İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "rückwärts" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RÜCKWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

↑-wärts.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RÜCKWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rückwärts  [rụ̈ckwärts ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÜCKWÄRTS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «rückwärts» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yön

Richtung

Bir lokasyonun, nesnenin, nesnenin veya nesnenin konumunu veya hareket veya hedefini yön ile tanımlayabilirsiniz. Yön, bir cisme veya başka bir yere göre veya cisim eksenine göre, mevcut hareket veya bakış açısına bağlı olarak tanımlanabilir. Jeodezide, bir teodolitin hedef teleskopu ile bir noktayı hedefledikten sonra, yatay daire üzerinde okunan değeri anlar. Yatay bir açı, iki yönün farkından hesaplanır, İki yönde açının uzuvlarını oluşturur. Ses tekniğinde, fantom kaynaklı ses kaynaklarının hoparlörlerle doğal işitme arasındaki stereo bazda dinlenmesi yerine lokalizasyonu değil, lokalizasyonu ile ilgilidir. Yönlü ölçüm için çeşitli araçlar mevcuttur. Mit der Richtung kann die Position oder das Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Ortes, Objektes, Subjektes oder Gegenstandes beschrieben werden. Die Richtung kann abhängig von der aktuellen Bewegung oder eigenen Standpunkts, in Bezug auf ein Objekt oder anderen Ort oder in Bezug auf die Erdachse beschrieben werden. In der Geodäsie versteht man unter Richtung den am Horizontalkreis abgelesen Wert, nachdem man mit dem Zielfernrohr eines Theodolits einen Punkt anvisiert hat. Ein Horizontalwinkel berechnet sich aus der Differenz zweier Richtungen, d.h. die beiden Richtungen bilden die Schenkel eines Winkels. In der Tontechnik wird das Richtungshören von Phantomschallquellen auf der Stereobasis zwischen den Lautsprechern und auch beim natürlichen Hören nicht mit Ortung sondern mit Lokalisation bezeichnet. Zur Richtungsmessung stehen verschiedene Instrumente zur Verfügung.

Almanca sözlükte rückwärts sözcüğünün tanımı

geriye doğru sırt, başlangıç ​​noktasına geri, arka arkaya geçmişte geriye doğru. Geriye baktığında, geriye bakıp geriye baktı. nach hinten mit der Rückseite, dem Rücken voran in Richtung des Ausgangspunkts, von hinten nach vorn in die Vergangenheit zurück hinten. nach hintenBeispieleein Blick rückwärtseine Rolle rückwärts machenden Blick nach rückwärts gewandt, ging er langsam davon.
Almanca sözlükte «rückwärts» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÜCKWÄRTS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

RÜCKWÄRTS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

rückwärtig
Rückwärtsbewegung
Rückwärtsdrall
rückwärtsfahren
Rückwärtsgang
rückwärtsgehen
rückwärtsgewandt
rückwärtslaufen
rückwärtslesen
Rückwärtsversicherung
Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung
rückwirkend

RÜCKWÄRTS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde rückwärts sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RÜCKWÄRTS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «rückwärts» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rückwärts sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «RÜCKWÄRTS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «rückwärts» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde rückwärts sözcüğünün zıt anlamlıları

«rückwärts» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÜCKWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile rückwärts sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rückwärts sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «rückwärts» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

向后
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

al revés
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

backward
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पीछे की ओर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الى الوراء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

назад
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

para trás
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফিরিয়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

en arrière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ke belakang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

rückwärts
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

後方
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

뒤로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mundur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngược
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பின்னோக்கி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पाठीमागे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

geriye
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

indietro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wstecz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

