İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antimetabole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · ti · me · ta · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antimetabole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte antimetabole sözcüğünün tanımı

Sözlükte antimetabolun tanımı, iki cümlenin yan yana gelmesinden oluşan retorik bir şekildedir; ikincisi, aynı sözcükleri ilk kelimeyle aynı, ancak ters çevrilmiş ve mutasyona uğramış bir anlamda yineler: yaşamak için yemek yiyip yaşamak için yaşamaktan değildir.

La definizione di antimetabole nel dizionario è figura retorica che consiste nell'accostamento di due frasi di cui la seconda ripete le stesse parole della prima, ma con ordine invertito e con senso mutato: mangiare per vivere, e non vivere per mangiare.


İtalyanca sözlükte «antimetabole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caglio debole
caglio debole
convenebole
convenebole
debole
de·bo·le
festuca debole
festuca debole
iperbole
per·bo·le
metabole
me·ta·bo·le
punto debole
punto debole
rosa a odore debole
rosa a odore debole
sanguinella debole
sanguinella debole
sconvenebole
sconvenebole
sobole
so·bo·le
sorbole
sor·bo·le
vendibubbole
ven·di·bub·bo·le

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antimacchia
antimafia
antimalaria
antimalarico
antimateria
antimeridiano
antimero
antimetafisico
antimicotico
antimicrobico
antimilitarismo
antimilitarista
antimilitaristico
antimine
antimissile
antimitotico
antimmigrazione
antimobbing
antimodernismo
antimonarchico

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antimetabole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«antimetabole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIMETABOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antimetabole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antimetabole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antimetabole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

antimetabole
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antimetabole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antimetabole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

antimetabole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

antimetabole
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

антиметабола
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antimetabole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

antimetabole
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

antimétabole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

antimetabole
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

antimetabole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

倒置反復法
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

antimetabole
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

antimetabole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

antimetabole
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

antimetabole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

antimetabole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

antimetabole
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antimetabole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

antymetabola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

антиметаболіт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

antimetabole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

antimetabole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

antimetabole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antimetabole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antimetabole
5 milyon kişi konuşur

antimetabole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIMETABOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «antimetabole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antimetabole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antimetabole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIMETABOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antimetabole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antimetabole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antimetabole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIMETABOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antimetabole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antimetabole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
D Alle varie maniere , con cui si può fare il trasportamento di una voce nel luogo dell'altra: e l'altra nel luogo dell'una; molte vengono a essere le spezie della Merate/i, che già nel Capo' precedente sono esplicate, cioè, Antimetabole, ovvero ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
2
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
... Antimetabole, ovvero Antimeravole: Antimerbatbesù : Diallelon : Epanodu: : Chia/lo” .- Antistropbe .* Antanaclasir: le quali se non tutte,almeno alcune possono anche; ridursi alle spezie della Metagoge. Antimetabole, [atmomraria transiet'ìio.
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
3
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
FANCYe. IMAGINATION. /. IMAGINATIONe. FANCY: cURioSa. anTiMeTaBole. Marcello. Pagnini. la temperie filosofica dove prende forma la gnoseologia del Romanticismo inglese sta, potremmo dire, in prospettiva distanziata, tra cartesio e ...
Gaetano Chiappini, 1998
4
Manuale di retorica
In questo secondo caso la reversio è assimilata all'antimetabole (vedi qui di seguito [11]). Un esempio del primocaso (da unaregistrazione di parlato colloquiale): Hadetto a tutti che si divertiva: come facessea divertirsi restaun mistero,quello ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
+ AN TIMETÀBOLE, ANTIMETABOLE, unanimnona, Rett. , da cirri (ami), contro, e da perazfizz7l'h (metabole'), mutazione. Figura in cui si ripetono le parole, ma in senso contrario: p. e., Non vivo per mangiare, ma mangio per vivere; ed anche, ...
‎1829
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
capovolgimento del senso; quest'ultimo caso è detto a antimetabole. Un caso particolare si ha quando una variazione chiastica induce la selezione di una diversa accezione di una stessa parola: «Non fosse storia vera, vera storia, si potrebbe ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
ANTIMETABOLE , Antimetabole , Antimetahole. (Rett.) Specie ài Antilessi che consiste in due concetti , l'uno de' quali si opponga all'altro; da wvn , anti, contro, e ju£ra/32Xri, metabole, mutazione. V. Antitesi e Me- tabole. Giard. JRett. Calep.
8
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
ANTIMETABOLE , 'A'ntimetabole , Antimetabole. (Bett.) Specie d' Antilessi che consiste in due concetti, 1' uno de' quali si opponga all'altro; dadm, anti, contro, e uffa/32h, metalmle, mutazione.- V. Antares: e Marmore. Giard. flutt. Cal'ep. Onom  ...
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Relig. ANTIMETABOLE , Antìmetabole , Antimetabole. (Rett. ) Specie di' Antilessi che consiste in due concetti, l'uno de' quali si opponga all'altro; da avr/? anti , contro, e iitro.frXn^ metabole, mutazione. V. Antitesi e Metabole. Giard. Jijit. Calep.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ANTIMETABOLE , ANTIMETABOLE, ANTIMÉTABO- IE, Rett. , da dvri (anti), contro, e da péToc/ScX^ (metabolè), mutazione. Specie d? Antilessi , che con- iiste in due opposti concetti. ANTIMÉTALESSI , ANTIMETALEPSIS , AKTIMÉTA- LtrsE.
Marco Aurelio Marchi, 1828

REFERANS
« EDUCALINGO. Antimetabole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antimetabole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z