İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Stadtgrenze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STADTGRENZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stadtgrenze  Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STADTGRENZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STADTGRENZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Stadtgrenze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Stadtgrenze

Şehir sınırları

Stadtgrenze

Şehir sınırı, bir şehrin sınırlarıdır. Ortaçağda çoğunlukla şehir duvarı biçimindeydi. Kent surunun önündeki yaşam korumasız olduğu için genellikle banliyö denilen fakir mahalle vardı. Aynı zamanda, surlardaki nüfus yoğunluğu çok yüksek bir seviyeye çıkmış; bu da hastalıkların daha kolay yayılmasını ve yangınları daha hızlı önlemeyi mümkün kılmıştır. Bugün, kent sınırı genellikle şehir kenarı olarak adlandırılmaktadır, zira şehir ile ülke arasındaki geçiş genellikle sıkıdır. Yerleşim yerlerinin yoğunluğu, eteklerden şehir merkezine doğru sürekli olarak artıyor. Kentin eteklerinde, bir taraftan Schrebergartensiedlungen veya Freibäder gibi dinlence tesisleri çoğunlukla zanaatkarlar ve ulaşım şirketlerinin bulunduğu sanayi alanları bulunmaktadır. Genellikle önemli karayollarında bulunurlar. Doğal şehir sınırları, örneğin, Ormanlar, göller veya nehirler gibi. Siyasi-bölgesel anlamda, şehir sınırı, şehrin topraklarını tamamen kuşatan çizgidir. Die Stadtgrenze ist die Umgrenzung einer Stadt. Im Mittelalter war sie häufig in Form einer Stadtmauer vorhanden. Da das Leben vor der Stadtmauer ungeschützt war, bildeten sich hier meist nur arme Viertel, die sog. Vorstädte. Gleichzeitig stieg die Bevölkerungsdichte innerhalb der Stadtmauern auf ein sehr hohes Niveau an, dadurch konnten sich Seuchen noch leichter ausbreiten und Brände schneller überspringen. Heute wird die Stadtgrenze oftmals als Stadtrand bezeichnet, da der Übergang zwischen Stadt und Land häufig fließend ist. Die Siedlungsdichte nimmt vom Stadtrand zur Stadtmitte immer weiter zu. An Stadträndern befinden sich zum einen meist Freizeiteinrichtungen wie Schrebergartensiedlungen oder Freibäder, zum anderen aber auch Gewerbegebiete, wo vor allem Handwerker und Transportunternehmen ansässig sind. Sie befinden sich meist an großen Ausfallstraßen. Natürliche Stadtgrenzen können z. B. Wälder, Seen oder Flüsse sein. Im politisch-territorialen Sinn ist die Stadtgrenze die Linie, die die Gemarkungsfläche der Stadt vollkommen umschließt.

Almanca sözlükte Stadtgrenze sözcüğünün tanımı

Bir şehrin sınırları. Grenze einer Stadt.
Almanca sözlükte «Stadtgrenze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STADTGRENZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Toleranzgrenze
Tolerạnzgrenze [toleˈrant͜sɡrɛnt͜sə]
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

STADTGRENZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Stadtführung
Stadtgarten
Stadtgärtnerei
Stadtgas
Stadtgebiet
Stadtgemeinde
Stadtgericht
Stadtgeschichte
Stadtgespräch
Stadtgraben
Stadtguerilla
Stadtguerillero
Stadthalle
Stadthaus
Stadtillustrierte
Stadtindianer
Stadtindianerin
Stadtinnere
städtisch
Stadtjubiläum

STADTGRENZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Stadtgrenze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Stadtgrenze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STADTGRENZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Stadtgrenze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Stadtgrenze sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Stadtgrenze» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

市区范围
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

límites de la ciudad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

city ​​limits
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शहर की सीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حدود المدينة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пределы города
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

limites da cidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শহরের সীমা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

limites de la ville
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

had bandar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Stadtgrenze
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

