Almanca sözlükte "trivial" sözcüğünün anlamı

TRIVIAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch trivial < lateinisch trivialis = jedermann zugänglich, allgemein bekannt, zu: trivium, ↑Trivium.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE TRIVIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trivial  [trivia̲l ]

TRIVIAL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

abeslik

Trivialität

As önemsiz; ( '' herkesin erişebileceği genellikle post-klasik Latin entstammend trivialis (e), 'iyi bilinen ve bu arada yoluyla' 'terimleri tres, üç içerir') uygulanır herkese açıktır olarak bir durum o kadar kolay görünür veya algılanabilir. Geç Antik ve Ortaçağ yedi özgür sanat öğrenilen geometri, aritmetik, astronomi / astroloji ve müzikle gramer, retorik, diyalektiğin ve quadrivium ait Trivium ait (dilsel) şube ayrıldı. Bu nedenle Trivium'un konusuna fan kanonunun önemsiz dalı deniyordu. 17. ve 18. yüzyıllarda "ortak kasaba okulu" dir "Önemsiz Okulu" adıyla, kendiliğinden bir gelişme fırsatı fikri de dahil. Bu, banallik veya kitsch gibi ilgili değerlendirmelerin önemsizliğini ayırt etmeyi mümkün kılar. Kısalıklık, bu nedenle, karmaşık olmayan ve herkes tarafından kolayca anlaşılan bir bilgiyi kapsar. Örneğin önemsiz bilgi, daha az bilgili veya karışık bilgi anlamına gelir.

Als trivial (dem nachklassischen Latein entstammend trivialis (-e) ‚gewöhnlich‘, ‚jedermann zugänglich‘, ‚altbekannt‘; enthält die Begriffe tres ‚drei‘ und via ‚der Weg‘) gilt ein Umstand, der als naheliegend, für jedermann leicht ersichtlich oder erfassbar angesehen wird. Die in der Spätantike und im Mittelalter gelehrten sieben freien Künste wurden in den (sprachlichen) Zweig des Triviums mit Grammatik, Rhetorik, Dialektik und des Quadriviums mit Geometrie, Arithmetik, Astronomie/Astrologie und Musik geteilt. Die Fächer des Triviums wurden daher trivialer Zweig des Fächerkanons genannt. In der Bezeichnung „Trivialschule“, der „gemeinen Stadtschule“ des 17. und 18. Jahrhunderts, ist der Gedanke einer elementaren Entwicklungsmöglichkeit ebenfalls enthalten. Dadurch lässt sich Trivialität von verwandten Wertungsbegriffen wie Banalität oder Kitsch unterscheiden. Trivialität umfasst demnach Wissen, das als nicht komplex und für jedermann als (zu) leicht verständlich angesehen wird. Trivia bezeichnen beispielsweise weniger bedeutsames Wissenswertes oder vermischte Informationen.

Almanca sözlükte trivial sözcüğünün tanımı

fikirlerin içeriğinde, entelektüel, sanatsal olarak anlamsız, ortalama; düz, her gün düzenli, sıradan; çarpıcı birşey yok. fikirlerin içeriğinde, entelektüel, sanatsal olarak anlamsız, ortalama; düz, imgesiz düşünceler, açıklamalar, kelimeler, hikmet, tezler, önemsiz şeyler.

im Ideengehalt, gedanklich, künstlerisch recht unbedeutend, durchschnittlich; platt, abgedroschen alltäglich, gewöhnlich; nichts Auffälliges aufweisend. im Ideengehalt, gedanklich, künstlerisch recht unbedeutend, durchschnittlich; platt, abgedroschenBeispieletriviale Gedanken, Bemerkungen, Worte, Weisheiten, Thesenetwas trivial finden.