назад
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

înapoi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προς τα πίσω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

agteruit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bakåt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bakover
5 milyon kişi konuşur

rückwärts sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÜCKWÄRTS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «rückwärts» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rückwärts sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rückwärts» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÜCKWÄRTS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rückwärts» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rückwärts» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rückwärts sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RÜCKWÄRTS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rückwärts sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolph Diesterweg
Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.
2
Alexander Roda-Roda
Sind Geschichtsschreiber rückwärts gewandte Propheten? Oft sind sie nur verdrehte Journalisten.
3
Amely Bölte
Weder im Leben des Einzelnen, noch im Leben der Völker gibt es einen Stillstand; sie schreiten unaufhaltsam rückwärts, wenn sie nicht vorwärts dringen.
4
Bill Vaughan
Frauen arbeiten heutzutage als Jockeys, stehen Firmen vor und forschen in der Atomphysik. Warum sollten sie irgendwann nicht auch rückwärts einparken können.
5
Bob Hope
Mädchen - das sind diejenigen, die rückwärts tanzen.
6
Daniela Katzenberger
In meinem nächsten Leben komme ich als Mann zur Welt. Dann kann ich rückwärts einparken und mir dabei die Eier kraulen.
7
David Lloyd George
Jede Generation hat ihren Tagesmarsch auf der Straße des Fortschritts zu vollenden. Eine Generation, die auf schon gewonnenem Grund wieder rückwärts schreitet, verdoppelt den Marsch für ihre Kinder.
8
Erich Wiesner
Die gute alte Zeit ist nichts anderes als eine rückwärts datierte Utopie.
9
Franz Ebhardt
Es versteht sich von selbst, dass eine junge Dame nicht ohne Begleitung das Eis betritt. Kann sie mit Fertigkeit laufen, so darf sie sich nie hinreißen lassen, ihre Fertigkeiten zeigen zu wollen, und zu diesem Zwecke, wie die Herren etwa, gar rückwärts laufen. Einer Dame ist nur erlaubt, gleichmäßig den Raum auf und nieder zu laufen und ruhige Kreise zu ziehen.
10
Iwan A. Krylow
Einst wollten Schwan und Krebs und Hecht fortschieben einen Karren mit der Last und spannten sich davor in Hast. Sie tun ihr Äußerstes; er rückt nicht von der Stelle. Die Last, sie wäre ihnen leicht genug, allein der Schwan nimmt aufwärts seinen Flug, der Krebs kriecht rückwärts, und der Hecht strebt in die Welle. Wer Schuld nun hat, darüber hier kein Wort: Der Karren aber steht noch heute dort.

«RÜCKWÄRTS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

rückwärts sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rückwärts ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rückwärts immer: deutsches Erinnern ; Erzählungen und Reportagen
Es schaut zurück, es sucht nach Halt im Gestern. Christoph Dieckmann, vielfach preisgekrönter Autor, erzählt von der Macht des Vergangenen: Hitler verschwindet, Ulbricht kommt.
Christoph Dieckmann, 2005
2
Idylle, rückwärts: Gedichte aus drei Jahrzehnten
Nach seinem großen, von der Kritik hoch gelobten Roman «Ich hielt meinen Schatten für einen anderen und grüßte» (2008) legt Kurt Drawert, der sich vor allem als Lyriker und Essayist auch international einen Namen gemacht hat und ...
Kurt Drawert, 2011
3
Rückwärts gegen den Wind: Ein herzkranker Junge in den ...
Im Alter von 5 Jahren erkrankt Günter am Herzen.
Günter Schönberger, 2011
4
Zeitenwende oder Rolle rückwärts. Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Christian Schwießelmann, 2007
5
Biskuit-Rolle rückwärts
Ein Kompendium absurd-lyrischer Kurztexte und Sprachfragmente.
Frank Osthoff, 2013
6
Unterrichtspraktische Prüfung - Rad, Handstand, Rolle ...
4. Unterrichtsentwurf im Fach Sport (Bodenturnen) an einer Hauptschule.
Thomas Michalak, 2012
7
Bodenlos, oder, Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts: Roman
drang rückwärts gehend auf ihn ein. Er holte zum Schlag aus, erkannte in der Bewegung, dass die Gestalt Kiku sein musste, und hatte ihr in demselben Moment schon die Hand abgeschlagen. Das Blut stürzte hervor. Die Kapuze flog zurück, ...
Thomas Lang, 2010
8
Dreihundert Jahre rückwärts! Oder die Lutheraner in der ...
Auch eine Umschau nach einigen frommen Brüdern in u. Um Neuhaldensleben. Dreihundert Jahre rückwärts ! oder die Lutheraner in der unirten Kirche. Auch eine Umschau nach einigen frommen Brüdern in und «m Neuhaldensleben.
9
Arbeitshilfe Hafen
Anlegen - Rückwärts an Muring(platz) Wind Problemstellung: Rückwärts anlegen zählt zu den schwierigen Anlegemanöver - besonders bei Seitenwind ! Phase 1 Mit dem Wind an die Lücke vorbei ! Niemals Lücke mit dem Wind anfahren !
Horst Schuhwirt, 2008
10
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Lection handeln beim Vorschwung vorwärts gleichhandig; 15. dasselbe beim Rückschwung rückwärts; 16. Wipphandeln mit Handschnellen wechselhandig beim Vor- und Rückschwunge vorwärts, rückwärts; 17. 'Nipphandeln beim ...

«RÜCKWÄRTS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rückwärts teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auto rollte rückwärts Siedlung hinab und prallte gegen Mauer
Gerade als sie ins Haus gehen wollten, rollte das Auto rückwärts los. Die Handbremse muss sich irgendwie gelöst haben, obwohl der 17-jährige Lenker angab, ... «nachrichten.at, Ara 16»
2
Kurioser Unfall nahe Würzburg: Fahrer schläft, Auto rollt rückwärts ...
So war das nicht gedacht mit dem selbstfahrenden Auto: Auf der A3 bei Würzburg hat sich ein Mann in seinem Auto schlafen gelegt. Doch sein Wagen machte ... «Bayerischer Rundfunk, Ara 16»
3
Um der Polizeikontrolle zu entgehen: Lenker flieht rückwärts auf ...
Als der Fahrer merkte, dass die Polizei am Ende der Autobahnausfahrt Kontrollen durchfühte, fuhr er rückwärts auf die Autobahn zurück. (Symbolbild). «az Aargauer Zeitung, Kas 16»
4
Müllfahrzeuge dürfen jetzt rückwärts fahren
Müllfahrzeuge dürfen jetzt rückwärts fahren – wenn genug Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden. Ob und wenn ja wie bei der Abfallabholung gefährliche ... «Arbeitsschutz-Portal.de, Eki 16»
5
Räikkönen rollt rückwärts: Ferrari verkommt zur Chaos-Crew
Es ging wieder bergab mit Ferrari, diesmal in den USA auch noch rückwärts. Von Siegen ist die Scuderia weit entfernt, Sebastian Vettel verpasste als Vierter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
6
Rückwärts gefahren: Auto stürzt 100 Meter ab
Rückwärts gefahren: Auto stürzt 100 Meter ab. Ein 76-jähriger Autofahrer ist Sonntagnachmittag in Dellach (Bezirk Spittal) mit seinem Pkw 100 Meter über eine ... «ORF.at, Eyl 16»
7
Bei der Enge gehts rückwärts auf die A5
Am Montagabend gegen 22 Uhr fuhr ein Schwertransport durch Solothurn. Bei der Enge in Biberist führte der Weg für den Transformator dann rückwärts auf die ... «az Solothurner Zeitung, Eyl 16»
8
Einsiedeln: Freestyler Bösch fliegt rückwärts über Skischanze
Beim Sprung zeigte Bösch sein ganzes Können, wie ein Video zeigt, das er auf Instagram postete: Rückwärts saust er die Bahn hinunter und legt nach dem ... «20 Minuten, Ağu 16»
9
Wie Ameisen rückwärts nach Hause finden
Wie Ameisen rückwärts nach Hause finden. Wenn Ameisen schwere Beute nach Hause schleppen, tun sie das im Rückwärtsgang. Erstaunlicherweise verlieren ... «ORF.at, Tem 16»
10
Rückwärts zum Weltrekord
... Saarlouis sein Lauftraining absolviert, dann drehen sich Passanten schon mal verwundert um. Der 29-Jährige bewegt sich dabei nämlich häufig rückwärts. «SR.de, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. rückwärts [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ruckwarts>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z