İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sprachgrenze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPRACHGRENZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sprachgrenze  Spra̲chgrenze [ˈʃpraːxɡrɛnt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRACHGRENZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPRACHGRENZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sprachgrenze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sprachgrenze

dil ötesi

Sprachgrenze

Bir dilbilim sınırı, iki veya daha fazla popülasyonun bir araya geldiği, farklı diller konuştuğu ve diyalektik düzeyde iletişim kurulamayan coğrafi bir alanı kaplar. Avrupa'da, Batı'daki Alman-Fransız dil sınırları ya da Doğu'daki Alman-Lehçe dil sınırları ya da Germen-Romance ya da Slav-Germen dil sınırları gibi birçok dil sınırları vardır. Dilbilim sınırları genellikle ulusal sınırlar tarafından kapsanmamaktadır. Öte yandan, lehçe diyalekt bölgelerinde lehçeli konuşmacılar birbirlerini pek az anlayabiliyor olsa dahi, diyalektik bir süreklilik içinde lehçe veya lehçe sınırları yoktur. Eine Sprachgrenze durchzieht ein geografisches Gebiet, in dem zwei oder mehr Bevölkerungsgruppen aufeinandertreffen, die unterschiedliche Sprachen sprechen und wo eine Verständigung auch auf dialektaler Ebene nicht möglich ist. In Europa gibt es viele Sprachgrenzen, so beispielsweise die deutsch-französische Sprachgrenze im Westen oder die deutsch-polnische Sprachgrenze im Osten oder überbegrifflich die germanisch-romanischen oder slawisch-germanischen Sprachgrenzen. Sprachgrenzen sind zumeist nicht deckungsgleich mit Staatsgrenzen. Dagegen bestehen innerhalb eines Dialektkontinuums keine Sprach- oder Dialektgrenzen, auch wenn sich die Dialektsprecher aus weit auseinanderliegenden Dialektgebieten kaum noch gegenseitig verstehen können.

Almanca sözlükte Sprachgrenze sözcüğünün tanımı

İki dilde dağıtım alanları arasındaki sınır. Grenze zwischen den Verbreitungsgebieten zweier Sprachen.
Almanca sözlükte «Sprachgrenze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPRACHGRENZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

SPRACHGRENZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sprachgebiet
Sprachgebrauch
Sprachgefühl
Sprachgemeinschaft
Sprachgenie
Sprachgeografie
sprachgeografisch
Sprachgeschichte
sprachgeschichtlich
Sprachgeschwindigkeit
Sprachgesellschaft
Sprachgesetz
sprachgestört
Sprachgewalt
sprachgewaltig
sprachgewandt
Sprachgewandtheit
Sprachgut
Sprachhandlung
Sprachheilkunde

SPRACHGRENZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Südgrenze
Toleranzgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sprachgrenze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sprachgrenze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPRACHGRENZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sprachgrenze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sprachgrenze sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sprachgrenze» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

语言边界
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

frontera de la lengua
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

language border
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भाषा सीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحدود اللغة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

языковая граница
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fronteira linguística
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভাষা সীমান্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

frontière linguistique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sempadan bahasa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sprachgrenze
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

言語の境界線
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

언어의 경계
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wewatesan kawasan basa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

biên giới ngôn ngữ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மொழி எல்லை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भाषा सीमा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dil ötesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

confine linguistico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

granica język
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мовна межа
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

frontieră limbă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γλώσσας στα σύνορα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

