İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Appoggiatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APPOGGIATURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch appoggiatura, eigentlich = Stütze, zu: appogiare = stützen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch ad = zu, bei und podium, ↑Podium.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE APPOGGIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Appoggiatura  Appoggiatu̲ra […ˈtuːra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPOGGIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APPOGGIATURA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Appoggiatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Appoggiatura

notanın yanına eklenen ufak nota

Appoggiatura

Appoggiatura enstrümantal ve vokal müzikte bir süs. İki melodi arasına eklenen bir veya daha fazla nottan oluşur. Süsleme, ana nota vuruşunda gerçekleşebilir ve ardından buna göre kısaltabilir veya ana notadan önce kısaltabilir ve ardından önceki notu kısaltabilir. Appoggiatura bezeichnet eine Verzierung in der Instrumental- und Vokalmusik. Sie besteht aus einem oder mehreren Tönen, die zwischen zwei Melodietöne eingeschoben werden. Die Verzierung kann auf den Schlag der Hauptnote erfolgen und verkürzt diese dann entsprechend, oder vor der Hauptnote, und verkürzt dann die vorausgehende Note.

Almanca sözlükte Appoggiatura sözcüğünün tanımı

Uzun öneri, önde gönderilen ata süsleme için ana not. langer Vorschlag, der Hauptnote zur Verzierung vorausgeschickter Nebenton.
Almanca sözlükte «Appoggiatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPOGGIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


AHS-Matura
AHS-Matura
Acciaccatura
Acciaccatu̲ra [at͜ʃakaˈtuːra]
Accordatura
Accordatu̲ra
Adrittura
Adrittu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
B-Matura
B-Matu̲ra
Berufsmatura
Beru̲fsmatura
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Datura
Datu̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Handelsmatura
Hạndelsmatura
Matura
Matu̲ra 
Nomenklatura
Nomenklatu̲ra
Scordatura
Scordatu̲ra  [sk…] 
Scrittura
Scrittu̲ra
Strappatura
Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…]
Zentralmatura
Zentra̲lmatura
in natura
in natu̲ra

APPOGGIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Applikate
Applikation
Applikationsraum
applikativ
Applikator
Applikatur
applizieren
Applizierung
Appoggiatur
Appoint
Appointment
apponieren
apport
apportieren
Apportierhund
Apportl
Apposition
appositional
appositionell
Appositionsauge

APPOGGIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abura
Aura
Bandura
Bujumbura
Camera obscura
Dura
Estremadura
Figura
Filialprokura
Gesamtprokura
Jura
Kagura
Laura
Maksura
Naura
Pandura
Pietra dura
Pleura
Prokura
per procura

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Appoggiatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Appoggiatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPOGGIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Appoggiatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Appoggiatura sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Appoggiatura» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

花音
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

apoyatura
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

appoggiatura
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

appoggiatura
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

appoggiatura
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

appoggiatura
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

apojatura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

appoggiatura
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

appoggiature
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

appoggiatura
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Appoggiatura
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

appoggiatura
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

appoggiatura
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

appoggiatura
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

appoggiatura
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

appoggiatura
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

appoggiatura
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

notanın yanına eklenen ufak nota
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

appoggiatura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

appoggiatura
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

appoggiatura
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

appoggiatura
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποτζιατούρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

