İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Außengrenze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSSENGRENZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Außengrenze  [A̲u̲ßengrenze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENGRENZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSSENGRENZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Außengrenze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Außengrenze

sınır

Grenze

Bir sınır (Eski Lehçe, eski Slavca, eski Polonya granitinden alınan kredi: sınır) bir alanın kenarıdır ve böylelikle kesme değeri, bölen çizgi veya ayırıcı bir yüzeydir. Sınırlar, geometrik uzayları sınırlayabilir. Bunlara politik veya idari sınırlar, ekonomik, gümrük sınırları veya mülk sınırları dahildir. Arsa sınırları mülk kadastrosunda gösterilmektedir. Boşluklar da bulanık olabilir, örneğin peyzajlar, kültürel sınırlar veya dağılım alanları, çizgi yapıları ile doğada sabitlenemez. Birimin sınırları, yüzeylerin, çizgilerin veya yan yüzler, kenarlar ve küpün köşeleri gibi noktalar olabilir. Hava sahası, hava taşımacılığı amaçlarıyla sınırlıdır; sınırları bir hacim içeriyor. Tek boyutlu uzayların sınırlarının bir örneği matematiğin üst ve alt sınırıdır (bkz. Supremum). Bu amaçla, bu amaçla sınır değer, eşik değeri veya bariyer de kullanılır. Geometrik olmayan boşluklara örnekler, alışılmış davranış veya samimi küre. Genel hareket özgürlüğüne sınırlar da vardır. Mad. Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, altslawisch, (alt-)polnisch granica: Grenze) ist der Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche. Grenzen können geometrische Räume begrenzen. Dazu gehören politische oder administrative Grenzen, wirtschaftliche-, Zollgrenzen oder Eigentumsgrenzen. Grundstücksgrenzen werden im Liegenschaftskataster nachgewiesen. Räume können auch unscharf begrenzt sein, etwa Landschaften, Kulturgrenzen oder Verbreitungsgebiete, die man in der Natur kaum durch Linienstrukturen festmachen kann. Die Grenzen eines Volumens können Flächen, Linien oder Punkte sein, wie Seitenflächen, Kanten und Ecken eines Würfels. Der Luftraum ist für Zwecke des Luftverkehrs begrenzt; seine Grenzen beinhalten ein Volumen. Ein Beispiel für Grenzen von eindimensionalen Räumen ist die obere und untere Grenze in der Mathematik (siehe Supremum). Umgangssprachlich wird dafür auch Grenzwert, Schwellwert oder Schranke gebraucht. Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die übliche Verhaltensweise oder die Intimsphäre. Auch der Allgemeinen Handlungsfreiheit sind Grenzen gesetzt. Art.

Almanca sözlükte Außengrenze sözcüğünün tanımı

Bir siyasal varlığın tamamını başkalarından dışına ayıran sınır AB ve dış sınırlarını örnek verelim. Grenze, die ein politisches Gebilde in seiner Gesamtheit von anderen nach außen hin trenntBeispieldie EU und ihre Außengrenzen.
Almanca sözlükte «Außengrenze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSSENGRENZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

AUSSENGRENZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außendarstellung
Außendienst
Außendienstler
Außendienstlerin
außendienstlich
Außendienstmitarbeiter
Außendienstmitarbeiterin
Außenelbe
Außenfläche
Außenhafen
Außenhandel
Außenhandelsbilanz
Außenhandelskauffrau
Außenhandelskaufmann
Außenhandelspolitik
Außenhaut
Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung

AUSSENGRENZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Toleranzgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Außengrenze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Außengrenze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSSENGRENZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Außengrenze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Außengrenze sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Außengrenze» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

外部边界
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

frontera exterior
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

external border
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाह्य सीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحدود الخارجية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

внешняя граница
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fronteira externa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বহিরাগত সীমান্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

frontière extérieure
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sempadan luar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Außengrenze
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

外部の境界線
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

외부 경계
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wewatesan external
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

biên giới bên ngoài
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளிஎல்லையை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाह्य सीमा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dış sınırı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frontiere esterne
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

granicy zewnętrznej
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зовнішня межа
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

frontierelor externe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξωτερικών συνόρων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eksterne grens
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

yttre gräns
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ytre grenser
5 milyon kişi konuşur

Außengrenze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSSENGRENZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Außengrenze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Außengrenze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Außengrenze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSSENGRENZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Außengrenze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Außengrenze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Außengrenze sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSSENGRENZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Außengrenze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Außengrenze ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grenzsicherungspolitik: Funktion und Wirkung Der ...
Monika Eigmüller untersucht am Beispiel der südlichen Außengrenze der EU die Strategien der Grenzbildung und Grenzetablierung und die Folgen dieser Politik mit speziellem Fokus auf den Bereich der Arbeitsmigration.
Monika Eigmüller, 2007
2
Grenzen und DIfferenzen
VIKTORIYA HRYABAN Zwischen Isolation, Abhängigkeit und Profit: Transformationen der Alltagskultur in westukrainischen Regionen an der Außengrenze der Europäischen Union Mit dem Abschluss der Erweiterung der Europäischen Union ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006
3
Wer sind wir?: die Identität Europas
Wegen ihrer Eigenschaft, keine Grenzen zu kennen, eignen sich die europäischen Kulturprodukte nicht zur Festlegung der Außengrenze der europäischen Gemeinschaft. 3. Vorgehen Wir mussten feststellen, dass die Natur in Ermangelung ...
Christian Staub, 2008
4
Rückkehr ausgeschlossen: Eine Studie zur Integration von ...
Abbildung 3: Nettowanderung über die Außengrenze Deutschlands. Nettowanderung. über. die. Außengrenze. Deutschlands. zwischen. 1991-2004. Personen 800.000 700.000 600.000 200.000 300.000 400.000 500.000 Gesamt Deutsche ...
Ralf-Burkhard Hamm, 2011
5
Altersgrenzen politischer Partizipation in antiken ...
Binnenraum und Außengrenze — das politische System und die Exklusion qua Alter Bisher wurde gezeigt, welche Folgen die Alterskonzepte verschiedener gesellschaftlicher Teilbereiche für die Altersgrenzen des politischen Raumes hatten.
Jan Timmer, 2008
6
Alltag Im Grenzland: Schmuggel Als Ökonomische Strategie Im ...
Räumliche Orientierung und Peripherisierung an der Außengrenze der erweiterten Europäischen Union“ durchgeführt haben. In diesem Projekt, das vom Bund (BMVBS) und dem Freistaat Sachsen (SMWK) im Rahmen des Pakts für ...
Mathias Wagner, 2010
7
Perspektiven der Grenzsicherung im Falle des EU-Beitritts ...
Am 1.
Matthias Hirschböck, 2003
8
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
1. dafür sorgen, daß die Kontrollen an der Außengrenze ohne Rücksicht darauf, wo sich die Abfertigungsstelle befindet, die flüssige Verkehrsabwicklung, die Wahrung der finanziellen Interessen der Gemeinschaft sowie eine wirksame, ...
Germany (West). Bundestag, 1995
9
Neue Curvenlehre: Grundzüge einer Umgestaltung der höheren ...
Die Grenze selbst nun kann eine Binnengrenze oder eine Außengrenze sein. Verunendlicht man indeß im letzten Falle die Ebene, so wird auch die Außengrenze zur Binnengrenze. Alle ebene Linien oder Theile von ihnen sind also ...
Adolf Peters, 1835
10
Die Kompetenz der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zum ...
Die handelspolitische Charakterisierung aller Maßnahmen, die die Gemeinschaft an ihrer Außengrenze auf den Warenverkehr anwendet, ist indes nicht unbestritten3. Welche vertraglich zugänglichen Export- und Importregelungen dem ...
Paul Weissenberg

«AUSSENGRENZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Außengrenze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CDU will härtere Kontrolle der EU-Außengrenze
Entscheidend sei deshalb ein stärkerer Schutz der EU-Außengrenzen. Dabei geht der Fachausschuss auch über bereits in Brüssel diskutierte Forderungen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Tem 16»
2
Österreich will in Ungarn EU-Außengrenze sichern
Österreich wird Ungarn beim Schutz der Außengrenzen helfen. Dies ist eine bemerkenswerte Wende in der Flüchtlingskrise: Noch vor wenigen Monaten war ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Haz 16»
3
ARD radiofeature im Mai: "Hightech für die Außengrenze - Die ...
Über zwei Milliarden Euro pumpt die EU in Aufrüstung und Entwicklung einer hochtechnisierten Außengrenze. Erklärtes Ziel ist die weltweite Vermarktung der ... «Presseportal.de, May 16»
4
Flüchtlinge: Europas Außengrenze noch immer löchrig
Vor dem Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in der Türkei fordern Politiker über die Parteigrenzen hinweg, die Außengrenze der Europäischen ... «DIE WELT, May 16»
5
Gespräche über Grenzen: Von der Leyen in Wien
Die entscheidende Frage sei, dass die Außengrenzen gemeinsam geschützt werden. ... Wesentlich sei, sich auf die EU-Außengrenze in Italien zu konzentrieren, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, May 16»
6
Doskozil will Soldaten an die EU-Außengrenze schicken
Verteidigungsminister Doskozil sammelt erste Verbündete für eine zivil-militärische Mission zum Schutz der EU-Außengrenze. 01.04.2016 | 18:29 | (Die Presse). «DiePresse.com, Nis 16»
7
Sicherung der EU-Außengrenze: Lettland baut Zaun zu Russland
Lettland möchte in diesem Jahr noch einen 24 Kilometer langen Zaun errichten, der in den nächsten Jahren auf 92 Kilometer verlängert werden soll. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Flüchtlingsgipfel: EU will Kontrolle über Außengrenze zurückgewinnen
In Brüssel kommen am Donnerstag die 28 Staats- und Regierungschefs der EU zu einem Gipfeltreffen zusammen, an dem auch die Türkei teilnimmt, in der ... «FinanzNachrichten.de, Mar 16»
9
Flüchtlingskrise: EU-Kommission plant Ende der Grenzkontrollen bis ...
Griechenland bekommt Hilfe beim Schutz der EU-Außengrenze, dann können die Kontrollen an den Binnengrenzen wieder wegfallen – so sieht der Fahrplan ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Flüchtlingskrise: Die drei Wege wie Europa seine Außengrenze ...
Wenn Griechenland seine Außengrenze nicht schütze, müssten eben „andere das Heft des Handelns in die Hand nehmen“, schlussfolgerte sie - und legte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Außengrenze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aubengrenze>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z