İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "aufseufzen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUFSEUFZEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aufseufzen  [a̲u̲fseufzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSEUFZEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFSEUFZEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «aufseufzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte aufseufzen sözcüğünün tanımı

aniden iç çekiyorImage derin, hafifletildi iç çekiyor. unvermittelt, kurz seufzenBeispieltief, erleichtert aufseufzen.

Almanca sözlükte «aufseufzen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUFSEUFZEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seufze auf
du seufzt auf
er/sie/es seufzt auf
wir seufzen auf
ihr seufzt auf
sie/Sie seufzen auf
Präteritum
ich seufzte auf
du seufztest auf
er/sie/es seufzte auf
wir seufzten auf
ihr seufztet auf
sie/Sie seufzten auf
Futur I
ich werde aufseufzen
du wirst aufseufzen
er/sie/es wird aufseufzen
wir werden aufseufzen
ihr werdet aufseufzen
sie/Sie werden aufseufzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeseufzt
du hast aufgeseufzt
er/sie/es hat aufgeseufzt
wir haben aufgeseufzt
ihr habt aufgeseufzt
sie/Sie haben aufgeseufzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeseufzt
du hattest aufgeseufzt
er/sie/es hatte aufgeseufzt
wir hatten aufgeseufzt
ihr hattet aufgeseufzt
sie/Sie hatten aufgeseufzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeseufzt haben
du wirst aufgeseufzt haben
er/sie/es wird aufgeseufzt haben
wir werden aufgeseufzt haben
ihr werdet aufgeseufzt haben
sie/Sie werden aufgeseufzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich seufze auf
du seufzest auf
er/sie/es seufze auf
wir seufzen auf
ihr seufzet auf
sie/Sie seufzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufseufzen
du werdest aufseufzen
er/sie/es werde aufseufzen
wir werden aufseufzen
ihr werdet aufseufzen
sie/Sie werden aufseufzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeseufzt
du habest aufgeseufzt
er/sie/es habe aufgeseufzt
wir haben aufgeseufzt
ihr habet aufgeseufzt
sie/Sie haben aufgeseufzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeseufzt haben
du werdest aufgeseufzt haben
er/sie/es werde aufgeseufzt haben
wir werden aufgeseufzt haben
ihr werdet aufgeseufzt haben
sie/Sie werden aufgeseufzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seufzte auf
du seufztest auf
er/sie/es seufzte auf
wir seufzten auf
ihr seufztet auf
sie/Sie seufzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufseufzen
du würdest aufseufzen
er/sie/es würde aufseufzen
wir würden aufseufzen
ihr würdet aufseufzen
sie/Sie würden aufseufzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeseufzt
du hättest aufgeseufzt
er/sie/es hätte aufgeseufzt
wir hätten aufgeseufzt
ihr hättet aufgeseufzt
sie/Sie hätten aufgeseufzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeseufzt haben
du würdest aufgeseufzt haben
er/sie/es würde aufgeseufzt haben
wir würden aufgeseufzt haben
ihr würdet aufgeseufzt haben
sie/Sie würden aufgeseufzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufseufzen
Infinitiv Perfekt
aufgeseufzt haben
Partizip Präsens
aufseufzend
Partizip Perfekt
aufgeseufzt

AUFSEUFZEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Finanzen
Finạnzen 
Schützen
Schụ̈tzen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
ergänzen
ergạ̈nzen 
ersetzen
ersẹtzen 
grenzen
grẹnzen 
heizen
he̲i̲zen 
herzen
hẹrzen
münzen
mụ̈nzen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
pflanzen
pflạnzen 
reizen
re̲i̲zen 
schmerzen
schmẹrzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
seufzen
se̲u̲fzen 
sitzen
sịtzen 
tanzen
tạnzen 
unterstützen
unterstụ̈tzen 

AUFSEUFZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

aufschwimmen
aufschwingen
Aufschwung
aufsehen
Aufsehen erregen
aufsehenerregend
Aufseher
Aufseherin
aufseilen
aufseiten
aufsetzen
Aufsetzer
Aufsicht
Aufsicht führend
Aufsichter
Aufsichterin
Aufsichtführende
Aufsichtführender
aufsichtlos

AUFSEUFZEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bozen
Kaizen
eingrenzen
einsetzen
plätzen
putzen
schätzen
spitzen
spritzen
stützen
umsetzen
unterschätzen
verkürzen
verletzen
vernetzen
versetzen
vorheizen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde aufseufzen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFSEUFZEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aufseufzen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aufseufzen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«aufseufzen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUFSEUFZEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aufseufzen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aufseufzen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aufseufzen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

叹息
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

suspiro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sigh
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تنهد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вздыхать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

suspiro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দীর্ঘশ্বাস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

soupir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengeluh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

aufseufzen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ため息
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

한숨
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

desahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng thở dài
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பெருமூச்சு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उसासा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iç çekiş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sospiro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

westchnienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зітхати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

suspin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναστεναγμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sug
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

suck
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sukk
5 milyon kişi konuşur

aufseufzen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFSEUFZEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «aufseufzen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aufseufzen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aufseufzen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUFSEUFZEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aufseufzen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aufseufzen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aufseufzen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFSEUFZEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aufseufzen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aufseufzen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Evangelium nach Matthäus
Sein Aufseufzen bezeichnet aber hier zugleich das Ansichhalten seiner richterlichen Macht, den stillen Entschluß, die Leidensbahn zu betteten. Daher auch hier die VerncinungdeS Himmelszeichens unvermittelt und in der Form seiner ...
Johann Peter Lange, 1868
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(3. ps.jema) „stöhnen, seufzen, ächzen" < GEMERE 1879 geme „schwer aufseufzen" Alton 1895 geme „sospirare, gemere" Alton 1950 jeme „sospirare, gemere" Martini 1966 shame „seufzen, ächzen, stöhnen" Pizzinini 1967 jeme „ scraie dal ...
Johannes Kramer, 1991
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufseufzen, v. I) int«, aus der Brust gleichsam Seufzer in die Höhe steigen lassen , laut seufzen. Tief aufseufzen. Als von der obersten Höhe Saturnius schaute die GrSuel, Seufzet' er auf. — — — Boß. Aufseufzend, bänglich vor ihr fteh'n.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Das Evangelium nach Markus
Sein Aufseufzen bezeichnet aber hier zugleich das Ansichhalten seiner richterlichen Macht, den stillen Ent,chluß, die Leideusbahn zu betreten. Daher auch hier die Verneinung de« Himmelszeichens 'unvermittelt und in der Form einer ...
Johann Peter Lange, 1858
5
Gedichte
Gin. Aufseufzen. Durch das Brachfeld, wo die Disteln blühen, Zog ich bei des Abendroths Verglühen, Plötzlich hoch am weiten Himmelsbogen Kam ein Flug von Kranichen gezogen. Und es regt sich vor mir in der Hecke Und ein Vogel stürzt ...
Alfred Meissner, 1846
6
Theol.-homiletisches Bibelwerk: Das Altes Testament
... er abgewiesen und überwunden hatte. Sein Aufseufzen bezeichnet aber hier zugleich das Äiisictchaltcn seiner richterlichen Macht, den stillen Entschluß, die Leidensbahn zu betteten. Daher auch hier die Verneinung des Himmelszeichens  ...
Johann Peter Lange, 1868
7
Zeitgedichte
Aufseufzen. Vor dem dreitägigen Volkssieg geschrieben. Die böse Luft der Knechtschaft drückt Stets athemhemmend mehr und schwül, Und jedes offne Herz durchzuckt Ei» freudig — banges Vorgefühl Daß das Gewitter näher rückt, Das oft ...
Anfestos Kern, 1848
8
Deutsch-Lateinisches Handworterbuch
Aufseufzen, das, geinitu». — »u»r/i» ric>n>. Aufsicht, die, cmr». enrAti«, cu»to? üi ». — tntel» (als Schutz). — pr«e»iäinin (als Vorsitz). — r»r»«feotnrs raornrn (über die Si«en> — die Aufs, über etwas haben, r>r»ee»»e od. r<r,eie«tiun esse rei.
Ernst Friedrich Wustemann, 1826
9
Zeigen im Text: anschauliche Orientierung in literarischen ...
nes und breites Tier, daß sie aufseufzen mußte, nicht mehr die Kartoffel kauen konnte, die Schuhsohlen kippen ließ, nicht mehr an die Ziegelei, nicht an Ziegel, Ziegelbrenner und Ziegelstreicher dachte, sondern den Rock hob, nein, alle vier  ...
Dietrich Krusche, 2001
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... Schlaflosigkeit bei Unvermögen die Augenlider zu schliessen, contrahirte Pupillen ; Arme und Hände kalt, pulslos, Athem kurz, mühsam, Herzschlag schwach , zitternd , von Zeit zu Zeit tiefes Aufseufzen, ohne nachweissbare Veranlassung.

«AUFSEUFZEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aufseufzen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ennepetaler Schüler werben für Integrationszentren in NRW
Und auch einem leisen Aufseufzen ihrer Schüler, weiß sie zu begegnen: „Filme im Fernsehen schauen, ist einfach. Aber Filme machen, ist anstrengend“. «Derwesten.de, Tem 16»
2
Geräuschvoll ausgeatmet: Seufzen ist wichtig für unsere Gesundheit
Häufig sind es Sorgen oder Kummer, die dafür sorgen, dass wir immer wieder mal laut aufseufzen. Seufzen hat aber auch biologische Ursachen. Es ist sogar ... «Heilpraxisnet.de, Haz 16»
3
Wende in knapp vier Minuten
... hatte, dass Schiedsrichter Nicola Rizzoli (Italien) gar nichts anderes übrigblieb, als einen Strafstoß zu verhängen, der das halbe Stadion aufseufzen ließ. «neues deutschland, Haz 16»
4
Ohne Schmerzen durch die Abiball-Nacht: Das High-Heel-Training
Nach eineinhalb Stunden erleichtertes Aufseufzen bei Sophia, als sie ihre Schuhe auszieht: "Am Ende tat das schon krass weh - aber die Schuhe müssen sein, ... «RP ONLINE, Haz 16»
5
Til Schweiger und Michael Douglas arbeiten bei einer US-Version ...
... mehr gedacht, es wird ein anderes Kind gesucht. Und hier dürfen die Spötter der Schweigerschen Familienbandenrundumbeschäftigung aufseufzen: Hurra. «N24, Haz 16»
6
Alessio wird morgen 1: Süßes Schwanger-Throwback von Sarah!
Jetzt hat die Fangemeinde der beiden wieder ein Grund zum Aufseufzen, denn Pietro teilte ein wunderschönes Erinnerungsfoto seiner Liebsten. «Promiflash.de, Haz 16»
7
Stadtschreibertagebuch (11)
Erst nach Auszählen der Wahlkarten seufzte ganz Europa erleichtert auf, und in diesem Aufseufzen höre ich auch meinen eigenen Atem. Ich räume Schuberts ... «baden online, May 16»
8
Traum oder Zukunft
Ich gehe einfach zur Tür hinaus und höre den Lehrer aufseufzen. Ich laufe den Heimweg wieder alleine nach Hause. In solchen Momenten wünsche ich mir, ich ... «Badische Zeitung, May 16»
9
Die Kritiker: «Der Zürich-Krimi - Borcherts Fall»
Bauerfeind kann das ganz gut, was hier von ihr verlangt wird: Laut aufseufzen, wenn Borchert etwas macht, was ihrer Figur nicht passt. Oder betrappst in die Luft ... «Quotenmeter, Nis 16»
10
Blog: Screenshots Der diskrete Charme der Bourgeoisie
Zu befürchten ist nämlich, dass die Oligarchen unter den Besuchern beim Anblick des Throns lediglich erfreut aufseufzen: "Ah, genau wie zu Hause.“ Anzeige. «art-magazin, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. aufseufzen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufseufzen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z