İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Abschiebungshindernis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ABSCHIEBUNGSHINDERNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Abschiebungshindernis  [Ạbschiebungshindernis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHIEBUNGSHINDERNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSCHIEBUNGSHINDERNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Abschiebungshindernis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Abschiebungshindernis sözcüğünün tanımı

Sınır dışı edilmesine izin vermeyen durum. Umstand, der eine Abschiebung nicht zulässt, verhindert.

Almanca sözlükte «Abschiebungshindernis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSCHIEBUNGSHINDERNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

ABSCHIEBUNGSHINDERNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschiebeaktion
Abschiebegefängnis
Abschiebehaft
Abschiebehäftling
Abschiebekandidat
Abschiebekandidatin
Abschiebeknast
Abschiebelager
abschieben
Abschiebepraxis
Abschieber
Abschieberin
Abschiebestopp
Abschiebung
Abschiebungshaft
Abschied
Abschiedsabend
Abschiedsbesuch
Abschiedsbrief
Abschiedsessen

ABSCHIEBUNGSHINDERNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Abschiebungshindernis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Abschiebungshindernis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSCHIEBUNGSHINDERNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Abschiebungshindernis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Abschiebungshindernis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Abschiebungshindernis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

障碍驱逐出境
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

obstáculo para la expulsión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

obstacle to deportation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निर्वासन के लिए बाधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عقبة أمام الترحيل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

препятствием для депортации
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

obstáculo à deportação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নির্বাসন থেকে বাধা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

obstacle à l´expulsion
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penghalang kepada pengusiran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Abschiebungshindernis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

国外追放の障害
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

추방에 장애물
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alangan kanggo deportasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chướng ngại vật để trục xuất
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாடுகடத்தியது தடையாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Abschiebungshindernis
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sürgüne engel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ostacolo alla deportazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przeszkodą dla deportacji
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

перешкодою для депортації
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

obstacol în calea deportare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εμπόδιο για την απέλαση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

struikelblok vir deportasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hinder för avvisning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hinder for deportasjon
5 milyon kişi konuşur

Abschiebungshindernis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSCHIEBUNGSHINDERNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «Abschiebungshindernis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Abschiebungshindernis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Abschiebungshindernis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSCHIEBUNGSHINDERNIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Abschiebungshindernis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Abschiebungshindernis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Abschiebungshindernis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSCHIEBUNGSHINDERNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Abschiebungshindernis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Abschiebungshindernis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtslage und Fallstricke bei psychischen Erkrankungen: ...
Ein zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis kann sich auch aus der Krankheit eines Ausländers ergeben, wenn sich diese im Heimatstaat ver- schlimmert, weil die Behandlungsmöglichkeiten dort unzureichend sind. Ferner kann sich ein ...
Tim Oehler, 2013
2
Begutachtung traumatisierter Flüchtlinge: eine kritische ...
Die Berufung auf ein zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis zielt einerseits auf die Frage der im Herkunftsstaat verfügbaren psychotherapeutischen und psychiatrischen Behandlungsmöglichkeiten und andererseits auf die besondere  ...
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer, 2006
3
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
... zu werden, wegen der ein Ausländer im Inland bereits bestraft wurde, bewirkt grundsätzlich gem. § 60 Abs. 6 AufenthG (§ 53 Abs. 5 AuslG 1990) kein Abschiebungshindernis. Sie kann jedoch dann wieder ein Abschiebungshindernis gem.
Simone Grimm, 2010
4
Kollektiver und landesverfassungsrechtlicher ...
dann schon in jedem Fall ein Abschiebungshindernis nach Absatz IV vor.501 Eine solche Annahme hätte sogar eine Verringerung des absoluten Schutzes des § 53 IV AuslG zur Konsequenz. Denn die gebundene Entscheidung des Absatzes ...
Kirsten Nießen, 2004
5
Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung
Das Abschiebungshindernis setzt eine individuell-konkrete Gefahr voraus. Ein Ausländer darf ferner nicht in einen Staat abgeschoben werden, wenn dieser Staat den Ausländer wegen einer Straftat sucht und die Gefahr der Todesstrafe ...
Hans-Georg Maassen, 2009
6
Kinderflüchtlinge: Theoretische Grundlagen und berufliches ...
Auch hier gilt: Ein Arbeitsverbot darf nur verhängt werden, wenn das selbstverschuldete Abschiebungshindernis auch das entscheidende Abschiebungshindernis ist. Wenn weitere, nicht selbst verschuldete Abschiebungshindernisse eine ...
Petra Dieckhoff, 2009
7
Handbuch Psychiatriebezogene Sozialpädagogik
Ob eine Traumatisierung als zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis geltend gemacht werden kann, hängt im Wesentlichen von vier Aspekten ab: 1. fehlende Behandlungsmöglichkeit im Herkunftsland, 2. Behandlungsmöglichkeit im ...
Marc Schmid, Katharina Rensch, Susanne Schlüter-Müller, 2012
8
1.1. - 31.12.1997
... Handlungen, so daß das von den Angehörigen der Ahmadiyya- Glaubensgemeinschaft geforderte Verhalten zumutbar ist und deshalb nicht als Abschiebungshindernis im Sinne des § 53 Abs. 4 i.V.m. Art. 9 EMRK anerkannt werden kann.
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
9
Arbeitsmigration und Studium von Ausländern: Praxishandbuch ...
Zu vertreten hat ein Ausländer die Gründe insbesondere, wenn er das Abschiebungshindernis durch Täuschung über seine Identität und seine Staatsangehçrigkeit oder durch falsche Angaben herbeiführt (§ 11 Satz 2 BeschVerfV). Die Frage ...
‎2008
10
Folter vor Gericht
Qualifikationsrichtlinie)17 sowie in Art. 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention18. Hiernach ist drohende Folter oder unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe in jedem Fall ein absolutes Abschiebungshindernis.
Karsten Altenhain, Ina Hagemeier, Johannes Kruse, 2012

«ABSCHIEBUNGSHINDERNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Abschiebungshindernis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abschiebungshindernisse: De Maizière: Ärzte behindern …
Bundesinnenminister Thomas de Maizière verlangt den Abbau von Hindernissen zur Abschiebung nicht anerkannter Asylbewerber und verweist dabei ... «news.de, Haz 16»
2
Suizidversuch in der Abschiebehaft – und die erneute Anhörung
Daraus konnte sich, wie der Betroffene im Ansatz zu Recht geltend macht, ein Abschiebungshindernis ergeben. Es ist auch richtig, dass das Beschwerdegericht ... «Rechtslupe, Haz 16»
3
Ärztetag fordert Korrekturen am Asylpaket II
Die Delegierten kritisierten, dass als Abschiebungshindernis nur noch lebensbedrohliche oder schwerwiegende Erkrankungen gelten würden. Dieses ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»
4
Asylpaket II - Ärzte und Flüchtlinge unter Generalverdacht
Sie sei, so steht es im Gesetzentwurf, schwer diagnostizier- und überprüfbar und werde daher "sehr häufig" als Abschiebungshindernis geltend gemacht. «Süddeutsche.de, Şub 16»
5
Asylpaket II beschlossen: Bundesregierung gefährdet Leben von …
Insbesondere posttraumatische Belastungsstörungen sind nach Ansicht der Bundesregierung kein Abschiebungshindernis. Angesichts der Tatsache, dass sich ... «Pro Asyl, Oca 16»
6
Kriminelle Flüchtlinge: Ausgewiesen bedeutet nicht abgeschoben
Grundsätzlich gelte: "Ein absolutes Abschiebungshindernis ist die Gefahr unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe. Absolut ist dieses ... «DIE WELT, Oca 16»
7
Kommentar zur Abschiebung - Forderungen nach schnellerer …
Aber selbst wenn ein rechtskräftiges Urteil vorliegt, gibt es andere Abschiebungshindernisse. Dass Menschen zurück in Kriegsgebiete geschickt werden, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oca 16»
8
Straffällige Asylbewerber: Ausweisung heißt nicht Abschiebung
Zum Beispiel regelt das Gesetz sogenannte Abschiebungshindernisse. Ein Ausländer darf etwa nicht in einen Staat abgeschoben werden, "in dem sein Leben ... «tagesschau.de, Oca 16»
9
Bundesregierung will Kriterien für gesundheitsbedingte …
Die Bescheinigung gesundheitlicher Abschiebungshindernisse durch Ärzte und Psychologen stelle die zuständigen Behörden „quantitativ und qualitativ vor ... «Deutsches Ärzteblatt, Kas 15»
10
WHO befürchtet | EBOLA – Alles noch viel schlimmer!
Sie müssten prüfen, ob sogenannte Abschiebungshindernisse bestünden, sagte ein Sprecher des Bundesinnenministeriums. Von einer Abschiebung sei ... «BILD, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abschiebungshindernis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/abschiebungshindernis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z