İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Arie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch aria, ursprünglich = Weise < lateinisch aera ; vgl. Air.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ARIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Arie  [A̲rie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Arie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

arya

Arie

Bir arya, genellikle orkestra eşliğinde bir solist olarak anlaşılır. Çoğu durumda, bir arya, opera, kantata veya oratoryo gibi daha büyük bir eserin parçasıdır. Arya duyguları ve ruh hallerini, etkisini ifade eder. Daha ılımlıysa, parça daha azdır ve sadece bir bölümden oluşur, biri ariyet, "küçük bir arya" dan bahseder. Bunların aksine, eylemi yönlendiren bir anlatım var. Bir arya söz konusu olduğunda, solog şarkıları anlatıdan daha süslüdür. Eşlik de daha melodik ve süslenmiştir. Bir arya'da, melodi ve metin içinde birçok tekrar tekrar yer alırken, eylem tekrar dinlenir. Unter einer Arie versteht man ein solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das von Instrumenten, im Regelfall einem Orchester, begleitet wird. Meistens ist eine Arie ein Teil eines größeren Werkes wie einer Oper, einer Kantate oder eines Oratoriums. Die Arie vermittelt die Gefühle und Stimmungen, den Affekt. Sind sie gemäßigter, das Stück dadurch weniger umfangreich und nur aus einem Teil bestehend, so spricht man von einer Ariette, einer „kleinen Arie“. Im Gegensatz zu diesen steht das Rezitativ, das die Handlung vorantreibt. Bei einer Arie ist der Sologesang kunstvoller und verzierter als bei dem Rezitativ. Die Begleitung ist ebenfalls melodischer und ausgeschmückter. In einer Arie sind viele Wiederholungen in Melodie und Text enthalten, während die Handlung ruht.

Almanca sözlükte Arie sözcüğünün tanımı

Enstrümantal, özellikle orkestra eşliğinde yalnız şarkı parçası Örnek aria şarkısı. Gesangsstück für Solo mit Instrumental-, besonders Orchesterbegleitung Beispieleine Arie singen.
Almanca sözlükte «Arie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Brie
Bri̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Historie
Histo̲rie
Industrie
Industri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Mairie
Mairi̲e̲  [mɛ…] 
Marie
Mari̲e̲
Materie
Mate̲rie 
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 
proprie
pro̲prie […iə]

ARIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ariadnefaden
Ariane
Arianer
Arianerin
arianisch
Arianismus
Ariboflavinose
arid
Aridität
Ariditätsfaktor
Ariel
Arier
Arierin
Ariernachweis
Arierparagraf
Aries
Arietta
Ariette
Arillus
Arimatäa

ARIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Annemarie
Artillerie
Bijouterie
Broderie
Charcuterie
Curie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Geometrie
Hotellerie
Karosserie
Kurie
Kyrie
Papeterie
Parfümerie
Psychiatrie
Rosemarie
Seigneurie
Theorie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Arie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Arie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Arie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Arie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Arie» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

咏叹调
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aria
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

aria
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

aria
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نغم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ария
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ária
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গীত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aria
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

aria
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Arie
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アリア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

아리아
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aria
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

điệu nhạc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஏரியா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

क्षेत्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

arya
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aria
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

aria
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

арія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

arie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αρία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aria
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

aria
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

aria
5 milyon kişi konuşur

Arie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Arie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Arie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Arie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Arie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Arie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Arie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ARIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Arie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Everding
In der Oper stirbt man langsam, weil die Arie des Sterbenden mehr Zeit braucht, in der Oper blutet man nicht nach dem Todesstich, man singt erst mal.
2
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Liebesklagen kann man nur als Rezitativ mit Orchester oder als große Arie anhören.

«ARIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Arie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Arie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Satzpaar, Rezitativ und Arie für Sopran in Bachs Matthäuspassion
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: gut, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Bachs Matthauspassion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Arbeit werden ...
Joachim Dieterich, 2007
2
Arie und Ensemble. 1. 1600 - 1800
Bde. 1 : 1600-1800.
Hermann Dechant, 1993
3
Mozarts letzte Arie: Roman
Die. Musik. Ludwig Ritter von Köchel, ein österreichischer Musikhistoriker, hat 1862 erstmals Mozarts Werke katalogisiert. Heutzutage wird die Musik durch das sogenannte Köchelverzeichnis bzw. K-Nummern ausgewiesen. Mozarts ...
Matt Beynon Rees, 2012
4
Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämmtlicher Tonwerke
Arie aus Titus 681. (2.) Schmäle, schmäle, lieber Junge. Arie aus Don Juan 587. ( 12.) Schöne Donna, dieses kleine. Arie aus Don Juan 537. (4.) Schon klopfet mein liebender. Arie 579. Schon lacht der holde Frühling. Arie 580. Schon weichet ...
Ludwig Ritter von Köchel, 1862
5
Handbuch der musikalischen Literatur
Idem, m. einem Anhange von später eingelegten Stücken hrsg. v. Fr. Sehneider, f tal. u deutscher Text. Neue Ausgabe. Leipzig, Klemm geh.2^& 15-^й — Idem. Italienisch u. deutsch. Offenbach Audré. No. 3, Arie u. Tèrz. (S. u. 2 В.) : Wo werd'  ...
6
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Jahrhunderts verstärkende Tendenz zur Arienoper mit Übergewicht der Arie über das Rezitativ und Herrschaft der Musik über das Drama ist weniger Metastasio als dem herrschenden Opernbetrieb und Sängerkult anzulasten. Metastasios ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
7
Chronologisch-thematisches Verzeichniss Sämmtlicher Tonwerke ...
Arie a. Idomen. 366. (2.) Pañis omnipotentiae. Satz aus der Litaniae de Venerabili 185. (ti.). Panis vivus, qui de coelis. Satz aus der Litaniae de Venerabili 125. (2.) Parlo, inerma. Arie a. itetulia libera ta 118. (7.) Parto, m' affretto. Arie aus Silla ...
Ludwig Köchel (Ritter von), 1862
8
Antinomie - Azur: 2
Von vorn herein sey alles mäßig, nur das Recitativ „So hab' ich euch dahin gebracht" und die Arie „Aufgeregte Höllenbilder" müssen die größte Gewalt haben; Gerstenberg 1816 Verm. III 352 Über Recitativ und Arie in der italienischen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
9
Verzeichniss des Musikalien-Verlags von N. Simrock in Berlin
Act: Arie und Chor: Alles ertönt . . . . . . Recitativ, Chor u. Arie; Sosehr . . . . .1; Recitativ, Chor u. Arie: 1hr Götter! . . . . 2 Recitativ, Arie u. Duett: Ha! mein Gatte . . . 3 Arie, Recitativ u. Chor: Hör'! erkenne . . . 3 Recitativ und Terzett: Verfolgt, o Götter ...
Musikverlag N. Simrock (Berlin; Leipzig), 1870
10
Georg Friedrich Händel's Werke: Theodora : Oratorium. 8
Didimus. Valens. Arie. Chor. Didimus. Arie. Seplz'mfus. Arie. Theodora. Arie. Irene. Arlo. Ch or. Bale. Irene. Arie Chor. Seplímíus. Arie Theodora. Arlo. Didimus . Arie. Irene. Chor. Valens. Chor. Va lens. Arie. Chor. Theodora. Arie Arie. Didimus.
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1860

«ARIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Arie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arie Folger: "Mehr Angst vor Antisemitismus von morgen"
Arie Folger, neuer Oberrabbiner von Wien, im Interview mit der "Presse am Sonntag" über Identität, FPÖ und den Islam. 25.06.2016 | 17:55 | von Ulrike Weiser ... «DiePresse.com, Haz 16»
2
Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof: Hufschmied Arie ...
Die Hofwoche von "Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof" neigt sich allmählich dem Ende zu. Nachdem Ponyhofbesitzer Arie sich schweren Herzens ... «RTL Online, Haz 16»
3
Bauer sucht Frau - Das Leben ist (k)ein Ponyhof: Arie sucht eine ...
Der Holländer Arie hat in Niedersachsen eine Heimat gefunden und sucht bei "Bauer sucht Frau - Das Leben ist (k)ein Ponyhof" eine Frau. Hier bewerben! «RTL Online, May 16»
4
Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof: Arie weiß, wie ...
Seit vier Jahren lebt "Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof"-Kandidat Arie nun schon alleine, doch das soll sich nun endlich ändern. Mit Angelika ... «RTL Online, May 16»
5
Sopranistin Simone Kermes brilliert mit Rossini-Arie
... in der Alte-Musik-Szene gefragte Sopran von Robin Johannsen lässt Marzellines Arie „O wär ich schon mit Dir vereint“ aus „Fidelio“ funkeln und verbindet sich ... «General-Anzeiger, May 16»
6
„Bauer sucht Frau 2016“: Steckbrief von Ponyhofbesitzer Arie
"Bauer sucht Frau 2016"; Arie (48) aus Niedersachsen hat einen Pferde- und Ponyhof im Nebenerwerb. Der gelernte Hufschmied sucht eine Frau fürs Herz und ... «Showbiz, May 16»
7
Ex-Bundesliga-Trainer muss Karriere beenden
Der frühere Bundesliga-Trainer Arie Haan folgt dem Rat seiner Ärzte und beendet seine Karriere als Trainer. Bei dem 67 Jahre alten Coach wurden ... «Hamburger Morgenpost, Nis 16»
8
Herz streikt: Arie Haan macht Schluss
Der frühere Bundesliga-Trainer Arie Haan folgt dem Rat seiner Ärzte und beendet seine Karriere als Trainer. Bei dem 67-Jährigen wurden ... «sport.de, Nis 16»
9
Honeys Trottel-Arie
Leute, wir müssen jetzt alle ganz stark sein. Kim und Honey haben sich getrennt. Wie? Sie kennen Honey nicht? Dann wissen Sie sicher auch nicht, dass dieser ... «Berliner Kurier, Nis 16»
10
Zum Abschied singt Michael Hauenstein dem Gastro-Aargau ...
... trat ebenfalls zurück. Er will sich vermehrt auf seine Karriere als Opernsänger konzentrieren. So gab er dann zum Abschied auch eine Arie zum Besten. «az Aargauer Zeitung, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/arie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z