İndir uygulaması
educalingo
Aufrührer

Almanca sözlükte "Aufrührer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AUFRÜHRER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑Aufruhr.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AUFRÜHRER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

A̲u̲frührer [ˈa͜ufryːrɐ]


AUFRÜHRER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFRÜHRER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Aufrührer sözcüğünün tanımı

devlet iktidarına veya benzerlerine karşı çıkan birisi isyankar, ayaklanmalara neden olmak, örneğin isyancıları tutuklamak, onları adalete teslim etmek.


AUFRÜHRER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

AUFRÜHRER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufrollung · aufrücken · Aufrückung · Aufruf · aufrufen · Aufrufung · aufruhen · Aufruhr · aufrühren · Aufrührerin · aufrührerisch · aufrunden · Aufrundung · aufrüschen · aufrüsten · Aufrüstung · aufrütteln · Aufrüttelung · Aufrüttlung

AUFRÜHRER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aufrührer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFRÜHRER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Aufrührer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Aufrührer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUFRÜHRER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aufrührer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Aufrührer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aufrührer» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

反叛
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rebelde
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

rebel
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

विद्रोही
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متمرد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

бунтовщик
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

rebelde
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রোহী
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

rebelle
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pemberontak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Aufrührer
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

反乱
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

반역자
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Rebel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phiến loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கிளர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बंडखोर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

asi
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ribellarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

buntownik
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бунтівник
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

rebel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επαναστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rebel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rebell
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

opprører
5 milyon kişi konuşur

Aufrührer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFRÜHRER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Aufrührer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aufrührer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Aufrührer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFRÜHRER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aufrührer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aufrührer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Augustus: Aufrührer, Herrscher, Heiland
Werner Dahlheim – einer der großen Erzähler unter den deutschen Historikern – führt mit dieser meisterhaften Biographie des ersten römischen Kaisers seine Leser in ein Zeitalter der Extreme (44 v. Chr. bis 14 n. Chr.).
Werner Dahlheim, 2012
2
Luther u. die Aufrührer vom Jahre 1525
Fr. Ludw Scheibe. Beziehung besonders, die uns über seine Grundsätze Aufschluss geben. Ein Brief wider den aufrührerischeu Geist schon im August des Jahres l524 an den Churfürsten von Sachsen geschrieben. Dann seine Ermahnung ...
Fr. Ludw Scheibe, 1848
3
Sämmtliche Werke: Exegetische deutsche Schriften : ...
Ä -zareth fich aufgeworfen hat fiir einen König der Iüden. und damit wider kaiferlicl)e Majr-fiat gehandelt. als ein Widerfeßiger und Aufrührer. und kaiferlich Hoheit und Kron beleidiget; fo urtheile ich. Pilatus. und römifcher Landpfleger. ihn zum ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1852
4
Gedanken von Kriegs- und Staats-Geschäfften
Das. XI.V. Capttel. Aufrührer. muß. man. ohne. Verzug. angreifen. Wie es zu machen , daß die Lan» deseinwohner mehr Furcht vor eurem als vor ih- , rem Kriegesvolke haben., . §. i. Au der oben' angeführten Ursache, warum man c) Aufrührer ...
Alvaro Navia Osorio Santa Cruz de Marcenado (marqués de), 1753
5
Aufrührer, Rebellen, Widersacher: Untersuchungen zum ...
The conflict with domestic and foreign adversaries is a recurring theme in literary and non-literary sources of ancient Egypt and forms the basis of this detailed study of the complex terminology associated with the concept of enemy.
Magdi Omar, 2008
6
Allgemeine Geschichte von Deutschland, vor und nach ...
Die Aufrührer wurden über dem mit den Türken geschlossenen Vergleiche unter einander selbst uneins, und geriethen ins Handgemenge, wobey viele auf dem Platze, blieben. Maroti wußte seiner Gefangenschaft ungeachtet, dem Freyherrn  ...
Joseph Barre, Johann Joachim Schwabe, 1752
7
Th. Die Staatsverfassung
Jm Nothfalle ist «s erlaubt, sich der Pferde und Waffen der Aufrührer zu bedienen . Wenn ein Aufrührer einen andern erschlägt, und der Mörder in die Hände der siegenden Recht- gläubigen fällt, ist er zu keiner Strafe gehalten. Wenn sich die ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1815
8
Universalhistorie alter, mittler und neuer Zeiten: Aus dem ...
Aufrührer. werden. übermalt. » ?«« t«n war , rotteten sie sich in großen Haufen zusammen, und verübten die unmenschlichsten Grausamkeiten, indem sie ohne Unterschied, Edelleute, Geistliche, Juden, Katholiken, und unirte Griechen ...
Claude François Xavier Millot, Wilhelm Ernst Christiani, 1789
9
Actenmäßige Berichtigung der sogenannten Actenmäßigen ...
... Tapfttkeit der Preußischen Kriegsvölker, diesen durch grobe Polizeyvergehen den Anlaß nicht gaben, um überste unfreundtchaiMche, blu« t»ge Op<ratjo«en zu verhängen? Und jene Aufrührer, wer waren sie? tig« ^ . „Eilfter Abschnitt«. ^. .. .
Johann Emmanuel von Küster, 1791
10
Bittschrift zur Aufhebung der Procedur die durch die ...
Den anderen Tag als den lyten läßt Merckel der Held dieser Aufrührer den General »Marsch schlagen. Er errichtet sie aus eigener Macht zu einer National, Wacht und da die Municipalität , wie es billig zu erachten , sich weigerte diesel« de zu ...
Franz J. Westermann, 1791

