İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kümmernis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KÜMMERNIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kumbernisse.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KÜMMERNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kümmernis  [Kụ̈mmernis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÜMMERNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KÜMMERNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kümmernis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kümmernis

Endişeye

Kümmernis

1997 araştırmalarının önemli sonuçları, aşağıdaki makaleye dahil değildir! "Ontkommer, Wilgefortis" ya da aksi takdirde, efsanesi haç üzerinde bir tunik giymiş olan Mesih'in heykelleriyle yanlışlıkla ilişkilendirilmiş hayali bir azizti. Wilgefortis olarak, 1583 / 86'da Martyrologium Romanum'a götürüldü fakat şimdi silindi. Saint Hulpe'nin veya Kutsal Bölgenin tarihçesi, ibadet yeri ve ikonografisi, göze çarpan Wilgefortis teması için yanlışlıkla karıştırılmış ve yanlış yapılmış, bağımsız bir temsil gerektiriyor. 14. yüzyılın sonlarında, Bavyera'daki Weissenburg'da duvar resmi Hans Burgkmair'in keman sanatçısının temsilcisi, Rankweil'de 1507 St. Kümmeruss ... Wichtige Ergebnisse der Forschungen von 1997 ff. sind in den folgenden Artikel noch nicht eingearbeitet! Kümmernis, auch: Ontkommer, Wilgefortis und anders bezeichnet, war eine fiktive Heilige, deren Legende fälschlich mit Bildwerken des mit einer Tunika bekleideten Christus am Kreuz in Verbindung gebracht wurde. Als Wilgefortis wurde sie 1583/86 ins Martyrologium Romanum aufgenommen, inzwischen aber wieder gelöscht. Die Geschichte, Verehrung und Ikonographie der Sankt Hulpe oder Sankt Hülfe, wiederholt mit dem Kümmernis-Wilgefortis-Thema unzutreffend vermengt und verwechselt, bedarf einer selbstständigen Darstellung. Wandbild in Weissenburg in Bayern, Ende 14. Jahrhundert Darstellung der Geigerlegende von Hans Burgkmair ca. 1507 St. Kümmernuss in Rankweil...

Almanca sözlükte Kümmernis sözcüğünün tanımı

efsanevi bir aziz. Keder, birisini ezme zorluğu Tüm sıkıntılarım var. eine legendäre Heilige. Kummer, Schwierigkeit, die jemanden bedrücktBeispielallerlei Kümmernisse haben.
Almanca sözlükte «Kümmernis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KÜMMERNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschiebungshindernis
Ạbschiebungshindernis
Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Finsternis
Fịnsternis 
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

KÜMMERNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kümmelgeschmack
Kümmelkäse
Kümmelkorn
kümmeln
Kümmelöl
Kümmelschnaps
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten
kümmerlich
Kümmerling
Kummermiene
kümmern
Kummernummer

KÜMMERNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kümmernis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KÜMMERNIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kümmernis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kümmernis sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kümmernis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KÜMMERNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kümmernis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kümmernis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kümmernis» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

preocupaciones
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

worries
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिंता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المخاوف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

заботы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

preocupações
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উদ্বেগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

soucis
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebimbangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kümmernis
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

心配
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

걱정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kuwatir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lo lắng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கவலைகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

काळजी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Endişeye
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

preoccupazioni
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obawy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

турботи
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

griji
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανησυχίες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bekommernisse
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bekymmer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bekymringer
5 milyon kişi konuşur

Kümmernis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KÜMMERNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «Kümmernis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kümmernis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kümmernis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KÜMMERNIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kümmernis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kümmernis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kümmernis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KÜMMERNIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kümmernis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martin Luther
Kümmernis verursacht leibliche Krankheit.

«KÜMMERNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kümmernis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kümmernis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die heilige Kümmernis: Die bärtige Jungfrau am Kreuz
Textgeschichte der Legende um die heilige Kümmernis Die ältesten schriftlichen Zeugnisse des Mythos um die heilige Kümmernis sind in den Gebieten Nordfrankreichs, Belgiens und der Niederlande zu finden und zwischen 1430 und 1500 ...
Tobias Wehrmeister, 2008
2
Am Kreuz-- eine Frau: Anfänge-- Abhängigkeiten-- ...
Ilse. E. Friesen. Die. Heilige. Kümmernis. in. Tirol. Bildliche Darstellungen einer gekreuzigten Märtyrerin waren seit dem Mittelalter in vielen europäischen Ländern bekannt und beliebt. Diese Heilige, deren Leben auf einer Legende beruht, ...
Sigrid Glockzin-Bever, 2003
3
Dem Glauben auf der Spur: hermeneutische Streifzüge zwischen ...
klang, wovon die über 1000 bildlichen und textlichen Zeugnisse sprechen3. Diese beeindruckende Statistik darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Kümmernis- Verehrung ein „Volkskult" vor allem in ländlichen Regionen gewesen ist4.
Ulrich Schoenborn, 2003
4
Der Kult Der Drei Jungfrauen
... Christus bezeichnet und ohne einen Hinweis auf ihre zentrale Rolle im Volksglauben Südtirols. An ihrem alten Verehrungort in der Lamprechtsburg wurden der Hl. Kümmernis neben Kleidern vor allem »frauliche« Votivgaben mitgebracht.
Erni Kutter, 2003
5
Philologie der Nachbarschaft: Erinnerungskultur, Literatur ...
In eben diesem „neuen Jerusalem" Wambierzyce nun fand Olga Tokarczuk ein Bild der Hl. Kümmernis (auch Wilgefortis, Ontcommer oder Hülpe genannt), einer in der Volkskultur vorrangig des deutschsprachigen Raumes mit regional ...
Jürgen Joachimsthaler, 2007
6
Sagen und Mythen aus Bayern
Kümmernis. Nicht weit weg von Freising mit dem weit ins Land abstrahlenden Dom, dessen Krypta die rätselhafte und alle Geheimnisse Bayerns bergende Bestiensäule birgt (nicht weniger als das Geheimnis von Gut und Böse, auch das  ...
Fritz Fenzl, 2009
7
Paradiesgarten oder Gefängnis?: das Nürnberger ...
Architektur und Ausstattung der Kirche geben Zeugnis über die Anfänge der Heilig-Grab-Verehrung in Bamberg, '4 daneben wurde im Konvent der Kult der heiligen Kümmernis bzw. Wilgefortis gepflegt.55 1457 fuhrten funf Nürnberger ...
Barbara Steinke, 2006
8
Allerleirauh: novellen
Der kostbare, mit Perlen besetzte Schuh im Besitz eines blutarmen Burschen fiel auf und erweckte Verdacht, man drang in ihn, und da schrie er es in alle Welt hinaus, die „heilige Kümmernis" habe ihm selbst dieses Geschenk gemacht. Nein ...
Otto Stoessl, 1911
9
Votive und weihegaben des katholischen volks in Suddeutschland
Kümmernis. Nicht ohne Einfluß auf die von den Heiligen zugeschriebenen Wirkungen ist die Volksetymologie geblieben. Stimmt der Name des Heiligen nur ungefähr mit der Bezeichnung einer Krankheit, so wird er zum Helfer gegen diese ...
Richard Andree
10
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Er fragte ihn: „Und die zweite Kümmernis?" Er antwortete ihm: „Und die zweite Kümmernis und sehr große Kümmernis ist der, der feindlich gegen den Vetter handelt, der feindlich und als Gegner handelt, der ein Gegner seines Vettern wird .
Ulrich Seeger, 2009

«KÜMMERNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kümmernis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mit der Drag Queen ins KHM
... um die die Vielfalt der Kunst erlebbar zu machen. Zu einer besonderen Führung lädt etwa die Drag Queen „Die Tiefe Kümmernis“. «ORF.at, Eki 16»
2
Sonntag, 16.10.: GEMMA MUSEUM! Der Kunstvermittlungstag für Alle
Doch Die Tiefe Kümmernis, ihres Zeichens Drag Queen und Kunstvermittler(in), wird Werke zeigen, die das Gegenteil beweisen. Unterhaltsam und doch tief in ... «APA OTS, Eki 16»
3
Sankt Andreas empfängt die Gläubigen in neuem ...
September 1816 die Kirche besuchte und vor dem Bildnis der „Heiligen Kümmernis“ stand. Diese Randnotiz der Schlechtbacher Geschichte geriet bald in ... «Südwest Presse, Eki 16»
4
Ausstellung zu Ehren von Hildegard Bienen in Hamminkeln
... nur mit wenigen Kohlestrichen, aber ausgesprochen ausdrucksstark skizziert, verbreiten keinen Frohsinn, sondern drücken Sorge und Kümmernis aus. «Derwesten.de, Eki 16»
5
Klangwerkstatt am Parler
Schwäbisch Gmünd. Sie ist wohl eine der seltsamsten Heiligen in der Geschichte des Christentums, diese „Virgo fortis“, wie die Kümmernis auch genannt wird. «Schwäbische Post, Eyl 16»
6
Unterneukirchen: Altöttinger (24) von Roller gefallen ...
Am Freitag gegen 23.45 Uhr, fuhr ein 24-jähriger Altöttinger mit seinem Mofaroller in Kümmernis die B299 von Altötting in Richtung Unterneukirchen. «innsalzach24.de, Eyl 16»
7
Einfach abgebrochen und umgeknickt
... die Baumkontrolleure der Stadtverwaltung, die man mit Laptops immer mal wieder in Gehege oder Stadtpark antrifft, die Kümmernis dieser Bäume übersehen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Ağu 16»
8
Heilige mit Bart
Die Heilige Kümmernis in blauem Gewande in der Kirche von Pertolzhofen. In der Stadtpfarrkirche Oberviechtach trägt die Figur ein rot-braunes Kleid. Bild: te. «Onetz.de, Tem 16»
9
Musik- und Tanzaufführung "Oh heilige Kümmernis!" - Lieder über ...
Das Bild der heiligen Kümmernis irritiert: eine Frau mit Bart am Kreuz. Der Musiker Jens Düppe hat gemeinsam mit dem Autor Peter Schanz einen musikalische ... «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»
10
Conchita Wurst und ihre Vorgängerinnen - Von Diven und ...
Die Heilige Kümmernis, so geht die Legende, war eine schöne portugiesische Königstochter, die zum Christentum konvertierte. Ihr Vater wollte sie mit einem ... «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kümmernis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kummernis>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z