İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aneinanderwachsen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ANEINANDERWACHSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aneinanderwachsen  [aneinạnderwachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEINANDERWACHSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANEINANDERWACHSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aneinanderwachsen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aneinanderwachsen sözcüğünün tanımı

Birlikte büyümek örnek parçalar tekrar bir araya geldi. zusammenwachsenBeispieldie Bruchstücke wuchsen wieder aneinander.

Almanca sözlükte «aneinanderwachsen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ANEINANDERWACHSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse aneinander
du wächst aneinander
er/sie/es wächst aneinander
wir wachsen aneinander
ihr wachst aneinander
sie/Sie wachsen aneinander
Präteritum
ich wuchs aneinander
du wuchsest aneinander
er/sie/es wuchs aneinander
wir wuchsen aneinander
ihr wuchst aneinander
sie/Sie wuchsen aneinander
Futur I
ich werde aneinanderwachsen
du wirst aneinanderwachsen
er/sie/es wird aneinanderwachsen
wir werden aneinanderwachsen
ihr werdet aneinanderwachsen
sie/Sie werden aneinanderwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aneinandergewachsen
du bist aneinandergewachsen
er/sie/es ist aneinandergewachsen
wir sind aneinandergewachsen
ihr seid aneinandergewachsen
sie/Sie sind aneinandergewachsen
Plusquamperfekt
ich war aneinandergewachsen
du warst aneinandergewachsen
er/sie/es war aneinandergewachsen
wir waren aneinandergewachsen
ihr wart aneinandergewachsen
sie/Sie waren aneinandergewachsen
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergewachsen sein
du wirst aneinandergewachsen sein
er/sie/es wird aneinandergewachsen sein
wir werden aneinandergewachsen sein
ihr werdet aneinandergewachsen sein
sie/Sie werden aneinandergewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachse aneinander
du wachsest aneinander
er/sie/es wachse aneinander
wir wachsen aneinander
ihr wachset aneinander
sie/Sie wachsen aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderwachsen
du werdest aneinanderwachsen
er/sie/es werde aneinanderwachsen
wir werden aneinanderwachsen
ihr werdet aneinanderwachsen
sie/Sie werden aneinanderwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aneinandergewachsen
du seiest aneinandergewachsen
er/sie/es sei aneinandergewachsen
wir seien aneinandergewachsen
ihr seiet aneinandergewachsen
sie/Sie seien aneinandergewachsen
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergewachsen sein
du werdest aneinandergewachsen sein
er/sie/es werde aneinandergewachsen sein
wir werden aneinandergewachsen sein
ihr werdet aneinandergewachsen sein
sie/Sie werden aneinandergewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse aneinander
du wüchsest aneinander
er/sie/es wüchse aneinander
wir wüchsen aneinander
ihr wüchset aneinander
sie/Sie wüchsen aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderwachsen
du würdest aneinanderwachsen
er/sie/es würde aneinanderwachsen
wir würden aneinanderwachsen
ihr würdet aneinanderwachsen
sie/Sie würden aneinanderwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aneinandergewachsen
du wärest aneinandergewachsen
er/sie/es wäre aneinandergewachsen
wir wären aneinandergewachsen
ihr wäret aneinandergewachsen
sie/Sie wären aneinandergewachsen
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergewachsen sein
du würdest aneinandergewachsen sein
er/sie/es würde aneinandergewachsen sein
wir würden aneinandergewachsen sein
ihr würdet aneinandergewachsen sein
sie/Sie würden aneinandergewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderwachsen
Infinitiv Perfekt
aneinandergewachsen sein
Partizip Präsens
aneinanderwachsend
Partizip Perfekt
aneinandergewachsen

ANEINANDERWACHSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

ANEINANDERWACHSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen
aneinanderreihen
Aneinanderreihung
aneinanderrücken
aneinanderschieben
aneinanderschlagen
aneinanderschmiegen
aneinandersetzen
aneinanderstecken
aneinanderstellen
aneinanderstoßen

ANEINANDERWACHSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aneinanderwachsen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ANEINANDERWACHSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aneinanderwachsen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aneinanderwachsen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«aneinanderwachsen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANEINANDERWACHSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aneinanderwachsen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aneinanderwachsen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aneinanderwachsen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

对方成长
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mutuamente a crecer
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

each other grow
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक दूसरे को बढ़ने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كل تنمو الآخرين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

друг от друга растут
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mutuamente a crescer
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

একে অপরের হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

entraidons pour devenir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

setiap grow lain
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aneinanderwachsen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

お互いが成長
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

서로 성장한다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

saben tuwuh liyane
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mỗi nuôi khác
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒருவருக்கொருவர் வளர
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एकमेकांना वाढू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

birbirlerine büyümek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

l´altro crescere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

siebie grow
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

один від одного ростуть
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

reciproc grow
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κάθε άλλο μεγαλώνουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

mekaar groei
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

varandra att växa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hverandre å vokse
5 milyon kişi konuşur

aneinanderwachsen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANEINANDERWACHSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «aneinanderwachsen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aneinanderwachsen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aneinanderwachsen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANEINANDERWACHSEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aneinanderwachsen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aneinanderwachsen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aneinanderwachsen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANEINANDERWACHSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aneinanderwachsen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aneinanderwachsen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle ...
Ich hatte Gelegenheit die verschiedenen Entwickelungsstufen dieses Pro- cesses zu beachten, sowohl das Emporwuchern der StromaI fasern zweier benachbarten Retinalabschnitte, ihr Begegnen und Aneinanderwachsen, ohne sichtbare ...
2
Anne Bäbi Jowäger: Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie ...
... wird auf demselben mehr geredet alsaufeinem andern Markte (wenneinWeib und ein Säuhändler recht aneinanderwachsen, sohätteein Jude oder ein Welsch nochvieldabeizu lernen) – warfroh um einen kühlen Schluck ausgutem Keller.
Jeremias Gotthelf, 2013
3
Suche Mann zum Kinderkriegen: Warum Männer abhauen, wenn es ...
Das musswohl Liebe sein,wenn zwei Herzen so aneinanderwachsen, dass niemand undnichts sie mehr trennenkann,ohne einen erheblichen Teil nicht nur des anderen Herzens zu beschädigen, sondern auch sein eigenes zu verletzen.
Johanna Kremer, 2010
4
Neue Bemerkungen und Erfahrungen zur Bereicherung der ...
Beym Gebrauch meiner Maschine hat man nicht nur dieses nicht zu befürchten, sondern man ver» hindert auch das Aneinanderwachsen der beyden Knochen nach der Seite. Bey einem Kranken von der Art war die Pro > und Supination ...
Johann Christian Anton Theden, 1782
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Stirn z« kreuzen. Man erhält auf diese Weise eine zusammenhaltende Mühe, welche die eiterhaltenden Fistelgange verhindert, das Aneinanderwachsen der Gewebe, welche sie in Berührung hält, begünstigt, und, indem sie sich der ...
6
Philosophische Versuche über die menschliche Natur und ihre ...
Hier ist kein Aneinanderwachsen. Die Erde und die Wurzeln machen kein organisches zusammenge« wachsenes Ganzes aus. Kann es geläugnet werden, daß jenes mehr sey? - Die Erfahrung lehret, daß die Verbindung zwi» schen ...
Johann Nicolas Tetens, 1777
7
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Nur die physikalische Realität, welche sie für jedes Individuum als krystallini- sche Structurebene hat, macht sie fähig, einem bestimmten wirksamen Ver- hältnifs unter ihnen bei dem zwillingsartigen Aneinanderwachsen zum Träger zu dienen ...
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1819
8
Wechsel-Schrifften Uff das im Jahr 1629 wegen der ...
... Welche Gelegenheit dann viel besser wcrjhm zu arr^ircn,a ls < c durch conrinuAri«l^solcher äilj)ucarion?örsach zugebm/dasi wir vnd vnserBruder/ <c ^ andgraff'ludwig/Yarübkr vnfreu.ndlich aneinanderwachsen/oder grosscVnruhc vnd c< ...
Wilhelm (Hessen-Kassel, Landgraf, V.), Georg (Hessen-Darmstadt, Landgraf, II.), Philipp (Hessen, Landgraf, I.), 1632
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... die frisch gebrochen waren und einander so nahe gebracht wurden, worauf es ausschwitzte und sie auf eine ähnliche Art vereinigte, wie gebrochene und gehörig wieder zusammengesetzte Knochen eines Thieres aneinanderwachsen ").
Ersch, Johann Samuel, 1832
10
Aristoteles und das Corpus Hippocraticum:
... ist und sich erst nach einigen Monaten durch das Aneinanderwachsen der angrenzenden Knochenpartien des Stirnbeins schließt.96 Eine finale Begründung dieses Phänomens liefert Aristoteles im zweiten Buch von De partibus animalium, ...
Carolin M. Oser-Grote, 2004

«ANEINANDERWACHSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aneinanderwachsen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Irre oder medizinisches Novum?: Neurochirurg will Kopf ...
Aber dass dabei tatsächlich genau das aneinanderwächst, was für ein reibungsloses Funktionieren des Körpers aneinanderwachsen muss, ist nicht gesagt. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 15»
2
Jagd: Auf der Suche nach mehr Akzeptanz
Die Verstädterung und zunehmende Technologisierung lasse Tier und Mensch enger aneinanderwachsen, wie Stefan Vogg erklärte. Das führe nicht selten zu ... «Augsburger Allgemeine, Nis 15»
3
Erika Zink setzt sich gegen Andreas Pietsch durch
Zink: „Wir brauchen diese Gemeinschaft, das Aneinanderwachsen.“ Als konkrete Ziele benannte Zink die Verbesserung der Infrastruktur, die Ansiedlung von ... «Main Post, Oca 14»
4
Im Labyrinth
Damit spielt die Künstlerin, sie lässt Figuren aneinanderwachsen und wählt die Motive so, dass sie von allen Seiten betrachtet werden können. Weiteres Thema ... «Augsburger Allgemeine, Ağu 13»
5
Sieben Blätter voller Glück
Ein siebenblättriger – das ist völlig unmöglich, das müssen zwei Kleeblätter sein, die eng aneinanderwachsen – dachte ich anfangs zumindest.“ Nach dem ... «tt.com - Wo's Click macht, Haz 13»
6
„Einfache Hautlappenplastik“
Die Bildung von zwei Hautlappen bei einer „alten Schlitzohr-Verletzung“ (Ausreißen eines Ohrrings aus dem Ohrläppchen und schiefes Aneinanderwachsen ... «Deutsches Ärzteblatt, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. aneinanderwachsen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aneinanderwachsen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z