«AUFRÜHRER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aufrührer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wiener Festwochen: Müllers Gespenster der Revolution
Gescheiterte Aufrührer in der Karibik, ein Nachspiel zur Französischen Revolution (von links): Hagen Oechel, Corinna Harfouch, Janko Kahle. / Bild: (c) Katrin ... «DiePresse.com, May 16»
2
Spießbürger oder Nervensäge: Wer ist eigentlich Jan Böhmermann?
Ist er wirklich der Aufrührer, als der er sich aufspielt? 10.04.2016, von Antonia Baum · Teilen · Twittern · Teilen; E-mailen. © dpa. Jan Böhmermann – hier bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
3
Indien - Eine Frage der Freiheit
Die Insel der Aufrührer sieht eigentlich ganz friedlich aus. Akazien werfen ihre Schatten auf die ockerfarbene Erde, links und rechts blühen die Bougainvilleen. «Süddeutsche.de, Nis 16»
4
90. Todestag des Komponisten und Pianisten - Ferruccio Busoni ...
Bewahrer und Aufrührer. Wie hat Wolfgang Rihm Busonis Musik einmal genannt? "Eine abenteuerliche Mischung aus Schönberg, Richard Strauss und dem ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
5
Die Auferstehung als Detektivgeschichte
Pontius Pilatus beauftragt seinen Mann für schwierige Fälle, dafür Sorge zu tragen, dass die soeben Gekreuzigten, ein gewisser Aufrührer Jeschua und zwei ... «katholisch.de, Mar 16»
6
Kino: Film "Auferstanden": Kreuz und Auferstehung aus ungläubiger ...
Pilatus beauftragt seinen Mann für schwierige Fälle damit, die soeben Gekreuzigten, darunter einen gewissen Aufrührer Jeschua, schnell zu beseitigen. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
7
«The Hunger Games» – der letzte Teil des Epos: Der Krieg der Bilder
Während Snow in einer Fernsehansprache die Sittenlosigkeit der Aufrührer brandmarkt, wird die Schaltung von einer Live-Ausstrahlung mit Coins ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 15»
8
Der deutsche Dämon
Dazu bedient man sich dem probatesten aller Mittel: Brot und Spiele für die Indifferenten, Angst für die Aufrührer. Das Brot wird dargereicht, die Spiele beizeiten ... «Blaue Narzisse, Eki 15»
9
Morgens Beamter, abends Aufrührer
Bei den Stadtgeschichten (Stages) wurde auch 2015 die Historie Staufens wieder lebendig. Zahllose Mitwirkende ließen in historischen Gewändern die alten ... «Badische Zeitung, Eyl 15»
10
AfD: Petry, Gauland, Adam laden Bernd Lucke vor
Intrigen, Drohungen, Alleingänge: Die AfD ist tief gespalten. Erstmals greifen führende Parteifunktionäre ihren Vorsitzenden Lucke direkt an. Die Aufrührer laden ... «Spiegel Online, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aufrührer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufruhrer>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR