İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aneinanderhalten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANEINANDERHALTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aneinanderhalten  [aneinạnderhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEINANDERHALTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANEINANDERHALTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aneinanderhalten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aneinanderhalten sözcüğünün tanımı

Birer birer örnek birer birer tutun. eines an das andere haltenBeispielzwei Stücke aneinanderhalten.

Almanca sözlükte «aneinanderhalten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ANEINANDERHALTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte aneinander
du hältst aneinander
er/sie/es hält aneinander
wir halten aneinander
ihr haltet aneinander
sie/Sie halten aneinander
Präteritum
ich hielt aneinander
du hieltst aneinander
er/sie/es hielt aneinander
wir hielten aneinander
ihr hieltet aneinander
sie/Sie hielten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderhalten
du wirst aneinanderhalten
er/sie/es wird aneinanderhalten
wir werden aneinanderhalten
ihr werdet aneinanderhalten
sie/Sie werden aneinanderhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergehalten
du hast aneinandergehalten
er/sie/es hat aneinandergehalten
wir haben aneinandergehalten
ihr habt aneinandergehalten
sie/Sie haben aneinandergehalten
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergehalten
du hattest aneinandergehalten
er/sie/es hatte aneinandergehalten
wir hatten aneinandergehalten
ihr hattet aneinandergehalten
sie/Sie hatten aneinandergehalten
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergehalten haben
du wirst aneinandergehalten haben
er/sie/es wird aneinandergehalten haben
wir werden aneinandergehalten haben
ihr werdet aneinandergehalten haben
sie/Sie werden aneinandergehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte aneinander
du haltest aneinander
er/sie/es halte aneinander
wir halten aneinander
ihr haltet aneinander
sie/Sie halten aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderhalten
du werdest aneinanderhalten
er/sie/es werde aneinanderhalten
wir werden aneinanderhalten
ihr werdet aneinanderhalten
sie/Sie werden aneinanderhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergehalten
du habest aneinandergehalten
er/sie/es habe aneinandergehalten
wir haben aneinandergehalten
ihr habet aneinandergehalten
sie/Sie haben aneinandergehalten
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergehalten haben
du werdest aneinandergehalten haben
er/sie/es werde aneinandergehalten haben
wir werden aneinandergehalten haben
ihr werdet aneinandergehalten haben
sie/Sie werden aneinandergehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte aneinander
du hieltest aneinander
er/sie/es hielte aneinander
wir hielten aneinander
ihr hieltet aneinander
sie/Sie hielten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderhalten
du würdest aneinanderhalten
er/sie/es würde aneinanderhalten
wir würden aneinanderhalten
ihr würdet aneinanderhalten
sie/Sie würden aneinanderhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergehalten
du hättest aneinandergehalten
er/sie/es hätte aneinandergehalten
wir hätten aneinandergehalten
ihr hättet aneinandergehalten
sie/Sie hätten aneinandergehalten
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergehalten haben
du würdest aneinandergehalten haben
er/sie/es würde aneinandergehalten haben
wir würden aneinandergehalten haben
ihr würdet aneinandergehalten haben
sie/Sie würden aneinandergehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderhalten
Infinitiv Perfekt
aneinandergehalten haben
Partizip Präsens
aneinanderhaltend
Partizip Perfekt
aneinandergehalten

ANEINANDERHALTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

ANEINANDERHALTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aneinander
aneinanderbinden
aneinanderdrängen
aneinanderdrücken
aneinanderfesseln
aneinanderfügen
aneinandergeraten
aneinandergrenzen
aneinanderhaften
aneinanderhängen
aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen

ANEINANDERHALTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aneinanderhalten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aneinanderhalten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANEINANDERHALTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aneinanderhalten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aneinanderhalten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aneinanderhalten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

各持有
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cada bodega
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

each hold
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रत्येक पकड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كل عقد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

каждый трюм
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cada porão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিটি রাখা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chaque cale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

masing-masing menguasai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aneinanderhalten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

それぞれが保持します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

각각 개최
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

saben terus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mỗi tổ chức
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒவ்வொரு நடத்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रत्येक धारण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

her tutun
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

detengono ciascuna
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

każdy przytrzymaj
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кожен трюм
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fiecare dețin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρατήστε το καθένα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

elke hou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

varje lastrum
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hver holder
5 milyon kişi konuşur

aneinanderhalten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANEINANDERHALTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «aneinanderhalten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aneinanderhalten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aneinanderhalten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANEINANDERHALTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aneinanderhalten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aneinanderhalten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aneinanderhalten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANEINANDERHALTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aneinanderhalten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aneinanderhalten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aneinanderhalten, das, das Zusammenhalten, gegenseitige Anschließen. In unserm brüderlichen Aneinanderhalten beharren; Z. ÄneinanderKettung , die , die Vereinigung, Verbindung durch Ketten. Die A n e i n a n d e r- kettung von Geist ...
Christian Wurm, 1859
2
Kritische Prediger-Bibliothek
Di« religiösen Spaltungen unserer Zeit — eine laute Mahnung an alle evangelische Christen zum vesten Aneinanderhalten; oder dl« I7te, am Reform« » tionSfest« 1840, über J«h. 17, 6—11.: Wi« di« evange» lisch« Kirch« unter allen ...
Johann Friedrich Röhr, 1842
3
Das Prinzipienproblem in der Philosophie des Thomas von Aquin
[l] Daß es Thomas nur gelegentlich auf eine terminologische Präzisierung der reinen Urteilsfunktion an— kommt, wie er sie mit 'Aneinanderhalten' (comparatio) von Sub— jekt und Prädikat ausdrückt, zeigt sich an seinem Aristoteles folgenden ...
Wilfried Kühn, 1982
4
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Es gibt in der psychologischen Wirklichkeit nur ein Vergleichen von Größen, ein Aneinanderhalten quantitativ bestimmbarer Dinge; dieses Vergleichen oder Aneinanderhalten, mag es nun unmittelbar oder mittelbar geschehen, nennen wir ...
Fritz Mauthner, 2012
5
Kleine Erzählungen
Sich-Aneinanderhalten. und diefes Zufammenrotten ifi entweder ... ein ebenfo fchnell Auseinanderlaufen. zuweilen aber ein nachhaltig Aneinanderhalten; das erfiere nennt man Verfammlungen. das letztere. ein Produkt der neueren Zeit.
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Gesammelte Schriften
355 Fortführung in der Nachschrift C: Eine Vergleichung setzt ein Aneinanderhalten der Eindrücke voraus. Ein Schluß oder Willensakt verknüpft psychische Elemente synthetisch. 356 Fortführung in der Nachschrift C: Vergleichung ob|ektiver ...
Wilhelm Dilthey, Karlfried Gründer, Frithjof Rodi, 1997
7
Bd. Die Wissenschaften vom Menschen, der Gesellschaft und ...
Indem die Analyse hinter die logischen Formen und Gesetze zurückgeht, findet sie: dieselben entstehen durch mannigfache Verwebung von Vergleichen, Unterscheiden etc., kurz Akten, welche auf ein Innewerden, ein Aneinanderhalten von ...
Wilhelm Dilthey, Helmut Johach, Karlfried Gründer, 1982
8
Texte zur Kritik der historischen Vernunft
sie: dieselben entstehen durch mannigfache Verwebung von Vergleichen, Unterscheiden etc., kurz Akten, welche auf ein Innewerden, ein Aneinanderhalten von Tatsachen des Bewußtseins zurückgehen; Notwendigkeit ist nur das Gefühl von ...
Wilhelm Dilthey, Hans-Ulrich Lessing, 1983
9
Heilpädagogische Beiträge: Schriften zur Pädagogik und ...
Ein ausgesprochen „prüfendes Aneinanderhalten" von Bausteinen z.B. ist kaum zu finden. Bemerkenswert ist aber doch ein Aneinanderhalten bzw. ein Aneinanderreiben von zwei Würfeln. Ganz allgemein gesehen zeigt sich damit eine ...
10
Schopenhauer und Nietzsche
... und Leid gestattet. Jene empirische, fortwährend vollzogene Abwägung nämlich ist nicht durch ein unmittelbares Aneinanderhalten beider Faktoren, eine Vergleichung ihrer absoluten Gröisen erreichbar. Von Quanten 84 IV Sch0penhauer.
Georg Simmel, 2012

«ANEINANDERHALTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aneinanderhalten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wimbledon - Alexander Zverev, der Überflieger
Auf jeder Seite des Netzes steht ein Spieler, Vorhand, Rückhand, Aufschlag, Return, es sind klare Kategorien, die man aneinanderhalten kann. Nur: Die Zeiten ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»
2
Canon EOS 1300D: Neue DSLR für Einsteiger
Das macht den Verbindungsaufbau mit Android-Smartphones und -Tablets schön bequem: Einfaches Aneinanderhalten der Geräte reicht. Per WLAN lässt sich ... «COMPUTER BILD, Mar 16»
3
Wi-Fi Alliance segnet WLAN-Standard 802.11ah unter dem Namen ...
... einfachen Netzwerkzugang: Um eine sichere Verbindung zu einem WLAN-Router herzustellen, müssen Anwender die Endgeräte lediglich aneinanderhalten. «ITespresso.de, Oca 16»
4
Das ist der beste Grund, keine Selfies mehr zu machen
"Der einzige Weg, wie die Läuse sich verbreiten könnten, ist, wenn sie ihre Köpfe aneinanderhalten – so wie bei diesen Fotos,“ erklärt Sharon Rink, Kinderärztin ... «Huffington Post Deutschland, Ağu 15»
5
Kniffel Live
In der Praxis bedeutet das: Du kannst zwei Smartphones kurz mit ihren Gehäuserücken aneinanderhalten, um eine Kniffel-Partie zwischen den Besitzern der ... «androidmag.de, Nis 15»
6
Tap & Go: Wiederherstellung auf neuem Gerät mit NFC (Android 5.0 ...
Funktioniert auf jeden Fall gut, einfach beide Geräte aneinanderhalten und die wichtigsten Apps sowie Einstellungen werden übertragen. So richtig geil finde ... «SmartDroid, Oca 15»
7
KISS: Dateiübertragung schneller als WLAN und USB!
Das beste an KISS: gekoppelt und bereit gemacht für den Datenversand werden die Geräte durch einen kleinen „Kiss“ (sprich: Aneinanderhalten der Geräte) ... «apfeleimer.de, Kas 14»
8
Android-App Fritz-App-WLAN verbindet Smartphones per NFC
Darüber hinaus hält auch der Datenaustausch via Android Beam Einzug in die Fritz-App-WLAN. Dabei lassen sich App-Inhalte durch das Aneinanderhalten von ... «com-magazin.de, Eyl 14»
9
Wi-Fi Protected Setup unterstützt jetzt NFC für einfachen ...
Um eine sichere Verbindung zu einem WLAN-Router herzustellen, müssen Nutzer die Endgeräte nur aneinanderhalten. Dadurch wird die Konfiguration ... «ZDNet.de, Nis 14»
10
Bluetooth Low Energy BLE vs. NFC [Infografik]
Jedoch kann BLE auch so konfiguriert werden, dass man zwei Geräte aneinanderhalten muss, damit eine Verbindung aufgebaut wird. Apple macht dies etwa ... «Giga.de, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. aneinanderhalten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aneinanderhalten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z