İndir uygulaması
educalingo
Amateur

Almanca sözlükte "Amateur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch amateur < lateinisch amator = Liebhaber.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[amaˈtøːɐ̯] 


AMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMATEUR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

amatör

Bir amatör (Fransız, Latin amatörden, aşığın), profesyonelin aksine meslek edinmeden veya başarı için para almadan hobiden bir faaliyet izleyen bir kişidir. Bir amatör, uzmanlardan farklı olarak (resmi bir eğitim görmemiş) layman bir adamdır (Yunanca: λαός laós, 'insanlar') ve 'Latin' ve "kilise yatılı" laicus'dur ve etkinliği için " "). Terim, çok profesyonel bir seviyeye sahip olabilen amatörlerin uzmanlığı hakkında az şey söylüyor. Öte yandan, "amatör" terimi "profesyonel düzeyde değil" anlamında kullanılır. Bu nedenle, "yarı profesyonellik" kavramı, amatör olarak gerçekleştirilen, ancak yine de profesyonel bir faaliyet olarak tanımlanmaktadır.

Almanca sözlükte Amateur sözcüğünün tanımı

hobi faaliyeti yapan, hobi olarak, gerekli becerileri almadan bir görevi yerine getirmeye çalışan birisi Sporlarını düzenli olarak, ancak ücretli olarak işletmeyen bir spor kulübünde aktif olanı. Bir hobi işi yapan, hobi olarak çalışan biri. Örneğin, film amatör tarafından vuruldu.

AMATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agent Provocateur · Animateur · Aspirateur · Dekorateur · Dessinateur · Fixateur · Funkamateur · Gasinstallateur · Improvisateur · Installateur · Mediateur · Navigateur · Operateur · Prestidigitateur · Provokateur · Radioamateur · Reparateur · Restaurateur · Sanitärinstallateur · Stuckateur

AMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amateurbestimmungen · Amateurboxer · Amateurboxerin · Amateurboxsport · Amateurfilm · Amateurfilmer · Amateurfilmerin · Amateurfoto · Amateurfotograf · Amateurfotografin · Amateurfunk · Amateurfunker · Amateurfunkerin · Amateurfußball · Amateurfußballer · Amateurfußballerin · amateurhaft · Amateurin · Amateurismus

AMATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Auditeur · Dekateur · Destillateur · Elektroinstallateur · Expropriateur · Fassadenstuckateur · Filmamateur · Fotoamateur · Fußballamateur · Kollaborateur · Konspirateur · Kooperateur · Kreateur · Moniteur · Pasteur · Planifikateur · Schaufensterdekorateur · Staatsamateur · Terrible Simplificateur · Translateur

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Amateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AMATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Amateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ALMANCA DİLİNDE «AMATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Amateur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Amateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Amateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Amateur sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Amateur» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

业余
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aficionado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

amateur
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शौकिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الهاوي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

любитель
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

amador
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপেশাদার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

amateur
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

amatur
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Amateur
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

素人
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

아마추어
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

amateur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nghiệp dư
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அமெச்சூர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

हौशी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

amatör
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dilettante
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

amator
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

любитель
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

amator
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ερασιτέχνης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

amateur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

amatör
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

amatør
5 milyon kişi konuşur

Amateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Amateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Amateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Amateur sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AMATEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Amateur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aaron Nimzowitsch
Ein typischer, sehr verbreiteter Gedankenschädling ist der, dass der betreffende Amateur von der Annanhme ausgeht, dass jeder einzelne Zug etwas zu leisten habe.
2
John Updike
Ich bin ein Amateur.
3
Niki Lauda
Die besten Rennfahrer der Welt sollten in der Lage sein, auch ohne Bremsleuchten rechtzeitig zu bremsen. Das kann doch nur ein Vorschlag von einem Amateur sein.
4
Peter Jacobson
Der einzige Unterschied zwischen einem Pro und einem Amateur ist, dass ein Schlag, der nach rechts weggeht, beim Pro Fade heißt, während er beim Amateur Slice genannt wird.
5
Phil Mickelson
Meine drei Putts am achten Loch waren Fehler, wie sie einem Amateur unterlaufen. Zum Glück bin ich einer.
6
Vladimir Horowitz
Klavierspiel besteht aus Vernunft, Herz und technischen Mitteln. Alles sollte gleichermaßen entwickelt sein. Ohne Vernunft sind Sie ein Fiasko, ohne Technik ein Amateur, ohne Herz eine Maschine.
7
Rolf Hochhuth
Wer etwas zum Beruf macht, besiegt den Amateur - die Frau betreibt die Liebe als Beruf, der Mann als Amateur.
8
Pavel Kosorin
Jeder Politiker ist ein Amateur — wenn er das nicht zugibt, ist er kein Profi.
9
Wieslaw Brudzinski
Das Lügen ist eine menschenfreundliche Kunst. Selbst dem Amateur lässt sie eine kleine Chance.
10
Günter Seipp
Der Profi ist nie so sehr von seiner Arbeit überzeugt wie der Amateur.

«AMATEUR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Amateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Amateur ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zu: Georges Perec - ,un Cabinet D'amateur
Perec fugt aber geschickt Elemente aus anderen Medien ein und verwendet verschiedene Erzahlstile, um den Ablauf interessant zu gestalten. Diese Elemente machen das Buch zu einem spannenden Objekt der Forschung.
Laura Scheriau, 2011
2
Zu: Georges Perec – „Un cabinet d’amateur“: Die Kunst der ...
Im Rahmen des Hauptseminars „Kunst- und Schreibprozesse im Roman“ beschäftigte mich das Thema der Darstellung von Kunstobjekten im Roman.
Laura Scheriau, 2011
3
Photographische Momente bei Claude Simon Epistemata ...
EXKURS: CLAUDE SIMON ALS PHOTOGRAPH: ALBUM D'UN AMATEUR (1988 ) UND PHOTOGRAPHIES (1992) Simons Auseinandersetzung mit der Photographie beschränkt sich nicht auf seine Texte. Er schreibt über Photographie als ...
Irene Albers, 2002
4
Beruflich Profi oder Amateur?: Was Sie als Ingenieur, ...
Besticht durch absolute Praxisnähe: Ein Spezialist zeigt Fach- und Führungskräften, wie sie ihre Kompetenz klarer sichtbar machen können, um noch deutlicher Profil zu zeigen.
Dirk Preußners, 2008
5
Sport und Politik in den Beziehungen Finnlands zur ...
Sportverbände und -Vereinigungen AIBA [Association Internationale de Boxe Amateur] ATSB AUK [Vsesojuzny Komitet po delam fi- ziceskoi kul'tury i sporta pri sovete mi- nistrov SSSR] CIF [Finlands Svenska Centralidrottsför- bund] CSIT ...
Kristina Exner-Carl, 1997
6
Académie royale de peinture et de sculpture 1648-1793: ...
Saint-Sever; Hon. amateur 24.11.1708; 1710 Mitgl. der Acad. des Inscriptions; † 8.8.1737 Saint-Sever (Gascogne) DBF 2 (1936)/ ABF 22/ GrEnc 3 Anthon – siehe Vidaud d'Anthon Argenson Marc-René, Marquis de Voyer, Vicomte de Paulmy, ...
Gudrun Valerius, 2010
7
Der naturwissenschaftliche Blick: Fotografie, Zeichnung und ...
Er zählte zu den umtriebigsten Mitgliedern des “Club der Amateur-Photographen ” (seit 1914 Camera-Club) in Wien. Dieser vereinigte eine elitäre Gemeinschaft von kunstsinnigen, großbürgerlichen und adeligen Gönnern und Praktikanten ...
Simon Weber-Unger, 2009
8
UHF-Unterlage: Gesamtausgabe, Starthilfe für den UKW-Amateur
Gestaltung von UHF Leitungskreisen, UHF Verstärker, Mischstufen,Mess und Abgleichsmittel zum Selbstbau, Stationsmoduls, UHF Antennentechnik.
K. Weiner, 1980
9
Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...
Amateur-Wettbewerbe. der. UEFA. Die Sieger der Amateur-Europameisterschaft: 1967 Österreich (2:1 gegen Schottland) –1970 Spanien (n. V. 1:1, Elfmeterschießen 2:1 gegen Niederlande) – 1974 Deutschland und Jugoslawien gemeinsam ...
‎2010
10
Oesterreichischer Beobachter
... Hm' W o od hinauf laffen." - Capitän Bai-rie. ergrimmt auffahrend: „Ich habe gefagt. daß dieß die Bande des Hm' Wood fei z" (Zu HM* Wood gewendet :) „J h r e Bande. H"l Wood i" 7 Capitän C o ka u i t t: .Ditfert-wfug :amateur-erden rucbten ...

«AMATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Amateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amateure: Kurioser Platzverweis wegen Furzes in Schweden
Kuriose Dinge sind im Amateur-Fußball keine Seltenheit, doch in Schweden kam es nun zu einer sehr bizarren Situation. Ein Spieler ließ einen Furz und flog ... «Goal.com, Haz 16»
2
Dänemark: Amateur-Archäologen finden größten Wikinger-Goldschatz
Amateur-Archäologen haben Dänemarks bislang größten bekannten Goldschatz aus der Wikingerzeit gefunden. In der vergangenen Woche seien die drei ... «FOCUS Online, Haz 16»
3
Zwei Tote bei Amateur-Rallye in Deutschland - Event abgebrochen
Motorsport-Magazin.com - Am Samstagabend sind bei einem Event der Deutschen Amateur Rallye Meisterschaft zwei Teilnehmer ums Leben gekommen. «Motorsport-Magazin.com, Haz 16»
4
Amateur-Fußballspiele live am Handy: Start-up bekommt frisches Geld
Spiele von Amateur-Mannschaften fast in Echtzeit am Smartphone verfolgen: Das ermöglicht das niederösterreichische Start-up Sportvideos365. Das vor gut ... «derStandard.at, May 16»
5
VdF-Diskussion über „Mysterium Amateurbereich“
Nach wie vor ist im österreichischen Fußball der Amateur-Bereich schwer zu definieren und nicht konkret geregelt. Wann ist hierzulande ein Fußballer ein ... «LAOLA1.at, Nis 16»
6
CL-Flitzer ist österreichischer Amateur-Kicker
Mit seinem Lauf über das Spielfeld sorgte ein Flitzer in der 81. Minute beim Champions League-Spiel zwischen dem VfL Wolfsburg und Real Madrid für ... «Heute.at, Nis 16»
7
Cristiano Ronaldo: Amateur-Verein stellt Muskeljubel nach
Real Madrid begeisterte die sozialen Medien nach dem Clasico-Sieg mit ihrem Kabinen-Selfie und Ronaldos Muskeljubel. Jetzt zieht ein Amateur-Verein aus ... «FOCUS Online, Nis 16»
8
Jupiter - Amateur-Astronomen filmen Einschlag auf Jupiter
Jupiter Amateur-Astronomen filmen Einschlag auf Jupiter. Von Tanja Banner. Der Planet Jupiter und sein Mond Ganymed (unten). Mitte März wurde Jupiter ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
9
Tote bei Selbstmordanschlag nach Amateur-Fußballspiel in Bagdad
In der Nähe der irakischen Hauptstadt Bagdad kommt es im Anschluss an eine Amateur-Partie zu einem Selbstmordanschlag. Die Zahl der Opfer könnte noch ... «Sport1.de, Mar 16»
10
Mexiko: Amateur-Fußballer und Fans sterben bei Busunglück
Schweres Unglück in Mexiko: Auf dem Weg zu einem Amateur-Fußballspiel stürzt ein Bus mit Spielern und Fans in einen Fluss. Unter den Opfern befinden sich ... «Sport1.de, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Amateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/amateur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR