Almanca sözlükte "ausgelassen" sözcüğünün anlamı

AUSGELASSEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

2. Partizip von: auslassen = los-, freilassen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AUSGELASSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ausgelassen  [a̲u̲sgelassen ]

AUSGELASSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ausgelassen sözcüğünün tanımı

neşeli, kaygısız, neşeli örneklerde, coşkulu bir ortamda öfkeli bir partiyi kutlayın.

in übermütiger, unbeschwerter Weise fröhlichBeispieleeine ausgelassene Gesellschaftin ausgelassener Stimmung seinausgelassen feiern.

ALMANCA DİLİNDE «AUSGELASSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ausgelassen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ausgelassen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

angeheitert · angeregt · aufgedreht · aufgekratzt · aufgezogen · dulliäh · feuchtfröhlich · fidel · fröhlich · lebhaft · lustig · munter · quietschfidel · übermütig · vergnügt

AUSGELASSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ausgelassen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ausgelassen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ausgelassen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 欢闹的
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: hilarante
• Almanca - İngilizce Çevirmen: hilarious
• Almanca - Hintçe Çevirmen: उल्लसित
• Almanca - Arapça Çevirmen: جذل
• Almanca - Rusça Çevirmen: веселый
• Almanca - Portekizce Çevirmen: hilário
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অত্যধিক হাসিখুশি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: hilarant
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kelakar
• Almanca: ausgelassen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 陽気
• Almanca - Korece Çevirmen: 재미
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: gumbyang
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: vui vẻ
• Almanca - Tamil Çevirmen: பெருங்களிப்புடைய
• Almanca - Marathi Çevirmen: खूप आनंदी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: neşeli
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ilare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wesoły
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: веселий
• Almanca - Romence Çevirmen: vesel
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εύθυμος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: hilarious
• Almanca - İsveççe Çevirmen: uppsluppet
• Almanca - Norveççe Çevirmen: morsom

ALMANCA DİLİNDEN «AUSGELASSEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ausgelassen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Joachim Ritter

Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

2

Benedikt XVI.

Die auf rein technisch-materiellen Prinzipien aufgebaute Entwicklungshilfe des Westens, die Gott nicht nur ausgelassen, sondern die Menschen von Gott abgedrängt hat mit dem Stolz ihrer Besserwisserei, hat erst die Dritte Welt zur Dritten Welt im heutigen Sinn gemacht.

3

August Strindberg

Wenn der Mensch seine Zeitung liest, so erfährt er nichts Neues, sondern nur, was er schon gewußt hat; alles, was ein anderes Licht auf die Sache werfen könnte, ist ausgelassen, ignoriert, gefärbt.

4

Friedrich Theodor Vischer

Außer dem Lächeln haben die Pessimisten auch ausgelassen: das Lachen. Sie sind ganz humorlos.

5

Marcus Tullius Cicero

Die richtige Art zu scherzen darf nicht ausgelassen und unbescheiden, nicht unsittlich und schmutzig sein, sondern anständig, elegant, geistvoll und witzig.

6

Erhard Blanck

Die Liebe ist unser ›Lindenblatt‹, das vom Bad des Lebens im Drachenblut ausgelassen wurde.

«AUSGELASSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ausgelassen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausgelassen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...

Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.

Christa Schmedes, 2009

"Ich wollte keine Frage ausgelassen haben": Gespräche mit ...

In den Begleitumständen, dem Bericht von seinen Erfahrungen als Schriftsteller in Ost wie West, schildert Uwe Johnson das Scheitern eines 1963 in Angriff genommenen Buches.

Uwe Johnson, Burkhart Veigel, 2010

Das Totenbuch des Jah-mes (pLouvre E. 11085) aus der frühen ...

18, 22 +. 13 zl) pJch-ms ohne Zusatz jtj=j, siehe U. Rößler-Köh- ler, Tb 17, 176, 42* a2) < 12 =J f- > ausgelassen b2) < pw/ pwjj> ausgelassen c2) defektiv geschriebenes ptrr=f st d2) siehe U. Rößler-Köhler, Tb 17, 176/7, 44* e2) < ptrr= fsw> ...

Irmtraut Munro, 1995

Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...

w t) ausgelassen <pri hh n> u) <r> ausgelassen v) 1. sic: Det. von Dp (Wb V, 443) übernommen 2. ausgelassen <bl.w ipl s d>r w) 1. Suffix 3. Sgl. mask, ausgelassen 2. <hpr> ausgelassen x) 1. Suffix 3. Sgl. mask, ausgelassen 2. Text in der ...

Irmtraut Munro, 2006

Das Totenbuch des Nacht-Amun aus der Ramessidenzeit (pBerlin ...

v) als ts.w(Wb V, 402 "Befehlshaber") zu lesen, nur bei pNht-Jmn belegt w) korrekt: jm.jt x) ausgelassen < ßh w>, Wb I, 33 "Sonnenglanz" y) cJpp in schwarzer Tinte mit roten Messern, ebenfalls in Z. 514 z) <hr.j-tp> ausgelassen, vgl. die Par. a.

Irmtraut Munro, 1997

Firdosi's Königsbuch (Schahname) Sage XX-XXVI

<v. I?67>Z; und die ganze müßige Partie halt' ich für einge> schoben. Unsere 2S Verse schließen sich gut an 8, S7l. S, 7. 12 IS. i?ttfg. Zwei Verse ausgelassen, wovon der letzte eine Glosse zu Kimak Zirih ist, der erste eine Klosse zu Tfchin ...

‎2010

Der Totenbuch-Papyrus des Hohenpriesters Pa-nedjem II.: ...

15) < pw > ausgelassen, ebenfalls bei pLondon BM 10554 m5) 1. mr.tw als Ps. part., vgl. auch pLondon BM 10554 od. pCb, pía u. pLa: mr.tj 2. < sj m > ausgelassen bei pLondon BM 10793 u. pLondon BM 10554 n5) < r=f> ausgelassen, ...

Irmtraut Munro, 1996

Zentral-auditive Verarbeitungsstörungen im Kindesalter: ...

Ergänzung Sprachliche Ebene Übung 1 - Ergänzung - sprachliche Ebene Ziel Ergänzung eines Lautes im Wort Material Komposita, in denen jeweils ein Laut ausgelassen wird Durchführung Der Therapeut spricht dem Kind ein Kompositum ...

Norina Lauer, 2006

Der thätige Gehorsani J.-C. untersucht

3>3 < ,? » hätten statt hätte. ' 3>4 - Hl ü. 22 - bernbcn statt beruh». » ,« » <9 - doch statt noch <m Ans. von § ?» - 3»? - 6 ist wr Gerechtigkeit der ausgelassen. » 3'9 - »9 lies Wohlchat statt Wohlchacen. - 3<9 < 2> « dieselbe statt dieselben. , 32, ...

Johann Gottlieb Töllner, 1768

Marie ist zu ausgelassen: aus dem Tagebuch einer ...

Marie ist zu ausgelassen! Mit fünfzehn wird Marie Schwenk - im Jahre 1871 - von ihrer Mutter von Ulm nach Augsburg gebracht. Im renommierten Stetten-Institut, einer Schule für >bürgerliche Töchter

Annegret Lamey, 2005

«AUSGELASSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausgelassen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Unabhängigkeitstag in den USA: So ausgelassen feiern die ...

US-Präsident Barack Obama hat seine Landsleute am Unabhängigkeitstag zu einer größeren Wertschätzung der Freiheit aufgerufen. Die Amerikaner feierten ... «Stuttgarter Nachrichten, Tem 16»

Jubel in Stuttgart: Deutsche Fans feiern ausgelassen auf der Theo

Auf der Theodor-Heuss-Straße in Stuttgart haben die Fans der deutschen Nationalmannschaft ausgelassen 16 Bilder Auf der Theodor-Heuss-Straße in Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»

Nach dem Nervenflattern wurde ausgelassen gefeiert.

Nach dem Nervenflattern wurde ausgelassen gefeiert. Hagens Fußballfans haben den Einzug der Mannschaft ins Halbfinale fröhlich und friedlich bejubelt. «107.7 Radio Hagen, Tem 16»

So ausgelassen feierten die Fans durch die Nacht

Die ganze Nacht hindurch wurde in Deutschland der Sieg gegen Italien gefeiert. Die größte Party fand in Berlin statt, aber auch in Frankfurt und Bordeaux wurde ... «N24, Tem 16»

Polizeibilanz zur EM-Party in Stuttgart und Region: Ausgelassen ...

Kaum hatte Jonas Hector seinen Strafstoß im Elfmeterkrimi gegen Italien verwandelt, da stürmten die Fans in Stuttgart und Region auch schon zum ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»

Ausgelassen und unvergesslich

Binzwangen sz Bei bestem Wetter wurde am Freitag bis spät in die Nacht ausgelassen gefeiert. Die Besucher des 28. Binzwanger Open Airs füllten den ... «Schwäbische Zeitung, Tem 16»

Mannheim - Polizei: Italien-Fans feiern ausgelassen Sieg gegen ...

Nach dem Sieg ihrer Mannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft gegen Spanien feierten zahlreiche italienische Fans ausgelassen auf den Straßen ... «FOCUS Online, Haz 16»

Der Viertelfinal-Einzug des deutschen Teams ist in der Stadt ...

Der Viertelfinal-Einzug des deutschen Teams ist in der Stadt ausgelassen gefeiert worden. Zunächst fieberten 300 Fans beim Public Viewing auf der Springe mit ... «107.7 Radio Hagen, Haz 16»

Letzte Tide Light Party: So ausgelassen wurde auf dem See gefeiert!

Die Tide Light Party gab ihre Abschiedsvorstellung. Am Samstag wurde vorerst zum letzten Mal getanzt, geshaked, gesungen und gefeiert. Doch Organisator ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Haz 16»

NBA: Champion Cleveland Cavaliers feiert den Titel ausgelassen in ...

Update NBA-Champion Cleveland Cavaliers feiert im Spielerparadies Las Vegas ausgelassen den Titel. Wilde Tänze, Champagnerduschen und J.R. Smith ... «Sport1.de, Haz 16»