sarajevo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Sarajevo
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

साराजेवो
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سراييفو
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Сараево
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Sarajevo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সারাজেভো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Sarajevo
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Sarajevo
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sarajevo
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

サラエボ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사라예보
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Sarajevo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Sarajevo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஸாரஜேயேவொ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सारजेयेवो
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Saraybosna
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Sarajevo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Sarajewo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Сараєво
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Sarajevo
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Σαράγεβο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Sarajevo
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Sarajevo
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Sarajevo
5 milyon kişi konuşur

Sarajevo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARAJEVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Sarajevo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sarajevo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sarajevo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARAJEVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sarajevo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sarajevo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sarajevo sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SARAJEVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sarajevo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bärbel Bohley
Die Zivilisation scheint nur eine dünne Haut zu sein, die jederzeit zerreißen kann. Völkermord ist überall möglich. Dieser Satz hat in Sarajevo eine neue, schneidende Klarheit.

«SARAJEVO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sarajevo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sarajevo ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Cellist von Sarajevo: Roman
Ein Musiker trotzt dem Irrsinn des Bürgerkriegs in Sarajevo: Inmitten der Ruinen, dem feindlichen Beschuss ausgesetzt, spielt er auf seinem Cello das Adagio von Albinoni, zweiundzwanzig Tage lang .
Steven Galloway, 2009
2
Sarajevo: das Attentat 28. Juni 1914 : das Attentat auf ...
_ : i-nof Sarajevo 6655 hof ooptza'hl • foijt 28 1 1 1 20 □ «: ' fassungslos und 1 1 af * opsctiuet tcrt uebep das unbeßpeJf liehe - neide ich öanz ße&pocfeca dass bci:foh?t düpcji Sarajevo bp~' ka i sst»l iiohoit. und .ihpa hone i t dopen ...
Wladimir Aichelburg, 1999
3
Bosnien und Herzegowina: unterwegs zwischen Save und Adria ; ...
Kulturhauptstadt Sarajevo Sarajevo ist die Haupt- und größte Stadt des Landes und zugleich der kulturelle Mittelpunkt Bosnien und Herzegowinas. Das kulturelle Angebot ist vielfältig und hat oft eine lange, nicht selten jahrhundertealte ...
Marko Plešnik, 2010
4
Politische Innovation in internationalisierten ...
Agencija za statistiku BiH (2009): Žene i Muškarci u Bosni i Hercegovini. Tematski Bilten 03/2009: Sarajevo: http://www.bhas.ba/tematskibilteni/ ZIM_2009_001_01-bh.pdf (letzter Zugriff: 22.12.11). Agencija za statistiku BiH ( 2011): Opüi izbori ...
Anne Jenichen, 2012
5
Die Cephalopoden Des Bosnischen Muschelkalkes Von Han Bulog ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Von Hauer, 2012
6
Entlehnungen aus dem österreichischen Deutsch in der ...
Das Buch behandelt den Sprachkontakt zwischen dem osterreichischen Deutsch und dem Bosnisch/Kroatisch/Serbischen am Beispiel der Stadtsprache von Sarajevo.
Nedad Memić, 2006
7
Sarajevo: Attentat Von Sarajevo, Nationalmuseum Von Bosnien ...
Der Sarajevo-Raum" im Heeresgeschichtlichen Museum in Wien. Ausgestellt sind u. a. das Automobil, in dem der Thronfolger und seine Gemahlin erschossen wurden sowie die blutbefleckte Uniform Franz Ferdinands. NYT-Ausgabe vom 29.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
City and Trauma:
Zeugnisse. des. Urbizids. in. Sarajevo'. Melanie van der Hoorn Die Besetzung Sarajevos von April 1992 bis Februar 1996 war Teil eines Krieges, in dem Muslime, Kroaten und Serben für die Unabhängigkeit von Bosnien- Herzegowina  ...
Bettina Fraisl, Monika Stromberger, 2004
9
Jugoslawien: Integrationsprobleme in Geschichte und ...
Die Heiratsbeziehungen der muslimischen Bevölkerung von Sarajevo im frühen 19. Jahrhundert - ein Faktor der innerstädtischen Integration? Von MICHAEL URSINUS, München Der 1882 von österreichischer Seite angelegte Stadtplan ...
Klaus Detlev Grothusen, 1984
10
Smail Balić:
Dr. Ismet Busatlić, Dekan der Islamwissenschaftlichen Fakultät, Universität Sarajevo, Cemerlina 54, 71 000 Sarajevo, Bosnien und Herzegowina. Mag. Alaga Dervišević, Freier Journalist und Publizist, Außenmitarbeiter des Forschungsinstituts ...
Richard Potz, Nedžad Grabus, Bernhard Stillfried, 2009

«SARAJEVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sarajevo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bosnien: Spannendes Rennen in Sarajevo
Sarajevo –Nach den landesweiten Lokalwahlen in Bosnien-Herzegowina waren am Sonntagabend viele Augen auf die einstigen bosniakische (muslimische) ... «derStandard.at, Eki 16»
2
Robert De Niro beim Filmfest Sarajevo: Ein Herz, ein Taxi und Trump
Denn das Sarajevo Filmfestival wird - trotz seines Schwerpunktes auf Produktionen aus Südosteuropa - auch immer wieder von Hollywoodstars besucht. «Tagesspiegel, Ağu 16»
3
Kurz auf Kulturchat in Sarajevo
Außenminister Sebastian Kurz will am Montag in Sarajevo das österreichische Kulturjahr eröffnen, das mit einer Bibliografieschau beginnt. Geplant sind 50 ... «derStandard.at, Şub 16»
4
Islamismus in Bosnien: Terrorverdächtige in Sarajevo festgenommen
Bei einer Razzia im Islamisten-Milieu der bosnischen Hauptstadt Sarajevo sind elf Verdächtige festgenommen worden. Gegen die Festgenommenen bestehe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 15»
5
Eine Sauna für die Soldaten in Sarajevo
Wien/Sarajevo -Der Terminkalender eines Verteidigungsministers lässt mitunter auch ungewöhnliche Veranstaltungen wie eine Sauna-Eröffnung nicht aus: Im ... «derStandard.at, Ara 15»
6
Morde in Sarajevo: Staatsanwaltschaft geht von Terrorakt aus
Sarajevo – Nach dem tödlichen Angriff auf zwei Soldaten in Rajlovac nahe der bosnischen Hauptstadt Sarajevo am Mittwochabend hat die bosnische ... «derStandard.at, Kas 15»
7
Serbien enthüllt Denkmal für Gavrilo Princip in Belgrad
Am Sonntag hat sich die Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand in Sarajevo zum 101. Mal gejährt. Zum Jahrestag hat Serbiens ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 15»
8
Papst: Eine Art dritter Weltkrieg ist im Gange
Bei seinem Besuch in Sarajevo hat Papst Franziskus zum 20. Jahrestag des Dayton-Abkommens zur Versöhnung aufgerufen. Zugleich beklagte er ein „Klima ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 15»
9
Rodeln: Neustart für kriegszerstörte Olympia-Bahn in Sarajevo
Sarajevo (dpa) - Senad Omanovic ist ein Dickschädel. Er hat sich in den Kopf gesetzt, die kriegszerstörte Olympia-Bobbahn, eines der Prachtstücke der ... «T-Online, Kas 14»
10
Provokation für Muslime Serben stellen Holzkreuz über Sarajevo auf
Serbische Nationalisten haben auf einem Berg über der bosnischen Hauptstadt Sarajevo ein großes Holzkreuz errichtet. Das berichteten die regionalen Medien ... «T-Online, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarajevo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sarajevo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z