Almanca sözlükte "andernorts" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ANDERNORTS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andernorts  [ạndernọrts]

ANDERNORTS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte andernorts sözcüğünün tanımı

Başka yerde, başka bir yerde; Başka yerde.

an anderer Stelle, an einem anderen Ort; anderswo.

ALMANCA DİLİNDE «ANDERNORTS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «andernorts» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

andernorts sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

anderswo · anderwärts · anderweitig · woanders

ANDERNORTS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile andernorts sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen andernorts sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «andernorts» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 别处
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: en otra parte
• Almanca - İngilizce Çevirmen: elsewhere
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अन्यत्र
• Almanca - Arapça Çevirmen: في مكان آخر
• Almanca - Rusça Çevirmen: в другом месте
• Almanca - Portekizce Çevirmen: em outro lugar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অন্যত্র
• Almanca - Fransızca Çevirmen: autre part
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: di tempat lain
• Almanca: andernorts
• Almanca - Japonca Çevirmen: 他の場所
• Almanca - Korece Çevirmen: 다른 곳에서
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: liya
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nơi khác
• Almanca - Tamil Çevirmen: வேறு
• Almanca - Marathi Çevirmen: इतरत्र
• Almanca - Türkçe Çevirmen: başka yerde
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: altrove
• Almanca - Lehçe Çevirmen: gdzie indziej
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: в іншому місці
• Almanca - Romence Çevirmen: în altă parte
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αλλού
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: elders
• Almanca - İsveççe Çevirmen: någon annanstans
• Almanca - Norveççe Çevirmen: andre steder

ALMANCA DİLİNDEN «ANDERNORTS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

andernorts sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Britta Steffen

Deutschland ist so ein reiches Land, und trotzdem gibt es krasse soziale Unterschiede. Und anderswo auf der Welt müssen die Menschen hungern. Wir geben einerseits so viel Geld für Unsinn aus, andernorts ist nicht mal das Nötigste da. Wir denken hier, wir hätten Wirtschaftsprobleme – dabei geht es uns doch so gut.

2

Christoph von Dohnányi

Wenn das Cleveland Orchestra ein schwieriges Stück zum ersten Mal probt, dann ist es schon wie andernorts im Konzert.

3

François de La Rochefoucauld

Wenn man seine Ruhe nicht in sich findet, ist es zwecklos, sie andernorts zu suchen.

4

Klaus Zankl

Es gibt in Deutschland und andernorts mehr schreibtalentierte Menschen, als man glaubt. Welcher Verlag, ob größer oder kleiner, wird sie je drucken?

«ANDERNORTS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

andernorts sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andernorts ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Andernorts: Roman

Es geht um israelische Identität, über die Generationen hinweg.

Doron Rabinovici, 2010

Das Personenensemble in Doron Rabinovicis "Andernorts": ...

Mit seinem Roman „Andernorts“ beschreibt er das Leben eines in Wien lebenden jüdischen Wissenschaftlers und dessen Rückkehr nach Israel. Dabei stellt er die großen Fragen nach Leben und Tod, Erinnern und Vergessen, Heimat und ...

Sebastian Silkatz, 2013

Hierzulande, Andernorts: Erzählungen und Andere Texte 1994-1998

Lizenz des Luchterhand-Verl., München.

Christa Wolf, 2001

Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung

443 Kopp M., Bodner T., Holzner B.: <F54> Psychologische Faktoren oder Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Erkrankungen – Onkologie: Krebserkrankungen .

Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006

Handbuch Psychologie und Seelsorge

Störungen,. die. nicht. andernorts. klassifiziert. sind. 6.1. Schizophreniforme. Störung. Bei einer schizophreniformen Störung liegen die Symptome der Schizophrenie vor, wobei aber die Dauer der Erkrankung sechs Monate noch nicht erreicht ...

Michael Dieterich, 1992

Bilder des Jüdischen: Selbst- und Fremdzuschreibungen im 20. ...

(64) Andernorts/Transkulturalität Auch in Rabinovicis Roman Andernorts bewegt sich das Leben des Protagonisten zwischen Israel und Diaspora, zwischen der Konfrontation mit einem israelischen, auf die Shoah fokussierten kollektiven ...

Juliane Sucker, Lea Wohl von Haselberg, 2012

Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...

