İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bekümmernis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BEKÜMMERNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bekümmernis  [Bekụ̈mmernis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKÜMMERNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEKÜMMERNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bekümmernis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Bekümmernis sözcüğünün tanımı

Üzgünüm, endişelenin. Kummer, Sorge.

Almanca sözlükte «Bekümmernis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEKÜMMERNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschiebungshindernis
Ạbschiebungshindernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

BEKÜMMERNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bekränzung
bekreuzen
bekreuzigen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen
Bekrönung
Bektaschi
bekucken
bekümmern
bekümmert
Bekümmertheit
Bekümmerung
bekunden
Bekundung

BEKÜMMERNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bekümmernis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bekümmernis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEKÜMMERNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bekümmernis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bekümmernis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bekümmernis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Bekümmernis
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Bekümmernis
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bekümmernis
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Bekümmernis
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Bekümmernis
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Bekümmernis
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Bekümmernis
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Bekümmernis
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Bekümmernis
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Bekümmernis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bekümmernis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Bekümmernis
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Bekümmernis
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bekümmernis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bekümmernis
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Bekümmernis
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Bekümmernis
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bekümmernis
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Bekümmernis
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Bekümmernis
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Bekümmernis
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Bekümmernis
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Bekümmernis
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bekümmernis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Bekümmernis
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Bekümmernis
5 milyon kişi konuşur

Bekümmernis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEKÜMMERNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Bekümmernis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bekümmernis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bekümmernis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEKÜMMERNIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bekümmernis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bekümmernis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bekümmernis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BEKÜMMERNIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bekümmernis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gottlob Wilhelm Burmann
Arbeit macht das Leben süß, Macht es nie zur Last, Der nur hat Bekümmernis, Der die Arbeit haßt.
2
William Shakespeare
Dem Unglück geht Bekümmernis voran.
3
Seneca
Wer tapfer ist, ist ohne Furcht: wer ohne Furcht ist, ist ohne Bekümmernis: wer ohne Bekümmernis ist, ist glückselig.

«BEKÜMMERNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bekümmernis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bekümmernis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
288 Bekröten — — Bekümmernis. nicht allein Hu kostbar, sondern auch aussen vor um , desto schädlicher, weil von dem Wasserbchältnissc der Putten, der Auösturz so viel starker wäre. Und arN wenigsten rachsam dürfte es daher seyn, die ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
2
D. Siegmund Jacob Baumgartens Auslegung der evangelischen ...
Eine genauere Nachricht, da insonderheit die unter Weges gehabte grosse Bekümmernis der Weiber vorgesteller wird, v.z, worin zweier» ley enthalten ist: « Die historische Nachricht von diesen ihren bekümmerten Umstanden, v.z: ü«/ ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1752
3
Verzaubertes Hören: das Zusammenwirken von Musik- und ...
55 So Biermann, Ich hatte viel Bekümmernis 11. 56 A.a.O. 18f. langsame Choral- Melodie. Wie ein Gebetsriemen geflochten durch die Finger, eine Vier Beispiele 15 Wolf Biermann: Der „Geruch der Lebendigkeit" einer „Seelenkrücke"
Beatrice Kunz Pfeiffer, 2009
4
Religion der Tat. Kierkegaards Werk in Auswahl
für ihn zu bedeuten habe und er für die Welt, was alles das in ihm, wodurch er selbst der Welt angehört, für ihn Zu bedeuten habe und er damit für die Welt ——, dann erst, in dieser Bekümmernis, kommt der innere Mensch zum Durchbruch.
Sören Kierkegaard, 2013
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Ferner aber, ihr Hausväter, erfährt ein Untüchtiger, von Tugend abgewichen, übelberüchtigte Nachrede; das ist die zweite Bekümmernis eines Untüchtigen durch sein Abweichen von Tugend. Ferner aber, ihr Hausväter, wird ein Untüchtiger, ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Praktische Erklärung des Briefes Pauli an die Colosser
Wir er« klären den Ginn des apostolischen Ausspruchs, und wtttden ihn nachher zu unsrer Erbauung an. F. II. Das Wort im Grundtexte, welches der sel. Luther durch Kampf übersezt hat, heißt in der griechischen Sprache auch Bekümmernis;  ...
Friedrich Eberhard Boysen, 1773
7
Von Gott poetisch-musikalisch reden: Gottes verborgenes und ...
2.4.2 Ich hatte viel Bekümmernis (BWV 21) Ein besonders schönes Beispiel für eine „Klage— und Trostkomposition“ ist die be— kannte Kantate Ich hatte viel Bekümmernis (BWV 21). Sie wurde am 17. Juni 1714, dem 3. Sonntag n. Trin., 262 ...
Jochen Arnold, 2009
8
Geistreiche Schriften
Wir lieben und schätzen uns selber so hoch/ daß wir nichts gut genug für uns finden /und wir lieben die Welt so starck / daß wir niemals nach unserm Sinn derselben genug haben.Nun finden wir unmäßige Liebe und Bekümmernis allezeit ...
Pierre Dumoulin, W. C. Dessler, 1719
9
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Die Begeisterung der Zuhörer von der Rede des Präsidenten . . . Mit der Präposition für wird die Richtung des Gefühls generell bezeichnet: Die Begeisterung der Jugend für Discos . . . bekümmern - bekümmert - Kummer I ( Bekümmernis) Ihr ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Reden: Fischer Klassik PLUS
dritte Bekümmernis eines Untüchtigen durch sein Abweichen von Tugend. Ferner aber, ihr Hausväter, wird ein Untüchtiger, von Tugend abgewichen, wirren Geistes sterben;dasist die vierte Bekümmernis eines Untüchtigen durch sein ...
Buddha, 2010

«BEKÜMMERNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bekümmernis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leipziger Bachfest 2016 – Versuch eines Rundblicks
... auch die Einrichtung der Kantate „Ich hatte viel Bekümmernis“ BWV 21 in der Einrichtung des Bach-Herausgebers Robert Franz (1815-1892) vorstellte. «nmz - neue musikzeitung, Haz 16»
2
Solomon's Knot beim Bachfest Leipzig Bachs erster Sommer
Der heutige Abend enthält die frühe Kantate Nr. 21 "Ich hatte viel Bekümmernis", die Bach an dem dritten Sonntag nach seiner Amtseinführung in St. Thomas ... «Deutschlandradio Kultur, Haz 16»
3
Bachfest-Abend mit außergewöhnlichen Momenten
Denn Bachs „Ich hatte viel Bekümmernis“ BWV 21 gilt als Paradestück unter den Vor-Leipziger Vokalwerken. Der Gewichtigkeit dieser Kantate war sich Bach ... «Leipziger Volkszeitung, Haz 16»
4
Virtuos und variantenreich
Das Konzert begann mit der Lisztschen Bearbeitung von "Lob und Ehre und Preis der Gewalt" aus der Bachkantate "Ich hatte viel Bekümmernis" (BWV 21), hier ... «Badische Zeitung, May 16»
5
Nachhilfestunden in Sachen Barock-Interpretation
Naturgemäß verweht manch zarter Klang aus einer Kantate wie „Ich hatte viel Bekümmernis“ (BWV 21) im riesigen Jugendstil-Raum des Wiener Konzerthauses. «DiePresse.com, Nis 16»
6
Eröffnungskonzert des 30. Schönberger Musiksommers - Schönberg ...
... 90jährigen Komponisten Manfred Schlenker – er möchte der Aufführung beiwohnen – und die Kantate 21 „Ich hatte viel Bekümmernis“ von Johann Sebastian ... «Regiomusik das Musikportal, Nis 16»
7
Horb a. N.: Virtuosin lotet Möglichkeiten der neuen Stiftsorgel aus
Für Orgel solo hatte Johann Sebastian Bach den Eingangschor aus der Kantate "Ich hatte viel Bekümmernis" komponiert. Beim Stiftsorgelkonzert konnte man ... «Schwarzwälder Bote, Nis 16»
8
Tschechow, gefühlvoll – und mit viel Gestank
Arbeit macht das Leben süß, macht es nie zur Last, der nur hat Bekümmernis, der die Arbeit hasst“, sagt ein Sprichwort. Tschechows „Drei Schwestern“ freilich ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
Norbert Gastell: Homer Simpsons Stimme ist gestorben
Das alles ist in der Stimme hörbar. Und noch mehr, diebische Freude, hohes Glück, Schuldeingeständnisse, immer wieder Bekümmernis. In seinem Wimmern ... «DIE WELT, Kas 15»
10
Musikalische Verkündigung geht zu Herzen
Die folgende Kantate 21 "Ich hatte viel Bekümmernis" beschreibt die Wandlung von der Bekümmernis des Menschen hin zu Gottes Tröstungen, die in einem ... «Trierischer Volksfreund, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bekümmernis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bekummernis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z