市域
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

도시 한계
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wates kutha
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vi thành phố
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நகர எல்லைக்குள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शहर मर्यादेत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Şehir sınırları
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

limiti della città
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

granice miasta
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

межі міста
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

limite oraș
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

όρια της πόλης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stad grense
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stadens gränser
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bygrensen
5 milyon kişi konuşur

Stadtgrenze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STADTGRENZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Stadtgrenze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Stadtgrenze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Stadtgrenze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STADTGRENZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Stadtgrenze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Stadtgrenze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Stadtgrenze sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STADTGRENZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Stadtgrenze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Stadtgrenze ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Freisinger Tagblatt: Freisinger Nachrichten : Amtsblatt der ...
Die Bürgermeifier haben diefes in den Gemeinden gehörig bekannt zu machen, und wird bemerkt) daß die Unterhaltung der Diftriktsfiraßen durch die gefehloffenen Ortfihaften diefen felbft obliegt 1) Straße von der Freifinger Stadtgrenze über ...
2
Struktur und kollektiver Eigensinn: Kölner ...
Begrenzung der Rheinvorstadt, Stadtgrenze um 1 106 und seit 1 180 J Stadtgrenze in römischer Zeit Begrenzung der Rheinvorstadt — TM Stadtgrenze um 1 1 06 ^^~ Stadtgrenze seit 1 1 80 Bruderschaftsgründungen saßen so an der Grenze ...
Rebekka von Mallinckrodt, 2005
3
Stadt- und Landmauern: Abgrenzungen - Ausgrenzungen in der ...
Stadtgrenze. und. Stadtsaum. Zeichen und Merkpunkte in Stadtnähe Hans Rudolf Sennhauser Die Stadt und ihr „Saum" Hartmut Boockmann hat das erste Kapitel seines Buches über die Stadt im späten Mittelalteri (i987) der „Stadt vor der ...
Brigitt Sigel, 1999
4
Graf Dracula besucht Deutschland
Alles was ich wollte, ist als erster die Stadtgrenze zu überqueren. Immerhin denke ich, habe ich auch das Recht dazu. Na wenn das alles ist und es dir so viel bedeutet, dann laufen wir einfach los. Wieso entscheidest du, wann ich loslaufen ...
Marcel Meinel, 2014
5
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. Brückenkopf Dömitz Karl-Heinz Schwerdtfeger. Vordringen der Amerikaner an die Stadtgrenze von Lüchow. 21. April 1945 Das Kampfkommando R (Combat Command R = CCR) der 5. US- Panzer-Division ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
6
Olbia:
Reste der nördlichen nachgetischen Mauer im Bezirk NG; 12. vermutete südliche Grenze der Unterstadt; 13. nördliche Stadtgrenze der Römerzeit; 14. nördliche Stadtgrenze des 5. und 4.Jh.s; 15. nördliche Stadtgrenze der hellenistischen Zeit;  ...
I︠U︡. G. (I︠U︡riĭ Germanovich) Vinogradov, S. Sergei Dmitrievich Kryzhitskii, 1995
7
Topographisch-historisch-statistische Beschreibung der Stadt ...
2) Das Georgen-Quartier, von den, altthorni. schen Thor bis an das kulmische, und weiter die kulmische Landstraße, der vorsiädtische Roßgalten, die Vorwerke bis an die Stadtgrenze hiermit eingeschlossen. 3) Das Lorenz-Quartier, vom ...
Carl Gotthelf Praetorius, Julius Wernicke, 1832
8
Dokumentation: Sozialkonferenz Herne 2002
Strukturwandel. darf. nicht. an. der. Stadtgrenze. enden. Sozialkonferenz fordert Verbesserung der Infrastruktur Tagung in Sodingen: Die Zukunft der Arbeit Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Wolfgang Becker trafen am ...
Jürgen Klute, Jürgen Klute Karl-Heinz Bitter, 2002
9
Siedlungsstrukturell Differenzierte Kosten der Straßenbefahrung
... An der Karlsaue Drahtbrücke / Du-Ry-Straße Auedamm Damaschkestraße / Drahtbrücke Berliner Straße Holländische Straße / Stadtgrenze Kassel Bilsteiner Born Konrad-Adenauer-Straße / Nordshäuser Straße Dag-Hammarskjöld-Straße  ...
Martin Weidauer, 2013
10
Bemerkungen einer Deutschen, Jahrgang 1924
Niemand durfte die Stadtgrenze ohne Passierschein überschreiten. Ich fand einen Taxifahrer, der einen Paß für Sperrstunden hatte — ein Notversorger. Er nahm sich meiner an. Aber weiter als bis zur Stadtgrenze, der Grenze Bad Salzuflen— ...
Hannelore Mohringer, 2013

«STADTGRENZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Stadtgrenze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erleichterung für Pendler - Mit dem Mietrad über die Stadtgrenze
Bereits im kommenden Jahr soll man mit den Mieträdern der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) auch über die Stadtgrenze hinaus in den Landkreis fahren ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
2
ICE aus Köln bleibt an Berliner Stadtgrenze liegen
Ein ICE aus Köln ist am Abend am Stadtrand von Berlin liegengeblieben. Ursache der Panne im Ortsteil Staaken war nach Angaben der Deutschen Bahn ein ... «Berliner Zeitung, Ara 16»
3
Sturm blies Lkw über A2: Mega-Stau bis zur Stadtgrenze
Bis zur Wiener Stadtgrenze reihte sich ein stehendes Auto ans nächste. Feuerwehr warnt. Achtung: Die Feuerwehr warnt davor, mit unbeladenen Fahrzeugen ... «Heute.at, Ara 16»
4
Nahverkehr im Ruhrgebiet: Halt an der Stadtgrenze
Eine Bushaltestelle an der Stadtgrenze Bochum/Herne: "Hiltrop, Kirche." Endstation für die Linie 333. Der Bus dreht, fährt zurück nach Herne. Er fährt nicht einen ... «WDR Nachrichten, Kas 16»
5
Schlacht um Mossul: Irakische Armee nähert sich der Stadtgrenze
Am Montagabend schlugen die Kämpfer der irakischen Armee ihr Lager unweit der Stadtgrenze und wenige Kilometer vom Zentrum Mossuls auf. Die kurdische ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
6
Kurz hinter der Stadtgrenze: Auto stößt mit Bus zusammen
49-Jähriger übersah kurz hinter der Stadtgrenze zwischen Essen und Bottrop einen Linienbus, der Vorfahrt hatte. Drei Menschen müssen ins Krankenhaus. «Derwesten.de, Eki 16»
7
Herzinfarkt - Hubschrauber an der Stadtgrenze
Hubschraubereinsatz direkt an der Stadtgrenze. In der Klederinger Straße in Wien-Favoriten erlitt ein 60-Jähriger einen Herzinfarkt. Er wurde mit dem Helikopter ... «Heute.at, Eyl 16»
8
B 9 - Vollsperrung zwischen A 48 und Stadtgrenze Koblenz
Zwischen der Stadtgrenze Koblenz (Höhe der Shell-Tankstellen) und der A 48 werden in beiden Fahrtrichtungen die obersten Asphaltschichten erneuert. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Tem 16»
9
Mit dem Rad auf der Salzburger Stadtgrenze
Blühende Wiesen, renaturierte Flüsse und kleine Siedlungen passiert man bei der Stadtumrundung. Das ist überraschend abwechlungsreich und naturnah. «derStandard.at, Nis 16»
10
Bombenalarm an Wiener Stadtgrenze
Bombenalarm an Wiener Stadtgrenze. Den Wien-Pendlern ist es heute Vormittag schon unangenehm aufgefallen, die Polizei hat im Bereich Kahlenbergerdorf ... «NÖN Online, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stadtgrenze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/stadtgrenze>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z