İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vordergründig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORDERGRÜNDIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vordergründig  vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDERGRÜNDIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORDERGRÜNDIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vordergründig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vordergründig sözcüğünün tanımı

Yüzeysel, kolay anlaşılır ve anlamsız önemlidir, esastır. yüzeysel, kolay anlaşılır ve daha derin anlamlar olmaksızın ResimlerYeni sorular, yönler yüzeysel bir şey. oberflächlich, leicht durchschaubar und ohne tiefere Bedeutung wichtig, wesentlich. oberflächlich, leicht durchschaubar und ohne tiefere BedeutungBeispielevordergründige Fragen, Aspekteetwas vordergründig behandeln.

Almanca sözlükte «vordergründig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORDERGRÜNDIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

VORDERGRÜNDIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vorderhand
Vorderhaus
Vorderhirn
Vorderhuf
Vorderindien
Vorderkante
Vorderkiemer
Vorderkipper
Vorderlader
vorderlastig

VORDERGRÜNDIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vordergründig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORDERGRÜNDIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vordergründig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vordergründig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vordergründig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORDERGRÜNDIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vordergründig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vordergründig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vordergründig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

肤浅的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

superficial
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

superficial
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सतही
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سطحي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

поверхностный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

superficial
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পৃষ্ঠস্থ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

superficiel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cetek
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vordergründig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

皮相
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

피상적 인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

entheng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hời hợt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மேலோட்டமான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वरवरच्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yüzeysel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

superficiale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

powierzchowny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поверхневий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

superficial
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιφανειακή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oppervlakkige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ytliga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

overfladisk
5 milyon kişi konuşur

vordergründig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORDERGRÜNDIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «vordergründig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vordergründig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vordergründig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORDERGRÜNDIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vordergründig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vordergründig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vordergründig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORDERGRÜNDIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vordergründig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vordergründig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erzählte Zeichen: die Wundergeschichten des ...
C. Analyse. der. johanne. ischen. Wundergeschichten. 131. 1. Das Weinwunder 2,1-11 132 LI Die vordergründig-dramatische Dimension 132 1.2 Die hintergründig-heilsdramatische Dimension 133 2. Die Fernheilung 4,46-54 140 2.1 Die ...
Christian Welck, 1994
2
Tiergesundheits- und Tierkrankheitslehre
Es muß sich nicht immer vordergründig um den Verdacht eines seuchen- haften Geschehens handeln, sondern es gibt auch andere Einflußfaktoren, wie z. B. Glied- maßenerkrankungen, Gelenkschäden oder auch Fütterungseinflüsse, die die ...
Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2004
3
Die Liebe ist ein Kreisverkehr: Wie Sie im Beziehungschaos ...
1. Phase: Offenheit. für. Begegnung. NUR. VORDERGRÜNDIG. OFFEN. Sie haben sich auf einem Fest kennengelernt. Er scheint Sie zu mögen, Sie finden ihn sympathisch. Schon seit einer ganzen Weile plaudern Sie über Berufliches, über ...
Martin Rauh-Köpsel, 2012
4
Deutsche Aussenpolitik: Sicherheit, Wohlfahrt, Institutionen ...
Deutsche. Außenpolitik. und. Krisenprävention: Schicksal. eines. vordergründig. erfolgreichen. Paradigmas. Andreas Mehler und Daniel Dückers l Einführung Konfliktprävention - oder das im deutschen Gebrauch häufigere Äquivalent ...
Thomas Jäger, Alexander Höse, Kai Oppermann, 2007
5
Technologiebilanz: Instrument zur Beurteilung und Steuerung ...
Dann zeigt sich aus der Betrachtung der beiden Bilanzen ein vordergründig widersprüchliches Bild, das sich aber bei genauer Betrachtung klärt, da sich der Unterschied vor allem durch die unterschiedlichen Zeitperspektiven ergibt.
Alexander Koch, 2004
6
Nach 450 Jahren: Buzukus "Missale" und seine Rezeption in ...
Gjon Buzuku definiert sein Werk, übersetzt man die Textpassage richtig, nicht als etwas vordergründig „patriotisches", sondern als ein frommes Werk als katholischer Priester zur Vertiefung des Verständnisses der liturgischen wie Und um ...
Bardhyl Demiraj, 2007
7
Gesundheit. Gesellschaft. Krankheit: Wie das HIV / ...
Es handelt sich bei dieser Idee vordergründig um den Versuch einer ökonomischen Verbesserung in Form von finanziellem Zugewinn. Dabei ist aber von Bedeutung, dass dieser Zugewinn letztlich nur in die Hände weniger gelangt . Die breite ...
Raimar Ocken, 2014
8
Die Nerven lesen: zur Leit-Funktion von Georg Büchners Schreiben
Dieses ästhetische ,Sich-selbst-genug-Sein' des Einzelelements täuscht vordergründig eine Abschließbarkeit vor, ein ,Ganzes' am Einzelnen, das eben durch den Text und das Darstellungsprinzip ,Metamorphose' weniger widerlegt, als ...
Daniel Müller Nielaba, 2001
9
Pagane Texte und Wertvorstellungen bei Lactanz
einen Nebensatz verbannt, dient er lediglich als sekundäre Stütze eines scheinbar von ganz anderen Voraussetzungen ausgehenden Gedankens.23 Vordergründig beruft sich Lactanz - in dem letzten einer Reihe von mit nam bzw. enim ...
Jochen Walter, 2006
10
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
Die sehr lange Waisenkindschaft fällt vordergründig in die Rubrik bekannter Appelle an das Mitleid oder die Sensationsgier von Käufern zwecks Absatzsteigerung. Gleichzeitig enthüllt dieser Appell, dass der Junge tatsächlich der Sohn einer ...
Christine Ohno, 2003

«VORDERGRÜNDIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vordergründig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Henke verlängert bei den LippeBaskets bis 2018
Für den 33-jährigen Trainer ist es vordergründig, dass er in dem Verein, in dem er Basketball spielen lernte, arbeiten kann , dass er eine Mannschaft mit einer ... «Westfälischer Anzeiger, Oca 17»
2
Der unbequemere Gegner
Die Union nimmt die Kanzlerkandidatur von Martin Schulz vordergründig gelassen. Am Ende könnte er sich aber als echte Herausforderung für Angela Merkel ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
3
Prozess um Manipulation von Spielautomaten eingestellt
Die Indizienkette ist vordergründig geschlossen: Eine erfolgreiche Polizeikontrolle, dazu Beweise wie eine auffällige Menge Bargeld in typischer Stückelung in ... «op-online.de, Oca 17»
4
Social Media
Nicht schon wieder der Zeigefinger darauf, dass dieses vordergründig harmlose kommerzielle Unterhaltungsangebot – das die Plattform ja sein will und letztlich ... «DiePresse.com, Oca 17»
5
Über die tatsächliche Motivation der Politik
Der gesamte „professionelle“ Politbetrieb dient nur vordergründig dem Wohle von Menschen, die den schicken Labertaschen sämtlicher Parteien letztlich völlig ... «eigentümlich frei, Ara 16»
6
Misstrauenserklärung gegenüber Merkel
Vordergründig sei der CDU-Parteitag ein Erfolg für Angela Merkel gewesen, kommentiert Günter Bannas im DLF und verweist auf die fast 90 Prozent, mit denen ... «Deutschlandfunk, Ara 16»
7
Gehen hilft immer
Vordergründig ging es um die Auswirkung der Umgebung auf die Stimmung. Beide waren nach der kurzen Tour besser gelaunt, voller Elan, aufmerksamer und ... «ORF.at, Eki 16»
8
Das Ende des Wahlfälschers
Eric Weber – der verrückteste Basler Grossrat – wurde abgewählt. Vordergründig ging es ihm um «den Kampf gegen Asylanten». Der Sonderling stand aber oft ... «Der Bund, Eki 16»
9
Warum Orbán Ungarn zu Flüchtlingen befragt
Vordergründig will Viktor Orbán an diesem Sonntag von seinen Bürgern Rückendeckung für seine rigide Flüchtlingspolitik. Eigentlich geht es dem umstrittenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
10
Trump wirbt um Schwarze - vordergründig
24.09.2016 09:03 Uhr. US-Wahlkampf im Swing State North Carolina : Trump wirbt um Schwarze - vordergründig. Nach den Schüssen in Charlotte benutzen ... «Tagesspiegel, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. vordergründig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vordergrundig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z