Andernorts ,gaza verla', zur Unterscheidung von der anderen (,pica'). Andernorts ,berta'. Auf Französisch ,gay'. Auf Savoyisch ,gaion'. Auf Deutsch bei uns ,Haeher' . Andernorts ,Haetzel' oder ,Haetzler': dieser Name ähnelt dem Namen der ...

Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009

Migration im Lebensverlauf: Der Einfluss von ...

... von Multilokalität im Hinblick auf Wegzugsgedanken (Tab. 5.22). Ein Arbeitsplatz andernorts hat jedoch überraschend keinen positiven Effekt auf den Übergang zum Wegzugsplan, trotz des Entfernungskriteriums von über 50 Kilometern.

Stefanie Kley, 2009

Christa Wolf – Im Strom der Erinnerung

Davon zeugen sämtliche Texte, die in „Hierzulande Andernorts“ publiziert wurden und eine Durchgangsstufe zu „Stadt der Engel“ bilden.67 Es sind Gedenkreden, Essays, Erinnerungen, kurze Prosa, 65 Ebd. (Die jeweiligen Reaktionsweisen ...

Carsten Gansel, 2014

Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...

Ä443 ist die Unterminierung der Entnahmestelle, die Entnahme selber und die plastische Deckung andernorts enthatten; das ist bei der Ziffer Ä2380 nicht der Fall: vor einer Überpflanzung nach Ä2380 zzgl. Ä442 muss die Entnahme ...

Peter H. G. Esser

«ANDERNORTS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andernorts teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“Andernorts/Out of Place”: Das Vienna Humanities Festival am ...

September rund um den Wiener Karlsplatz. Dabei sollen sich Künstler, Intellektuelle und Wissenschafter zum Thema “Andernorts/Out of Place” austauschen ... «Vienna Online, Haz 16»

RUAG-Malware hätte andernorts wohl keinen Schaden angerichtet

RUAG-Malware hätte andernorts wohl keinen Schaden angerichtet. Politik Wirtschaft ... Drucken. Teilen: Teilen auf google +; Teilen auf twitter; Teilen auf ... «swissinfo.ch, Haz 16»

Wie der Mai-Feiertag andernorts verlief

In vielen Ländern haben die Menschen am 1. Mai demonstriert. Nicht überall war es am Tag der Arbeit friedlich. Zurück. Der 1. Mai in Europa und auf ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»

Mönchengladbach: Entlassungen bei Trützschler und ATB ...

Mönchengladbach: Entlassungen bei Trützschler und ATB - andernorts. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE ... «RP ONLINE, Nis 16»

Sitzungseröffnung: Schweigeminute für Terroropfer in Brüssel und ...

Sitzungseröffnung: Schweigeminute für Terroropfer in Brüssel und andernorts. Plenartagung Pressemitteilung - Institutionen − 11-04-2016 - 19:31. European ... «Europäisches Parlament, Nis 16»

Großbrand bei Wiesenhof: Jetzt wird andernorts geschlachtet

Nun geht es den 370.000 Hähnchen pro Tag andernorts an den Kragen. Lohne - Der Großbrand bei Wiesenhof im niedersächsischen Lohne ist weitgehend ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»

Schnee: Weiße Überraschung in Berlin und andernorts

Dass das Schauerwetter genügend Überraschungspotenzial in sich birgt, haben am Donnerstagmorgen unter anderem die Berliner bemerkt. Schneeschauer ... «Wetter24.de, Şub 16»

Nach Hilfskonvoi für Madaja in Syrien

Der Hungertod droht auch andernorts. In Madaja ist Hilfe angekommen. Die UN und andere Organisationen warnen jedoch vor Hungertoten in weiteren Orten ... «taz.de, Oca 16»

Sexuelle Übergriffe: "Köln könnte andernorts alsbald Nachahmer ...

Die Übergriffe in Köln und die Debatte in Deutschland werden weltweit beachtet. Viele Kommentatoren heben darauf ab, dass Merkels Flüchtlingspolitik auf ... «ZEIT ONLINE, Oca 16»

Flughafen-Pipeline andernorts

REUTLINGEN/STUTTGART. Die Flughafen-Pipeline wird nun doch nicht von Reutlingen aus in Richtung Stuttgart verlaufen. Das Regierungspräsidium Stuttgart ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ara 15»