Almanca sözlükte "ausblassen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE AUSBLASSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ausblassen  [a̲u̲sblassen]

AUSBLASSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ausblassen sözcüğünün tanımı

Tamamen solmaya, neredeyse tamamen rengi kaybettiriyor. Örneğin duvar kağıdı tamamen perdeler havaya uçuruldu.

völlig verblassen, die Farbe fast ganz verlierenBeispieledie Tapete ist ganz ausgeblasstausgeblasste Vorhänge.

ALMANCA AUSBLASSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blasse aus

du blasst aus

er/sie/es blasst aus

wir blassen aus

ihr blasst aus

sie/Sie blassen aus

Präteritum

ich blasste aus

du blasstest aus

er/sie/es blasste aus

wir blassten aus

ihr blasstet aus

sie/Sie blassten aus

Futur I

ich werde ausblassen

du wirst ausblassen

er/sie/es wird ausblassen

wir werden ausblassen

ihr werdet ausblassen

sie/Sie werden ausblassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeblasst

du hast ausgeblasst

er/sie/es hat ausgeblasst

wir haben ausgeblasst

ihr habt ausgeblasst

sie/Sie haben ausgeblasst

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeblasst

du hattest ausgeblasst

er/sie/es hatte ausgeblasst

wir hatten ausgeblasst

ihr hattet ausgeblasst

sie/Sie hatten ausgeblasst

Futur II

ich werde ausgeblasst haben

du wirst ausgeblasst haben

er/sie/es wird ausgeblasst haben

wir werden ausgeblasst haben

ihr werdet ausgeblasst haben

sie/Sie werden ausgeblasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blasse aus

du blassest aus

er/sie/es blasse aus

wir blassen aus

ihr blasset aus

sie/Sie blassen aus

Futur I

ich werde ausblassen

du werdest ausblassen

er/sie/es werde ausblassen

wir werden ausblassen

ihr werdet ausblassen

sie/Sie werden ausblassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeblasst

du habest ausgeblasst

er/sie/es habe ausgeblasst

wir haben ausgeblasst

ihr habet ausgeblasst

sie/Sie haben ausgeblasst

Futur II

ich werde ausgeblasst haben

du werdest ausgeblasst haben

er/sie/es werde ausgeblasst haben

wir werden ausgeblasst haben

ihr werdet ausgeblasst haben

sie/Sie werden ausgeblasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blasste aus

du blasstest aus

er/sie/es blasste aus

wir blassten aus

ihr blasstet aus

sie/Sie blassten aus

Futur I

ich würde ausblassen

du würdest ausblassen

er/sie/es würde ausblassen

wir würden ausblassen

ihr würdet ausblassen

sie/Sie würden ausblassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeblasst

du hättest ausgeblasst

er/sie/es hätte ausgeblasst

wir hätten ausgeblasst

ihr hättet ausgeblasst

sie/Sie hätten ausgeblasst

Futur II

ich würde ausgeblasst haben

du würdest ausgeblasst haben

er/sie/es würde ausgeblasst haben

wir würden ausgeblasst haben

ihr würdet ausgeblasst haben

sie/Sie würden ausgeblasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausblassen

Infinitiv Perfekt

ausgeblasst haben

Partizip Präsens

ausblassend

Partizip Perfekt

ausgeblasst

ALMANCA DİLİNDE «AUSBLASSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ausblassen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ausblassen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

bleichen · verschießen

AUSBLASSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ausblassen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ausblassen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ausblassen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 淡出
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: desaparecer
• Almanca - İngilizce Çevirmen: fade out
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बाहर फीका
• Almanca - Arapça Çevirmen: خبا
• Almanca - Rusça Çevirmen: исчезать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: fade out
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিবর্ণ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: disparaître
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: melenyapkan
• Almanca: ausblassen
• Almanca - Japonca Çevirmen: フェードアウト
• Almanca - Korece Çevirmen: 페이드 아웃
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: disuramkan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: khô héo
• Almanca - Tamil Çevirmen: வெளியே மங்காது
• Almanca - Marathi Çevirmen: आउट
• Almanca - Türkçe Çevirmen: karartmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: fade out
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zanikanie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: зникати
• Almanca - Romence Çevirmen: fade out
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σβήνω εικόνα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vervaag uit
• Almanca - İsveççe Çevirmen: tona ut
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fade ut

«AUSBLASSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ausblassen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausblassen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...

Diese (und somit das Hymenium im Ganzen, von unten gesehen) machen einen ähnlichen Farbencyclus durch wie beim B. luridus. Das Ausblassen des alternden Hymenium erfolgt theils durch Ausblassen der einzelnen rothen Mündungen, ...

Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838

Deutschlands kryptogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...

Das Ausblassen des alternden Hymenium erfolgt theils durch Ausblassen der einzelnen rothen Mündungen, theils und mehr noch dadurch, dass neben dem Rothen mehr von dem Gelb der jetzt weiter gewordenen Röhren zum Vorschein  ...

Deutschlands kryptogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...

... Hülle <re), welcher den obersten Theil des Stiels überzieht, ist blassgrün (Fig. 6) oder blass grünlichgelb (Fig. 4. 5) oder (besonders bei älteren Exemplaren durch Ausblassen, doch auch bei jüngeren) gelblichweiss oder weiss (Fig. 3,7.

Philipp Phoebus, 1838

Zeitschrift für Mykologie

... Brennesseln {Urtica dioica) an Waldrändern. Mein Fund weicht von der Beschreibung der obigen Autoren in folgenden kleineren Details ab: Hut beim Ausblassen öfters mit leichtem Rosaton, ohne Velum (übersehen?), keine Pleurozystiden ...

Handbuch für Pilzfreunde: Blätterpilze-Milchlinge und Täublinge

Die helle Färbung kann verschiedene Ursachen haben : sowohl Ausblassen durch das Sonnenlicht als auch Auswaschen des Farbstoffes durch dauernde Regengüsse sind möglich. Ferner können Farbabweichungen durch den Mangel an ...

Edmund Michael, Bruno Hennig, 1983

Etwas fur alle. zweifels Sachen und Gewissens- Ruhe

Habisreuttinger. disen seinen böftn WÄen zu beichten / weilt« « fündhofft gewesen. Muß man die Intention auch äus« sexlich mit Worten aussprechen / und sagen, jetzt will ich betten zc. öe?». Ev warum ntt Sückaus der Trum, mel ausblassen ...

Habisreuttinger, 1741

Sämmtliche Schauspiele

Ich weiß es besser, als Sie mein Freund, daß alle diese Farben ausblassen, und dadurch das Gemählde völlig unkenntbarwird,vorausda es durch so wenig Schatten unterstützt ist. Kommen Sie zu mir> ich will Ihnen Kennt« nisse inittheilen, ...

Gottlieb Stephanie, 1776

th. Die Käfer. 2. Aufl. 1839

Die meisten Käfer sehen wir im Herbst und im Frühjahre, und diese sind dann als frisch ausgeschlüpfte mit den reinsten Farben geziert, die später nach und nach ausblassen, da der Käfer öfters noch weit in den nächsten Sommer hinein lebt.

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839

Etwas für Alle Das ist Eine wohlgegründte Gewissens-Ruhe: ...

Sv warum nit auch auf der Trum- ! mtl ausblassen / und auf der Trompeten aus- ? pautten?damit ich es nur hinderführ jage.WaS , machen die äusserliche Wort dsrzu ? die Inten. «ion bestehet im Willen/ nicht in äußerlichen Worten. ^ Ich hab  ...

Columban Habisreutinger, 1741

Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...

... die \Virkuugen ihrer Thätigkeit treten aber nie so auffallend hervor, wie bei vielen andern Pilanzenläusen: nie entstehen dadurch Aul'treibungen und Auswüchse, sondern entweder gar keine merkliche Veränderungen oder nur Ausblassen ...

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1844

«AUSBLASSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausblassen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Matte Lösung: iPhone 8 endlich mit drahtlosem Aufladen?

Habe mal gelesen, dass die aktuellen noch ausblassen mit der Zeit (Verlust der Sättigung), vielleicht ist das auch der Grund warum Apple die noch nicht verbaut ... «iTopnews, Haz 16»

Haushalts-Tipps - Darum sollten Sie ihre Wäsche mit Essig waschen

Essig legt sich wie ein Schutzmantel um Ihre Kleidung und vermeidet, dass sich die Farben beim Waschen weiter ausblassen. Essig hilft übrigens auch, wenn ... «BUNTE.de, Nis 16»

Fototipp: Maler als Vorbilder für Fotografen

... das ganze Bild warm erscheinen, gleichzeitig aber die Farben ein wenig ausblassen lassen, so dass die ganze Szenerie wie im Dunst des Nachmittags liegt. «Prophoto GmbH, Şub 16»

Fujifilm: Wandbilder für bessere Raumakustik

... Thermosublimationsdruck mit umweltfreundlichen Tinten sorgt für eine besonders langlebige Motivdarstellung, ohne lichtbedingtes Ausblassen der Farben. «cafe-future.net, Eyl 15»

Nach dem Sommer ist vor der Pflege – After Sun für Haut und Haar

Schutzsprays bewahren das Haar zusätzlich vor dem Ausblassen, verhindern Austrocknen, pflegen die Kopfhaut und enthalten oftmals auch einen ... «modelvita Magazin, May 15»

Die helle Farbe bleibt umstritten

... Deckschicht - früher Verschleißschicht genannt - bewusst einen kräftigen Farbton gewählt, der mit der Zeit durch Witterung und Verkehr ausblassen werde. «General-Anzeiger, Ara 13»

Sony Xperia T: Das Handy von James Bond im Test

Schon kleine Abweichungen von der frontalen Betrachtung des Displays lassen die Farben zusätzlich ausblassen. Links über dem Display gibt es eine ... «Futurezone, Eki 12»

Review: Motorola Milestone Handy im Test

Das Dual-LED Blitzlicht führt zum Ausblassen von Farben. Das Motorola Droid Handy ist aufgrund seiner überlegenen Hardware und Software das Flaggschiff ... «Preisgenau News, Ara 09»