taalgrens
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

språkgränsen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

språk grensen
5 milyon kişi konuşur

Sprachgrenze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPRACHGRENZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Sprachgrenze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sprachgrenze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sprachgrenze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPRACHGRENZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sprachgrenze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sprachgrenze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sprachgrenze sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPRACHGRENZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sprachgrenze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sprachgrenze ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Zum Verlauf der Sprachgrenze 3. Historische Voraussetzungen 4. Geschichtliche Stufen der Sprachgrenzbildung 5. Literatur (in Auswahl) 1. Einleitung Die Geschichte der dt.-rom. Sprachgrenze im Süden ist in ihrer siedlungshistorischen  ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
2
Die Sprachgrenze zwischen Deutschland und Frankreich: auch ...
Richard Böckh hat in feinem oben angeführten Werk die Verbreitung der deutfchen Sprache in der Schweiz weit über die eigentliche Sprachgrenze hinaus verfolgt. indem er nach den neueren Volkszählungen faft von jedem Ort mit gecnifchter ...
Karl Christian Sigismund Bernhardi, 1871
3
Die deutsch-französische Sprachgrenze in der Schweiz
Während die bisher konstatirten Bewegungen der Sprachgrenze wenigstens in ihren Hauptstadien der historischen Feststellung zugänglich sind, stehen uns für die Germanisirung des zwischen Bielersee, Zihl (Thielle) und Neuenburgersee ...
Jakob Zimmerli, 1899
4
Imaginierter Westen: das Konzept des "deutschen Westraums" ...
Dies gilt insbesondere für die Sprachgrenze, deren Verlauf die Autoren eher vage andeuten als konkret angeben konnten: Auf den Höhen der Vogesen sollte sie verlaufen, früheren Reichsgrenzen sollte sie entsprechen oder sich dort ...
Thomas ller, 2009
5
Allgemeine Staatengeographie
Französisch amtliche Sprachgrenze i— it-^t-H Staatsgrenze Provinzgrenze Arondissementgrenze 2. Niederländiseh Abb. 34: Die amtlich festgelegte Sprachgrenze in Belgien. Nach Geogr. Rdsch., 1970. niederländisch- französische ...
Martin Schwind, 1972
6
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Einleitung Zum Verlauf der Sprachgrenze Historische Voraussetzungen Geschichtliche Stufen der Sprachgrenzbildung 5. Literatur (in Auswahl) Heiße).— 1. Einleitung Die Geschichte der dt.-rom. Sprachgrenze im Süden ist in ihrer ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
7
Die Sprachgrenze Zwischen Mittel- Und Niederdeutsch Von ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
B Haushalter, 2010
8
Germanen und Romanen im Merowingerreich: frühgeschichtliche ...
die Verbreitung der Gräberfelder vom Reihengräbertypus in keiner Weise Rücksicht auf den Verlauf der Sprachgrenze nimmt. Aus diesem Grund ließen die Vertreter dieses Modells die archäologischen Quellen entweder gänzlich beiseite ...
Hubert Fehr, 2010
9
Zweisprachigkeit in den Benelux-Ländern
Unter diesen Umständen richteten sich die flämischen Forderungen immer eindeutiger auf eine Festlegung der Sprachgrenze, die ein für allemal den territorialen Bestand der Sprachgebiete garantieren sollte; damit verbunden war das ...
Dr. Johannes Kramer, 1984
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die Veränderungen, die es v. a. im W bis zur Gegenwart an Linie und Lagerung der Sprachgrenze selbst gegeben hat, sind als recht gering einzustufen (vgl. 25) und z. T. — Beispiel Raum Morhange/Mörchingen und Dieuze in Lothringen ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2003

«SPRACHGRENZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sprachgrenze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die langlebige Sprachgrenze
Jahrhunderts basiert, geht mitten durch den Landkreis eine Sprachgrenze, die vom Böblinger Raum kommend in nordöstliche Richtung verläuft, um dann ... «Südwest Presse, Kas 16»
2
Mehrsprachige Schweiz: Das Leben zählt, nicht die Schule
Der Austausch über die Sprachgrenze hinaus ist eine permanente Herausforderung. (Bild: Adrian Baer / NZZ). Ausgehend von der Debatte um das ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
3
Sprachgrenze: Das Erstarken der Romands
Lange haben sich die Romands von den Deutschschweizern politisch übergangen gefühlt. Im Ersten Weltkrieg hat sich das Blatt dann allmählich zu wenden ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
4
Sprachgrenze: «Ich bin eine Welsche»
Die Romandie ist ein fruchtbarer Boden für Deutschschweizer Politiker, die hoch hinauswollen. Nur wenn die deutschsprachigen Romands Bundesräte werden ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
5
Sprachgrenze in Bern: Noch ein Hauch von Frankofonie
Bern ist ein angenehmer Wohnort für Welsche, wo man sich ohne Probleme auf Französisch verständigen kann. Doch die frankofone Gemeinde in der ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
6
Sprachgrenze: Militär und Au-pair, adieu!
Das Verstehen anderer Mentalitäten ist für die «cohésion nationale» entscheidend. Doch die traditionellen Austauschforen von Deutschschweizern und ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
7
Die Deutschschweiz und das Welschland: Das gewisse Etwas
Würden alle Stimmen und Schriften ausgeblendet, wüsste der Reisende kaum, wann er die Sprachgrenze überquert hat, wo es ja weder Grenzzäune noch ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
8
Landessprachen: Deutschschweizer und Romands – so ähnlich und ...
Und je 15 Prozent gaben an, die Sprachgrenze in der Schweiz noch nie überschritten zu haben. Die Interaktion mit dem anderen Landesteil schwindet auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
9
Die Sprachgrenze verläuft durch die Küche
So anders kocht Südtirol: Es gibt deutliche Unterschiede zwischen den Sprachgruppen in Bezug auf Hülsenfrüchte sowie den Konsum von Salz und Ölen. «Stol.it, Tem 16»
10
alpha-Thema: „Mundart“ Wos host gsogt? Von Sprachgrenzen und ...
"Wo die Hasn Hosn husn und die Hosn Husn hasn", lautet ein alter Oberpfälzer Spruch. Den man den Kindern in dieser Filmdokumentation nicht übersetzen ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sprachgrenze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sprachgrenze>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z