İndir uygulaması
educalingo
aneinanderbinden

Almanca sözlükte "aneinanderbinden" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ANEINANDERBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aneinạnderbinden


ANEINANDERBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANEINANDERBINDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte aneinanderbinden sözcüğünün tanımı

birini birbirine bağlayın, ipliğin iki ucunu birbirine bağlayın. birbirlerini bağlayın, onları birbirine bağlayın, örneğin mahkûmlar birbirine bağlayın.


ALMANCA ANEINANDERBINDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde aneinander
du bindest aneinander
er/sie/es bindet aneinander
wir binden aneinander
ihr bindet aneinander
sie/Sie binden aneinander
Präteritum
ich band aneinander
du bandst aneinander
er/sie/es band aneinander
wir banden aneinander
ihr bandet aneinander
sie/Sie banden aneinander
Futur I
ich werde aneinanderbinden
du wirst aneinanderbinden
er/sie/es wird aneinanderbinden
wir werden aneinanderbinden
ihr werdet aneinanderbinden
sie/Sie werden aneinanderbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergebunden
du hast aneinandergebunden
er/sie/es hat aneinandergebunden
wir haben aneinandergebunden
ihr habt aneinandergebunden
sie/Sie haben aneinandergebunden
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergebunden
du hattest aneinandergebunden
er/sie/es hatte aneinandergebunden
wir hatten aneinandergebunden
ihr hattet aneinandergebunden
sie/Sie hatten aneinandergebunden
Futur II
ich werde aneinandergebunden haben
du wirst aneinandergebunden haben
er/sie/es wird aneinandergebunden haben
wir werden aneinandergebunden haben
ihr werdet aneinandergebunden haben
sie/Sie werden aneinandergebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde aneinander
du bindest aneinander
er/sie/es binde aneinander
wir binden aneinander
ihr bindet aneinander
sie/Sie binden aneinander
Futur I
ich werde aneinanderbinden
du werdest aneinanderbinden
er/sie/es werde aneinanderbinden
wir werden aneinanderbinden
ihr werdet aneinanderbinden
sie/Sie werden aneinanderbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergebunden
du habest aneinandergebunden
er/sie/es habe aneinandergebunden
wir haben aneinandergebunden
ihr habet aneinandergebunden
sie/Sie haben aneinandergebunden
Futur II
ich werde aneinandergebunden haben
du werdest aneinandergebunden haben
er/sie/es werde aneinandergebunden haben
wir werden aneinandergebunden haben
ihr werdet aneinandergebunden haben
sie/Sie werden aneinandergebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bände aneinander
du bändest aneinander
er/sie/es bände aneinander
wir bänden aneinander
ihr bändet aneinander
sie/Sie bänden aneinander
Futur I
ich würde aneinanderbinden
du würdest aneinanderbinden
er/sie/es würde aneinanderbinden
wir würden aneinanderbinden
ihr würdet aneinanderbinden
sie/Sie würden aneinanderbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergebunden
du hättest aneinandergebunden
er/sie/es hätte aneinandergebunden
wir hätten aneinandergebunden
ihr hättet aneinandergebunden
sie/Sie hätten aneinandergebunden
Futur II
ich würde aneinandergebunden haben
du würdest aneinandergebunden haben
er/sie/es würde aneinandergebunden haben
wir würden aneinandergebunden haben
ihr würdet aneinandergebunden haben
sie/Sie würden aneinandergebunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderbinden
Infinitiv Perfekt
aneinandergebunden haben
Partizip Präsens
aneinanderbindend
Partizip Perfekt
aneinandergebunden

ANEINANDERBINDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

ANEINANDERBINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aneinander · aneinanderdrängen · aneinanderdrücken · aneinanderfesseln · aneinanderfügen · aneinandergeraten · aneinandergrenzen · aneinanderhaften · aneinanderhalten · aneinanderhängen · aneinanderheften · aneinanderketten · aneinanderklammern · aneinanderkleben · aneinanderkoppeln · aneinanderlegen · aneinandernähen · aneinanderpassen · aneinanderprallen · aneinanderpressen

ANEINANDERBINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aneinanderbinden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aneinanderbinden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANEINANDERBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aneinanderbinden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aneinanderbinden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aneinanderbinden» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

绑在一起
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

unir
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bind together
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक साथ बाँध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ربط معا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

связываются друг с другом
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ligar em conjunto
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

একসঙ্গে আবদ্ধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

lier ensemble
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengikat bersama-sama
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

aneinanderbinden
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

一緒に結合し
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

함께 결합
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ikatan bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

liên kết với nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒன்றாக பிணைக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

एकत्र बांधून
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

birlikte bağlamak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

legare insieme
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

spajają
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зв´язуються один з одним
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

legam
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ενώνουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bind saam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

binda samman
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sammenbinde
5 milyon kişi konuşur

aneinanderbinden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANEINANDERBINDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aneinanderbinden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aneinanderbinden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aneinanderbinden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANEINANDERBINDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aneinanderbinden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aneinanderbinden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Am ersten Tag: Roman
Am ersten Tag erwacht die Liebe .
Marc Levy, 2011
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
In der Notenschrift wird das Aneinanderbinden zweier oder mehrer Töne bekantlich durch einen, von der ersten zur zweiten Note, oder über oder unter den mehren zusammen zu schleifenden Noten, gezogenen Bogen, Bin- dungbbogen ...
Johann Samuel Ersch, 1823
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
In der Notenschrift wird das Aneinanderbinden zweier oder mehrer Töne bekantlich durch einen, von der ersten zur zweiten Note, oder über oder unter den mehren zusammen zu schleifenden Noten, gezogenen Bogen, Bin« dungsbogen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1822
4
Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des Mittelalters
Die Auflösungstendenz unterstützen die Stilmittel der Häufung gleicher Anlaute und der Anapher, die in solchen Satzgefügen keineswegs Zusammengehöriges, also etwa die thaz-Sätze und den zugehörigen Hauptsatz, aneinanderbinden, ...
Christian Thelen, 1989
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Noch weniger ift auf Harfen und harfenartigen Jnfirumenten einiges Ineinanderfthleifen möglich. Inder Notenfchrift wird das Aneinanderbinden zweier oder mehrer Töne bekantlich durch einen ) von der erften zur zweiten Note) oder über oder ...
6
Rückblicke auf die Fortschritte und Leistungen in der ...
einfache Aneinanderbinden der Schenkel genügt, oder der Lochienfluss die Verheilung trotz der Nähte verhindert. Lehrbücher und voluminösere Werke. Von Rosshirt' s Lehrbuch der Geburtshülfe (cf. Rückbl. f. d. S.Hälfte d. J. 1850) ist die ...
7
Der Jerusalemer Talmud in deutscher Übersetzung
Man darf nicht mehrere Kamele hintereinander aneinanderbinden und sie (so zusammen) führen, aber man darf mehrere Stricke in die Hand nehmen und (die Kamele so) führen, nur darf man sie nicht aneinanderbinden. 7b,55-70 "Und ...
8
Veröffentlichungen des Osteuropa-Institutes München: Reihe ...
Aneinandernähen und Aneinanderbinden junger Paare Das Aneinanderbinden heiratsfähiger Burschen und Mädchen ist in Podolien am Katharinentag bezeugt. Während des Gottesdienstes in der Kirche wurden nebeneinanderstehende ...
Andreas Bode, Bohdan Mykytiuk, Osteuropa-Institut München, 1979
9
Die ukrainischen Andreasbräuche und verwandtes Brauchtum
Aneinandernähen und Aneinanderbinden junger Paare Das Aneinanderbinden heiratsfähiger Burschen und Mädchen ist in Podolien am Katharinentag bezeugt. Während des Gottesdienstes in der Kirche wurden nebeneinanderstehende ...
Bohdan Mykytiuk, 1979
10
Blumen- frucht- und dornenstükke; oder, Ehestandt: tod und ...
dem Nehmer und Geber einer Gefälligkeit kein- Unterschied mehr blieb und sie schritten über die Klüfte des Lebens aneinandergeknüpft, wie die Krystallsucher auf den Alpen sich gegen dy, Sturz in Eisspalten durch Aneinanderbinden ...
Jean Paul, 1796

«ANEINANDERBINDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aneinanderbinden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Wege und Lösungen im gegenseitigen Interesse finden“
Es gelte jetzt „Wege und Lösungen im gegenseitigen Interesse zu finden“, Lösungen, die Großbritannien und die EU aneinanderbinden, denn „Großbritannien ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Haz 16»
2
"Der Trick": Max, Mosche und der Zauberer
Um dies zu verhindern, soll Zabbatini sie mit seinem Zauberspruch ewiger Liebe wieder aneinanderbinden. Parallel dazu wird die Lebensgeschichte des ... «derStandard.at, Haz 16»
3
Regionalwert AG Hamburg Bürger retten Bauernhöfe
Sie wollen Bauern, Schlachtereien, Zwischenhändler, Meiereien, Bäckereien, Brauereien, Handelsketten und Endkunden enger aneinanderbinden und ... «Deutschlandfunk, Tem 15»
4
Chromosomen haben ein Skelett
Er untersuchte Zellen, in denen das Protein "Wapl", das dafür verantwortlich ist, wie eng Cohesin und DNA aneinanderbinden, im Experiment deaktiviert worden ... «ORF.at, Ağu 13»
5
Wasser hilft Proteinen bei der Partnersuche
... zu 60 bis 70 Prozent aus Wasser besteht, war es für Biologen lange Zeit ein Rätsel, wie sich Proteine in dieser wässrigen Umgebung aneinanderbinden. «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. aneinanderbinden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aneinanderbinden>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR