İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ausbehalten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSBEHALTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ausbehalten  [a̲u̲sbehalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBEHALTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSBEHALTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ausbehalten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ausbehalten sözcüğünün tanımı

saklıdır, kendiniz şartlandırın. sich vorbehalten, sich ausbedingen.

Almanca sözlükte «ausbehalten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUSBEHALTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behalte aus
du behältst aus
er/sie/es behält aus
wir behalten aus
ihr behaltet aus
sie/Sie behalten aus
Präteritum
ich behielt aus
du behieltst aus
er/sie/es behielt aus
wir behielten aus
ihr behieltet aus
sie/Sie behielten aus
Futur I
ich werde ausbehalten
du wirst ausbehalten
er/sie/es wird ausbehalten
wir werden ausbehalten
ihr werdet ausbehalten
sie/Sie werden ausbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausbehalten
du hast ausbehalten
er/sie/es hat ausbehalten
wir haben ausbehalten
ihr habt ausbehalten
sie/Sie haben ausbehalten
Plusquamperfekt
ich hatte ausbehalten
du hattest ausbehalten
er/sie/es hatte ausbehalten
wir hatten ausbehalten
ihr hattet ausbehalten
sie/Sie hatten ausbehalten
conjugation
Futur II
ich werde ausbehalten haben
du wirst ausbehalten haben
er/sie/es wird ausbehalten haben
wir werden ausbehalten haben
ihr werdet ausbehalten haben
sie/Sie werden ausbehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behalte aus
du behaltest aus
er/sie/es behalte aus
wir behalten aus
ihr behaltet aus
sie/Sie behalten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbehalten
du werdest ausbehalten
er/sie/es werde ausbehalten
wir werden ausbehalten
ihr werdet ausbehalten
sie/Sie werden ausbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausbehalten
du habest ausbehalten
er/sie/es habe ausbehalten
wir haben ausbehalten
ihr habet ausbehalten
sie/Sie haben ausbehalten
conjugation
Futur II
ich werde ausbehalten haben
du werdest ausbehalten haben
er/sie/es werde ausbehalten haben
wir werden ausbehalten haben
ihr werdet ausbehalten haben
sie/Sie werden ausbehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behielte aus
du behieltest aus
er/sie/es behielte aus
wir behielten aus
ihr behieltet aus
sie/Sie behielten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbehalten
du würdest ausbehalten
er/sie/es würde ausbehalten
wir würden ausbehalten
ihr würdet ausbehalten
sie/Sie würden ausbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausbehalten
du hättest ausbehalten
er/sie/es hätte ausbehalten
wir hätten ausbehalten
ihr hättet ausbehalten
sie/Sie hätten ausbehalten
conjugation
Futur II
ich würde ausbehalten haben
du würdest ausbehalten haben
er/sie/es würde ausbehalten haben
wir würden ausbehalten haben
ihr würdet ausbehalten haben
sie/Sie würden ausbehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbehalten
Infinitiv Perfekt
ausbehalten haben
Partizip Präsens
ausbehaltend
Partizip Perfekt
ausbehalten

AUSBEHALTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

AUSBEHALTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausbedingen
ausbeineln
ausbeinen
ausbeißen
ausbeizen
ausbekommen
ausbessern
Ausbesserung
Ausbesserungsarbeit
ausbesserungsbedürftig
Ausbesserungswerk
ausbetonieren
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten

AUSBEHALTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ausbehalten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSBEHALTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ausbehalten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ausbehalten sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«ausbehalten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSBEHALTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ausbehalten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ausbehalten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ausbehalten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alejar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

keep off
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दूर रहना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إبتعد عن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

не подпускать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

manter-se afastado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাছে না আসা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

garder hors
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menghalang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ausbehalten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

控えます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

막다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

supaya mati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tránh xa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முடக்கி வைக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बंद ठेवणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uzak tutmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tenere fuori
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nie podchodzić
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

не підпускати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ține la distanță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μένω μακριά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afhou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hålla bort
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

holde av
5 milyon kişi konuşur

ausbehalten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSBEHALTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «ausbehalten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ausbehalten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ausbehalten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSBEHALTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ausbehalten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ausbehalten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ausbehalten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSBEHALTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ausbehalten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausbehalten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... 2) aus den Weberbaum auswinden; ausbäumen, sich in die Höhe richten, emporstreben; s, bäumen. ausbehalten: 1) aus dem Kopse behalten; den Hut ausbehalten; 2) ausbewahren, bereit halten: Er hatte mir, dir, ihm, ihr, ihnen einen Platz ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
2
Kochbuch
nicht darinnen stehen bleiben oder ausgehoben, »md wiederum darinnen erwärmt werden, sondern gleich nach der Zubereitung ausgeschüttet, und wenn sie - aus längere Zeit ausbehalten werden sollen , selbig« «lodenn entweder in ...
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
ausbehalten 2, ausbeheben l , ausbereden, ausbescheiden l , ausdingen l . — Wbg. : ausbedin- v. BIRKEN. Erzh. Österreich 79, 51 (Nürnb. 1668): als sie gleichfalls j ein jeder eine von Rudolphi Töchtern / ihnen ausbedingten.— RWB l, 984/5; ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Ausführige Nachricht von einigen alten teutschen poetischen ...
aus dem dreyzehenden und vierzehenden Jahrhunderte welche in der Ienaschen akademischen Bibliothek ausbehalten werden Basilius Christian Bernhard Wiedeburg. ^8 Hnj che» uvem Kelten Ingesegele ünr Oer lock» veip un <l Kinr Iritis ...
Basilius Christian Bernhard Wiedeburg, 1754
5
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
425. aus du und du V. 62. aus Krämerart V. 39. ausbehalten. wenn ihm dies Riesenwerk ausbehalten sei IV. 280. Er will sie nicht , dem ich sie ausbehalten V. 132. ausbieten. die Bande wird ausgeboten II. 91. ausbieten alle Heilkräste IV.
Friedrich Schiller, Carlo Gozzi, Louis-Benoît Picard, 1869
6
Schillers sämmtliche schriften
425. aus du und du V. 62. aus Krämerart V. 39. ausbehalten. wenn ihm dies Riesenwerk ausbehalten sei IV. 280. Er will sie nicht , dem ich sie ausbehalten V. 132. ausbieten. die Bande wird ausgeboten II. 91. ausbieten alle Heilkräste IV.
Friedrich Schiller, 1869
7
Lessings Werke: Zeitungsartikel und Rezensionen
Man erzählt ja die neuen Fabeln des Abstemius eben so wohl als die alten Fabeln des Aesopus in Versen; wer weiß, was meinen Fabeln ausbehalten ist, und ob man auch sie nicht einmal mit aller möglichen Lustigkeit erzählt, wenn sie sich ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Petersen, Waldemar von Olshausen, 1925
8
Geschichte der Araber in Sicilien und Siciliens unter der ...
lah ausbehalten sey. In Ansehung der Wolle , die du ausbehalten hast, sagt dir meine große Person, sie spin' nen zu lassen, und wann sie gesponnen ist, so wirst du meiner Großheit Nachricht davon geben. Indessen be» siehlt sie dir, ein  ...
Giuseppe Vella, Philipp Wilhelm Gottlieb Hausleutner, 1791
9
C. F. Gellerts sämmtliche Schriften
Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769). ausbehalten würde. Und wenn das auch gleich zur Ausbreitung und Unsterblichkeit seines Ruhms, und zur Erhaltung seines unverganglichen An« denkens in den Herzen seiner Untertanen, ...
Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769), 1775
10
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
Mien Apothecken gefunden und ausbehalten werden/ und wird also von solcherMateri/ was noch zuoieftr iand-Aporheckenvonnöchen/ln hemachfolgendem d:it, tenl'om« gehandelt/ nemlich von allerhand aufferli> chen Gebresten deß ...
Johannes Hiskias Cardilucius, 1684

«AUSBEHALTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausbehalten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schwimm-Ass wird zur Wasserleiche …
Nur eines hat sich Betreiberin Birgit Ingenlath ausbehalten: „Bei uns geschieht kein Mord auf dem Campingplatz! Hier geht alles ganz friedlich zu.“ Klar, so ist es ... «Niederrhein Nachrichten, Eki 15»
2
Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen Wohler Ammann Walter ...
... in den Jahren 2010 bis 2014 die an ihn persönlich von der REPLA ausbehalten Sitzungsgelder im Umfang von CHF 2'840.00 erhalten zu haben. Dadurch hat ... «Aargauer Zeitung, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. ausbehalten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausbehalten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z