İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Aschenputtel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ASCHENPUTTEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu hessisch Pudel = unordentliches, schmutziges Mädchen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ASCHENPUTTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aschenputtel  [Ạschenputtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCHENPUTTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASCHENPUTTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Aschenputtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Aschenputtel

Külkedisi

Aschenputtel

Cinderella, Avrupa kültürüne yayılmış, çoğunlukla Grimm kardeşlerin masal koleksiyonu ile Almanca konuşulan dünyada hatırlanan yaygın masal figürüdür. Masal, Aarne ve Thompson'dan sonra Märchentyp 510a'ya aittir. Grimm'in yeryüzündeki 21 kardeşin çocukları ve ev hikayeleri anlatılıyor ve Charles Perrault'un Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre'deki sözlü iletiyle 1697'den dönüyor. Ludwig Bechstein onu Alman masal kitabına bir Sindirella olarak aldı. Perrave'ın farelerle yapılan versiyonu elma kalıpları haline geldi ve peri atının yardımı ile koç haline gelen kabak, Walt Disney'in çizim filmi Cinderella'yı 1950'den etkiledi. Aschenputtel ist eine im europäischen Kulturraum weit verbreitete Märchenfigur, die im deutschsprachigen Raum vor allem durch die Märchensammlung der Brüder Grimm in Erinnerung geblieben ist. Das Märchen gehört zu Märchentyp 510a nach Aarne und Thompson. Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 21 und geht durch mündliche Weitergabe auf Charles Perraults Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre von 1697 zurück. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als Aschenbrödel. Perraults Fassung mit den in Apfelschimmel verwandelten Mäusen und dem Kürbis, der mit Hilfe der Fee zur Kutsche wird, prägte maßgeblich Walt Disneys Zeichentrickfilm Cinderella von 1950.

Almanca sözlükte Aschenputtel sözcüğünün tanımı

Külkedisi. Aschenbrödel.
Almanca sözlükte «Aschenputtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASCHENPUTTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Buttel
Bụttel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kuttel
Kụttel
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Sattel
Sạttel 
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
Zettel
Zẹttel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

ASCHENPUTTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aschegehalt
Ascheimer
aschen
aschenarm
Aschenbahn
Aschenbecher
Aschenbrödel
Aschenbrödeldasein
Ascheneimer
Aschengrube
aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenplatz
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke

ASCHENPUTTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beförderungsmittel
Eigenmittel
Einkaufszettel
Feinwaschmittel
Finanzmittel
Fördermittel
Gleitmittel
Haushaltsmittel
Heilmittel
Kittel
Kommunikationsmittel
Konservierungsmittel
Kältemittel
Lösemittel
Putzmittel
Reitsattel
Stimmzettel
Werbemittel
Wolfenbüttel
Wundermittel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aschenputtel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ASCHENPUTTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Aschenputtel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Aschenputtel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Aschenputtel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCHENPUTTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aschenputtel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Aschenputtel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aschenputtel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

灰姑娘
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Cenicienta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Cinderella
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सिंडिरेल्ला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سندريلا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Золушка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Cinderela
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সিন্ড্যারেল্যা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Cendrillon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Cinderella
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Aschenputtel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

シンデレラ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

신데렐라
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Cinderella
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Cô bé Lọ Lem
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிண்ட்ரெல்லா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गरीब
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Külkedisi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Cenerentola
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Kopciuszek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Попелюшка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Cenușăreasă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Σταχτοπούτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Cinderella
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Cinderella
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Cinderella
5 milyon kişi konuşur

Aschenputtel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCHENPUTTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Aschenputtel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Aschenputtel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aschenputtel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASCHENPUTTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Aschenputtel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Aschenputtel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Aschenputtel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ASCHENPUTTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Aschenputtel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theodore Roszak
Die Information hat in den letzten vierzig Jahren im allgemeinen Sprachgebrauch die erstaunliche Wandlung vom Aschenputtel zur Prinzessin erfahren.
2
Erwin Koch
Firmenbroschüren sind das Werk von Schönheitschirurgen, die selbst aus einem Aschenputtel noch eine Goldmarie machen.

«ASCHENPUTTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aschenputtel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aschenputtel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aschenputtel: Thriller
Das Grauen beginnt, als eine Fahrt zu Ende geht .
Kristina Ohlsson, 2011
2
Aschenputtel
Gebrüder Grimm. auf das Grab der Mutter, und es wächst zu einemStrauch (im Märchen: schöner Baum), demAschenputtel sein Leid klagen kann. Wenn Aschenputtel dort weint und betet, erscheint auf dem Bäumchen ein weißer Vogel, der ...
Gebrüder Grimm, 2011
3
Von Aschenputtel bis Rotkäppchen: Das Märchen-Entwirrbuch
Sind dies nur aufregende Geschichten für Kinder; Volksmärchen ohne Bedeutung und Hintergrund? Christian Feldmann erschließt ungewohnte Zugänge zu den bekanntesten deutschen Märchen.
Christian Feldmann, 2009
4
Entstehungsgeschichte und Analyse von Aschenputtel von den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Marchensammlung von Jacob und Wilhelm Grimm zahlt ...
Julia Geiser, 2007
5
Aschenputtel oder Das gläserne Pantöffelchen (illustriert ...
Das klassische Märchen „Aschenputtel oder Das gläserne Pantöffelchen“ mit farbigen Abbildungen von Walter Crane.
Charles Perrault, 2011
6
Warum Cenerentola nicht zum Aschenputtel-Dasein bestimmt ...
Aschenputtel gehört zweifellos zu den bekanntesten Märchen der Welt.
‎2007
7
Aschenputtel (illustriert von Arthur Rackham):
Das klassische Märchen "Aschenputtel oder Das gläserne Pantöffelchen" mit farbigen Abbildungen von Arthur Rackham.
Charles Perrault, 2011
8
Aschenputtel von den Brüdern Grimm. Entstehungsgeschichte ...
Die Märchensammlung von Jacob und Wilhelm Grimm zählt zu den größten Sammlungen von Märchen auf der ganzen Welt und erfreut sich gerade hier in Deutschland großer Beliebtheit bei Jung und Alt!
Julia Geiser, 2006
9
Wie Aschenputtel Karriere macht: Zehn märchenhafte ...
Zehn märchenhafte Strategien für kluge Frauen Cary J. Broussard, Anita Bell. Perrault die vornehmen und gebildeten Aristokraten am Hofe Ludwigs XIV. mit dieser Erzählung unterhielt, erfreuen sich Menschen aller Altersklassen und ...
Cary J. Broussard, Anita Bell, 2008
10
Tradition durch Kontinuität und Wandel - Aschenputtel und ...
Das Märchen „Aschenputtel“ wird bereits seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben und erfährt so im Laufe der Zeit immer wieder Veränderungen, andere Elemente, wie z.B. die Schuhprobe bei Aschenputtel blieben von ...
Barbara Beierlieb, 2005

«ASCHENPUTTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aschenputtel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Märchenforschung: Wer den Brüdern Grimm Aschenputtel erzählt hat
Die Identität der Erzählerin von „Aschenputtel“ ist eines der großen Rätsel der Grimm-Forschung gewesen. Jetzt hat ein Forscher in Marburg es gelüftet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
2
Aschenputtel am goldenen Fluss
Aschenputtel am goldenen Fluss. Portos Altstadt ist eine Schönheit aus einer anderen Zeit. Doch jetzt wandelt sich die Bröckelnde so deutlich, dass man ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
3
Märchen: Endlich mal ein Aschenputtel für unsere Zeit
Das Märchen vom Aschenputtel ist oft veropert worden. Am schönsten geriet die Vertonung durch den französischen Spätromantiker Jules Massenet. Das Stück ... «DIE WELT, Haz 16»
4
Das Aschenputtel von Lahore: Pakistans Kinderdienstboten
Islamabad – Das pakistanische Aschenputtel heißt Nazia. Es ist 14 und sehr schmal unter den Stoffbahnen von Hose, Hemd und Kopftuch. Wer Nazia umarmt ... «Tiroler Tageszeitung Online, Haz 16»
5
Footballer Moritz Böhringer: Das Football-Aschenputtel
Von Schwäbisch Hall in die amerikanische Football-Profiliga? Moritz Böhringer ist die große Entdeckung der Draft-Saison. Er wäre nicht der erste Deutsche in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
6
Klassische Gitarre - Aschenputtel unter den Instrumenten?
Bis heute wird klassische Gitarrenmusik kaum wahrgenommen. Erst Ende der 1970er-Jahre etablierte sich das Instrument an den Musikhochschulen als ... «Deutschlandfunk, Nis 16»
7
Aschenputtel – das Musical: Das Märchen von Prinz „Gurkennase ...
CELLE. Von der verhassten Stieftochter zur freudestrahlenden Prinzessin: wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Aschenputtel und das schönste Happy End ... «Celler Presse, Oca 16»
8
Gedanken an schwere Erkrankung: Taiwan baut "Aschenputtel-Kirche"
Taiwan enthüllt zu Beginn des chinesischen Neusjahrsfestes ein besonderes Denkmal: Einen gläsernern, 17 Meter hohen Schuh. Damit soll an die Opfer der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 16»
9
Was haben Aschenputtel und Rotkäppchen mit Charles Perrault zu ...
Charles Perraults Märchen Was haben Aschenputtel und Rotkäppchen mit Charles Perrault zu tun? 2. Charles Perrault: Google feiert den 388. Geburtstag mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oca 16»
10
Theater Liberi bringt Live-Erlebnis „Aschenputtel – das Musical ...
In diesem Jahr bringt das erfolgreiche Tournee-Theater mit „Aschenputtel – das Musical“ am Sonntag, den 24. Januar 2016 um 15:00 Uhr, erstmals die ... «CelleHeute, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aschenputtel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aschenputtel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z