appoggiatura
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

appoggiatura
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

appoggiatura
5 milyon kişi konuşur

Appoggiatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPOGGIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Appoggiatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Appoggiatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Appoggiatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPOGGIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Appoggiatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Appoggiatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Appoggiatura sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPOGGIATURA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Appoggiatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Appoggiatura ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Méthode de vocalisation: Neueste, vollständige Gesang-Schule ...
Appoggiatura. (Voyez No. 1.) Les Italiens nomment ainsi une espèce d'agrément du verbe appoggiare, qui veut dire appuyer. L'appoggiatura se fait en dessus comme en dessous. Les Italiens font très souvent l'appoggiatura sur les notes qui  ...
Auguste-Mathieu Panseron, 1845
2
Der Tod Jesu:
Finally, Kraus' s use of the appoggiatura follows the general conventions of his time. This means that, whatever the apparent value of the appoggiatura in relation to the following note, if the latter is equally divisible, then the appoggiatura is to ...
Joseph Martin Kraus, Bertil H. Van Boer, 1987
3
Der Singemeister: Vollst. Anweisung zur Erlernung d. ...
Die Hauptmittel der Verzierungen sind: der Läufer (Roulade), der Vorschlag ( Appoggiatura) , der Triller und der Doppelschlag (Grupetto). Zu jedem dieser Mittel folgen hier die möglichst verständlichsten Anweisungen, hegleitet mit den ...
Friedrich Busse, 1850
4
Conversations on Harmony: Mit Titelholzschnitt
When an unessential note precedes or follows a real note, at the distance of a second, it is called an Appoggiatura. This name comes from the Italian word appoggiare, to lean upon, and expresses the stress that is, generally, laid upon that ...
S. M. Fitton, 1855
5
Der Stein der Weisen
M. 7, Bn. 1, appoggiatura before beat 4 is 8th; Bn. 2, no appoggiatura. M. 17, Vn. 1, beat 6, pf moved from m. 18, beat 1; Va., note 1 has sf. M. 19, Fl., beat 5, p moved from m. 20, beat 3. M. 20, Hn., beat 2 has p; Vn. 1, Vn. 2, beat 1, p moved from ...
David Joseph Buch, 2007
6
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst: zum Gebrauche für ...
Sie werden nur mit kleinen Noten bezeichnet, sind aber (wie es die französische Benennung : appui und die italienische : appoggiatura passender bezeichnet, als die deutsche) recht eigentlich der Stützpunkt für die darauf folgende ...
Ferdinand Sieber, 1856
7
Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...
Der Vorschlag (Appoggiatura von den Italienern genannt) wird durch kleine Noten bezeichnet, welche vor gröfsere gesetzt werden. Er hat keinen bestimmten Zeitwerth, sondern seine Geltung hängt lediglich von der Geltung der Hauptnote ab.
Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834
8
Gateway to German lieder: an anthology of German song and ...
(b) Most performers sing the appoggiatura as an eighth note, but Schubert scholar Walther Diirr recommends that the appoggiatura be sung as a quarter note. (Fran: Schubert Lieder, Heft 8. Kassel: Barenreiter and Munchen: G. Henle, 1982.) ...
John Glenn Paton, 2000
9
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
... questa appoggiatura«8 (Verdi erlaubte es mir, diese Appoggiatura wegzunehmen) - was ein Beweis dafür ist, daß er auch in Fällen, die uns nicht bekannt sind, mit Verdi gearbeitet oder zumindest diesen über die Interpretation seiner Werke ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
10
Allgemeine musikalische Zeitung
... in Gammen und Läufen, diatonischen und chromatischen, ein- und zweystimmig und mit einem begleitenden Basse, füllen achtzig Sei teil, Den Unterricht über die einfache und doppelte Appoggiatura , den Gruppetto, den Mordente etc., wie ...

«APPOGGIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Appoggiatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Discovering Music - Apoggiatura
Beside those epochal events you might think that the rediscovery of the acciaccatura and the appoggiatura were pretty low down on the culture shock scale. «Classical-Music.com, Haz 16»
2
¿Por qué todo el mundo ama a Adele?
Con los momentos seleccionados, se analizó el denominador común y descubrió que en casi todos ellos aparecía un recurso musical llamado appoggiatura. «Verne, Nis 16»
3
Ariana Grande Gives You Goosebumps Because Pop Songs Are a ...
As the Wall Street Journal pointed out, her singing contains an appoggiatura, an often dissonant ornamental note that “leans” into the main note in the melody to ... «Inverse, Nis 16»
4
ONF's Debussy Divine, Tchaikovsky Thrilling
Tharaud played Mozart's cadenzas, ornamented minimally with repeated material, and apart from an accented appoggiatura in the finale (imitated by the winds), ... «The Boston Musical Intelligencer, Oca 16»
5
Why Do We Get Emotional Chills? Here's The Science Behind That ...
That's why on Adele's "Someone Like You," the appoggiatura — that small vocal dip and adjustment when Adele sings "you" in the chorus — is what happens ... «Bustle, Kas 15»
6
It's Not 'Hello' We Care About - It's Adele
Now, I must admit, the conclusions were dubious: to attribute the appoggiatura as something she seemingly re-popularized is a disservice to nearly every other ... «Forbes, Kas 15»
7
Igor Levit mit drei Variationszyklen für Klavier: Der Klang der ...
Manches ist auf dem modernen Flügel nur schwer ausführbar, so beispielsweise die «Appoggiatura» in der Variation Nr. 26. In Einspielungen auf modernem ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 15»
8
Sam Smith review – pop authenticity on life support in Brisbane
There's a musical device called an appoggiatura, an ornamental note that clashes with the melody just enough to create a dissonant sound. “When the notes ... «The Guardian, Nis 15»
9
Liberetà: il genio di Vivaldi interpretato dall'ensemble "Appoggiatura"
Interprete, l'Ensemble Appoggiatura, una delle uniche formazioni barocche di Udine che da tempo si esibisce in diverse circostanze, proponendo concerti di ... «Udine Today, Şub 15»
10
'Appoggiatura' is a wild but enjoyable journey
"Appoggiatura" is set in the city of Venice, and the core cast of characters are all foreigners taking in the culture and the sheer foreign quality of the city. The effect ... «Boulder Daily Camera, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Appoggiatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/appoggiatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z