İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Antimetabole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch-lateinisch; »Umänderung, Vertauschung«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Antimetabole  [Antimetabo̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Antimetabole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

antimetabole

Antimetabole

Bir antimetabol olarak, sözcüklerin iki kümede ters sırada kullanıldığı bir söylem dizgesi belirlenir. Bununla birlikte, aynı kavramları veya cümleleri sürdürmeyen, ancak benzer kalıpları yan yana koyan chiasmus'u andırıyor. Antimetabole genellikle antitez eşlik eder: ▪ Çalışmak için yaşamak istemiyoruz, yaşamak için çalışıyoruz. ▪ İnsanoğlunun varlığı, varlığı değil, bilincini belirleyen toplumsal varlıklarıdır. Als Antimetabole wird in der Rhetorik eine syntaktische Figur bezeichnet, wo Wörter in zwei Sätzen in jeweils entgegengesetzter Reihenfolge verwendet werden. Sie ähnelt dem Chiasmus, der allerdings nicht dieselben Begriffe oder Sätze wieder aufnimmt, sondern ähnliche Muster gegenüberstellt. Häufig geht die Antimetabole mit einer Antithese einher: ▪ Wir leben nicht um zu arbeiten, wir arbeiten um zu leben. ▪ Es ist nicht das Bewußtsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewußtsein bestimmt.

Almanca sözlükte Antimetabole sözcüğünün tanımı

Aynı şekilde oluşturulmuş iki cümledeki kelimeleri ters sırayla tekrarlama. Wiederholung von Wörtern in zwei gleich gebauten Sätzen in umgekehrter Reihenfolge.
Almanca sözlükte «Antimetabole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Karambole
Karambo̲le
Kollembole
Kollembo̲le
Konsole
Konso̲le
Metabole
Metabole̲
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pole
Po̲le
Rokambole
Rokambo̲le
Sole
So̲le
Viole
Vio̲le

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Antilogie
Antilope
Antimachiavell
Antimachiavellismus
Antimaterie
Antimetabolit
antimetaphysisch
Antimetrie
antimetrisch
Antimilitarismus
Antimilitarist
Antimilitaristin
antimilitaristisch
Antimodernisteneid
Antimon
antimonarchisch
Antimonat
Antimonblüte
Antimonit
Antimykotikum

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Diastole
Duole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Mittelkonsole
Pinole
Pistole
Profiterole
Rigole
Spielekonsole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole
agevole
piacevole

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Antimetabole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Antimetabole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Antimetabole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Antimetabole sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Antimetabole» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

antimetabole
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

antimetabole
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

antimetabole
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

antimetabole
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

antimetabole
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

антиметабола
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

antimetabole
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

antimetabole
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

antimétabole
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

antimetabole
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Antimetabole
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

倒置反復法
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

antimetabole
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

antimetabole
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

antimetabole
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

antimetabole
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

antimetabole
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

antimetabole
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

antimetabole
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

antymetabola
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

антиметаболіт
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

antimetabole
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

antimetabole
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

antimetabole
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

antimetabole
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

antimetabole
5 milyon kişi konuşur

Antimetabole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIMETABOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Antimetabole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Antimetabole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Antimetabole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIMETABOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Antimetabole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Antimetabole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Antimetabole sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIMETABOLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Antimetabole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Antimetabole ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antimetabole
H ufig geht die Antimetabole mit einer Antithese einher: # Wir leben nicht um zu arbeiten, wir arbeiten um zu leben.
Blossom Meghan Jessalyn, 2012
2
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
9,3,85 (antimetabole) Ernesti gr. S. 28 (antimetabole; antimetathesis); Ernesti lat. S. 70; Lausberg §§ 800-803; Sonnino S. 42 (commutatio; antimetabole; antimetathesis; metathesis); HWR 1, Sp. 708 (Antimetabole) compar Funktion: Figur ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
3
Einführung in die rhetorische Textanalyse
Die Antithetik hat hier die Funktion, die Vorteile der Ware steigernd ins rechte Licht zu rücken. 8. Antimetabole (commutatio): chiastische Anordnung zweier antithetischer semantischer Einheiten (Lexeme). Die Antimetabole partizipiert also an ...
Heinrich F. Plett, 2001
4
Rhetorik des klassischen Chinesisch
Antimetabole [dvxi|iexaßo?ifi] Eine besondere antithetische Figur ist die Antimetabole ("wechselseitige Vertauschung"). Sie ist formal chiastisch (vgl. 2.2. 1.1.3.3. und 2.2.1.2.1.6.), aber mit der Besonderheit, daß die Überkreuzstellung entweder ...
Ulrich Unger, 1994
5
Studienbuch Rhetorik
Antimetabole (Commutatio) Gedankenumkehrung Ein Gedanke (in der Regel ein zweigliedriger Satz oder zwei Be— griffe) wird (wantithetisch) wiederholt, wobei in der Wiederholung entweder die semantischen oder syntaktischen Glieder ...
Lothar Kolmer, Carmen Rob-Santer, 2008
6
Wortbildung - praktisch und integrativ: ein Arbeitsbuch
(d) Antimetabole: parallele Wortstrukturen (Determinativkomposita) und chiastische (gekreuzte) lexikalische Füllung (Vertauschung der Konstituenten zweier Determinativkomposita) (e) jede Wortgruppe für sich stellt zunächst ein Oxymoron ...
‎2007
7
Einführung in die historische Textanalyse
Neben diesen einfachen Mitteln der Negierung finden wir in Kuhlmanns Quinarius viele rhetorische Figuren des Gegensatzes: Antithese, Paradox, Oxymoron, Chiasmus und Antimetabole, auch diese werden im Verlauf des Textes immer ...
Jörg Riecke, 2004
8
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Antilektikos (Metrik, griech.), eine Art Jamben beiAri- stophanes. An tilepsis ( Rhetorik, griech.), eine Art, den angenommenen Satz (Lepsis) zu widerlegen. Antimetabole (Rhetorik, griech.), Redesigur, wo dieselben Wörter in veränderter Form ...
Ignaz Jeitteles, 1835
9
Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...
Die schärfste Diskrepanz zur Vorlage gewinnt die moralisatio in dem Verspaar 9/ 10, welches das Sextett einleitet. Anders als in der kunstvollen Antimetabole des Prätextes wird die Verfehlung weltlicher Liebe sub specie aeternitatis in einem ...
Achim Aurnhammer, 2006
10
Der Mytholog Fulgentius, ein Beitrag zur römischen ...
Jup. , quid magis esse velit, quam fuerat und besser noch II, 16 qui quaerit, quod esse velit, ne quod fuerat esset (Antimetabole) *) ; p. 614 mutatas vanitates manifestare cupimus , non manifesta mutando fuscamus (Antimetabole und ...
Michael Zink, 1867

«ANTIMETABOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Antimetabole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
From Cicero to Prince, classical schemes make our words memorable
As I was working on my author's review, I came across my explanation of Aristotle's use of antimetabole, a rhetorical scheme using antithesis, "juxtaposing and ... «Minneapolis Star Tribune, May 16»
2
Football people on TV: Julien Laurens
He can even probably deploy some antimetabole, when needed. Comes across as very passionate and engaging and yet appears very even-handed. Capable ... «Football365.com, Nis 16»
3
'Trust, but verify': An untrustworthy political phrase
Even the most memorable ones, having accomplished their original purpose, become useless almost instantly. John F. Kennedy's famous antimetabole about ... «Washington Post, Mar 16»
4
Kula Shaker
A memorable antimetabole here is “She changes everything she touches and everything she touches changes…” Early 1970's rock stylings are felt on the short ... «Soundblab, Şub 16»
5
Risky Business
... $28) follows a venerable tradition in its use of the rhetorical move known as antimetabole, in which two terms are reversed in mirroring phrases for jazzy effect. «New York Times, Eki 15»
6
Courtney Barnett does lyrical gymnastics while keeping both feet on ...
Even as she stares into the void, Courtney Barnett can't resist a little antimetabole. She puts a voice to the part of your brain that comes out when it's quiet and ... «The Verge, Mar 15»
7
6 famous rhetorical devices used by Winston Churchill
Deliberate understatement. 'Business carried on as usual during alterations on the map of Europe'. Antimetabole The repetition of words in successive clauses, ... «Country Life, Oca 15»
8
When a Chicago Public Schools teacher swears in class
We moved through the exercise as they finished their visual representations of the three types of parallelism we were studying: anaphora, antimetabole, and ... «ChicagoNow, Nis 14»
9
Use antimetabole and chiasmus to make your sentences memorable
If you want to get fancy, you can use the Greek words Plato and Aristotle used for two schemes of repetition: antimetabole and chiasmus. Antimetabole is the ... «Minneapolis Star Tribune, Mar 14»
10
Credit Illustration by Tom Gauld
In the literary glossary that ranges from antimetabole to zeugma, there's no term that exactly captures all that the hashtag is capable of. Advertisement. Continue ... «New York Times, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antimetabole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/antimetabole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z