ALMANCA DİLİNDE «TRIVIAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «trivial» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trivial sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abgedroschen · abgegriffen · abgeleiert · abgeschmackt · abgestanden · alltäglich · banal · durchschnittlich · einfallslos · flach · geistlos · gewöhnlich · hohl · ideenlos · inhaltsleer · inhaltslos · leer · nichtssagend · normal · phrasenhaft · platt · profan · seicht · üblich

TRIVIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile trivial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trivial sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «trivial» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 琐细
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: trivial
• Almanca - İngilizce Çevirmen: trivial
• Almanca - Hintçe Çevirmen: तुच्छ
• Almanca - Arapça Çevirmen: تافه
• Almanca - Rusça Çevirmen: тривиальный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: trivial
• Almanca - Bengalce Çevirmen: তুচ্ছ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: banal
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: remeh
• Almanca: trivial
• Almanca - Japonca Çevirmen: ささいな
• Almanca - Korece Çevirmen: 하찮은
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ora pati penting
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tầm thường
• Almanca - Tamil Çevirmen: அற்பமான
• Almanca - Marathi Çevirmen: क्षुल्लक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: önemsiz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: banale
• Almanca - Lehçe Çevirmen: trywialny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: тривіальний
• Almanca - Romence Çevirmen: banal
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ασήμαντος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: triviale
• Almanca - İsveççe Çevirmen: trivialt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: triviell

ALMANCA DİLİNDEN «TRIVIAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trivial sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Carl Hilty

Die größten Wahrheiten sind zuerst paradox, zuletzt trivial.

2

Jonathan Swift

Wenn man etwas Neues hat, will niemand davon hören. Dann will es niemand glauben, man wird bekämpft und verlacht. Wenn es sich aber durchgesetzt hat, erscheint es allen trivial.

3

Baltasar Gracián y Morales

Man muß nicht aus Besorgnis, trivial zu sein, paradox werden.

4

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Den guten Maximen bleibt es nicht erspart, trivial zu werden.

5

Arthur Schopenhauer

Der Wahrheit ist allezeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox verdammt und als trivial gering geschätzt wird.

6

Karl Gutzkow

Wie trivial ist doch der Satz, daß Große nicht die Wahrheit erfahren können – und wie ist er doch so wahr und so ewig neu – !

7

Ulrich Erckenbrecht

Der Satz, daß die Sensation von heute die Banalität von morgen ist, war gestern schon trivial.

8

Arthur Schopenhauer

Der Wahrheit ist allezeit nur ein kurzes Siegesfest beschieden zwischen den beiden langen Zeiträumen, wo sie als paradox und als trivial gering geschätzt wird.

«TRIVIAL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

trivial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trivial ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Ist O. B. D. A. Trivial!: Tipps und Tricks Zur ...

Was Sie schon immer über die Kunst, mathematische Texte zu formulieren, wissen wollten, aber nie zu fragen wagten: Was bedeutet "trivial", "wohldefiniert", "Korollar", "eindeutig", "o.

Albrecht Beutelspacher, 2009

?Coraz¢n tan blanco? von Javier Mar¡as zwischen Trivial- und ...

Javier Mar¡as Roman ?Coraz¢n tan blanco? (dt.

Christian Amtsberg, 2010

Militär-schematismus des Österreichischen Kaiserthumes. ...

Aerarial-Trivial-Schulen. Strinavlc , Joseph . zu Liporljane. Cupic, Ant. zu Novska. Milettf , Matthäus , zu Schul- gehilfen. zu Kne»e»Jch, Anlon , au Okucan«.'. Marlceric , Anton , zu Petrovoselo. (Zu Sibio Vacat.) Ukucane. Jurkovic , Martin ...

Austria. Armee, 1850

Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich

Pr. ; 19.308Einw.*)' Rosmann Joseph , Schuldistr.Aufs.. Domh. in St. Andrä. 8 Trivial-, 2 Nothschulen ; 10 Ober-, 1 Unter-, 2 Privatlehrer ; 884 Werk- lagsschüler . 2. Bleiburg, im politischen Bezirke Bleiburg. Westermaier Jacob, Dechant, geistl II.

Sibyllinische Bücher aus Oestreich

Vergleicht man Kudler's Angaben, die vom Jahre 1833 datiren, nämlich: für die deutschen, böhmischen und galizischen Provinzen 10,416 Trivial- und 335 Mädchenschulen, für das Mailändische 2266 Trivial- und 1131 Mädchenschulen und ...

Karl Möring, 1848

Ftp: File Transfer Protocol, Trivial File Transfer Protocol, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 22. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Triunchhbogm. Trivial. 287. «n,. daraus. folgten. ble. schön. geschmückten,. auserlesenen. Opftrthi««,. hemach. wurde die gemachte Beule vorgetragen oder gefahren und die cr?berten Städte und Gegenden wurden im Bilde vorgeführt, dann ...

Brettspiel: Schach, Go, Halma, Die Siedler Von Catan, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 322. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Geschichte, Geographie und Statistik des Erzherzogthums ob ...

Das Dekanat Tamsweg zählt: »3Kuratien, l 4 Trivial- und «3 Sonntagsschulen, » 55 eingeschulte Ortschaften, 7io schulfähige Knaben und 654 Mädchen, 672 wirklich schulbesuchende Knaben und 623 Mädchen, »54 Wiederhohlungsschüler ...

Benedikt Pillwein, 1839

Verbrechensaufklärung im 87th Precinct - Ed McBains Serie ...

Wenn man also literarische Werke als trivial kennzeichnet, die die strengen Anforderungen von 'Hoher Literatur' nicht erfüllen, dann ist die Kriminal- und Detektivliteratur in seiner Eigenschaft als Unterhaltungsliteratur durchaus trivial.

Kerstin Behrens, 2013

«TRIVIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trivial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Elena Ferrante "Die Geschichte eines neuen Namens" - Trivial ist ...

Der zweite Band von Elena Ferrantes neapolitanischer Roman-Tetralogie heißt "Die Geschichte eines neuen Namens" hält, was die Jagd danach verspricht. «Frankfurter Rundschau, Oca 17»

Hardly a Trivial mistake! Board game players find VERY unusual ...

Trivial Pursuit players in the UK uncovered an error with the Wolverine star's name - apparently caused when instances of 'km' were changed to 'kilometres'. «Daily Mail, Oca 17»

Facebook, Twitter & Co.: „Das ist rechtlich alles andere als trivial"

„Das ist rechtlich alles andere als trivial und bedarf einer sorgfältigen Analyse.“ Entscheidend sei etwa, wie eine solche künftige rechtliche Verantwortung für ... «Handelsblatt, Ara 16»

Netgear-Router trivial angreifbar, noch kein Patch in Sicht

In Netgear-Routern klafft eine kritische Sicherheitslücke, durch die Angreifer die Kontrolle über die Geräte übernehmen können. Die Lücke ist trivial ausnutzbar, ... «Heise Newsticker, Ara 16»

Merkel kandidiert erneut - "Die Entscheidung ist alles andere als ...

Die Entscheidung sei weder für sie persönlich noch für die Partei oder das Land trivial. Bundeskanzlerin Angela Merkel bei einer Pressekonferenz in der ... «Deutschlandfunk, Kas 16»

„The Big Bang Theory – Staffel 1-9“-Sonderedition mit „Trivial Pursuit“

Dieses enthält zusätzlich zu den einzelnen Staffeln auch noch eine „The Big Bang Theory“-Edition des Spiels „Trivial Pursuit“ mit Fragen rund um die Serie. «Area DVD, Eki 16»

WoW: Trivial Pursuit und World of Warcraft - findet den Fehler!

18.07.2016 um 17:53 Uhr Wisst ihr noch damals? Da war alles besser. Angeblich. Ob das auch auf Trivial Pursuit und World of Warcraft zutrifft? Wenn man sich ... «Buffed.de, Tem 16»

Asthma: Allergiediagnostik ist alles andere als trivial!

Unter Patienten mit schwerem Asthma findet sich ein hoher Anteil an Atopikern. Dem auslösenden Allergen auf die Spur zu kommen, ist nicht immer ganz ... «Ärzte Zeitung, May 16»

WoW: Trivial Pursuit ab 14. Februar auch in deutscher Sprache ...

09.02.2016 um 10:50 Uhr World of Warcraft: Trivial Pursuit erscheint am 14. Februar 2016 in einer deutschsprachigen Version. Das Ratespiel kostet 24,95 Euro ... «Buffed.de, Şub 16»

How Trivial Pursuit unmasked British-Nazi double agent Fleur Richter

A British double-agent who posed as an ordinary housewife in Germany while feeding false information to the Nazis was unmasked by a game of Trivial Pursuit ... «Daily Mail, Ara 15»