İndir uygulaması
educalingo
Ausbruch

Almanca sözlükte "Ausbruch" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUSBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

A̲u̲sbruch 


AUSBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSBRUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Ausbruch sözcüğünün tanımı

şiddet içeren gözaltında tutma; Kaçış Düşman hattını, düşman kuvvetleri tarafından bir sınırdan çıkmak için kırma Bir topluluktan ayrılmaktan kurtulmak, bir aniden koparmak, ani, şiddetli ani başlayan bazı ani deşarj; Duyguyu duygu ile ifade etme, boşalma hissi. şiddet içeren gözaltında tutma; Kaçış Mahpusların salgını örneği.


AUSBRUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Oderbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

AUSBRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausbrecherkönigin · Ausbrecherkrebs · ausbreiten · Ausbreitung · Ausbreitungsgebiet · Ausbreitungsgeschwindigkeit · ausbremsen · ausbrennen · Ausbrenner · ausbringen · Ausbringung · ausbröckeln · Ausbruchsbeben · Ausbruchsherd · ausbruchsicher · Ausbruchsversuch · Ausbruchwein · ausbrühen · ausbrüten · Ausbrütung

AUSBRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ausbruch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSBRUCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ausbruch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Ausbruch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUSBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ausbruch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ausbruch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ausbruch» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

暴发
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

brote
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

outbreak
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रकोप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اندلاع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вспышка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

surto
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রাদুর্ভাব
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

déclenchement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wabak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Ausbruch
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

勃発
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

돌발
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wabah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự bùng nổ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வெடித்தபோது
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उद्रेक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

salgın
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scoppio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wybuch
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

спалах
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

izbucnire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

έκρηξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitbreek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utbrott
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utbrudd
5 milyon kişi konuşur

Ausbruch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSBRUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Ausbruch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ausbruch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Ausbruch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «AUSBRUCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ausbruch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amos Oz
Der Frieden ist kein Ausbruch der Liebe, keine mystische Kommunion unter Feinden, sondern nicht mehr und nicht weniger als ein gerechter und vernünftiger Kompromiss unter Gegnern.
2
Anna Magnani
Der viel gerühmte weibliche Instinkt gleicht einem Seismografen, der den Sturz eines Blumentopfs anzeigt, aber beim Ausbruch des Ätna versagt.
3
Dietmar Bartsch
Von der Hoffnung auf den plötzlichen Ausbruch des Sozialismus haben wir uns verabschiedet.
4
Félix Dupanloup
Das Studium der Mathematik führt, indem es die Empfindsamkeit und die Einbildungskraft unterdrückt, bisweilen zu einem schrecklichen Ausbruch der Leidenschaften.
5
Gerald Drews
Der Einbruch der Dunkelheit bleibt weiterhin ein kriminalistisches Rätsel - vom Ausbruch des Vesuv ganz zu schweigen.
6
Henning Mankell
Die Stille nach dem Ausbruch war ohrenbetäubend.
7
Uli Hoeneß
Wenn Rizzitelli und Matthäus streiten, dann machen die Münchener Medien daraus den Ausbruch des dritten Weltkrieges.
8
Walter F. Otto
Das paradoxe Gebot Christi, daß man seine ärgsten Feinde nicht etwa bloß dulden und übersehen, sondern lieben müsse, und die Predigt von dem schmachvollen Opfertod, den ein Gott zur Erlösung der verdammten Welt gelitten, das waren die Stichworte für den furchtbarsten Ausbruch ihrer selischen Krankheit.
9
Friedrich Schleiermacher
Wo die Obrigkeit den Vertrag verletzt, da ist kein Staat mehr und ein Ausbruch roher Gewalt.
10
Martin Heinrich
Mäßige Dich im Zorn, denn Du zeigst dadurch deinen Wert, weil Du Dich jederzeit demjenigen gleichstellst, gegen den Dein Zorn zum Ausbruch kommt.

«AUSBRUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ausbruch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ausbruch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mein Ausbruch: Aufzeichnungen eines nicht ganz normalen ...
Die Adoleszenz: eine Lebensphase, in der man noch vor Gesundheit strotzt, eine feste Beziehung hat, eine Berufsausbildung erfolgreich abschliesst - wenn man ein einigermassen cooler Typ ist.
Max Schatz, 2008
2
Wer trägt die Schuld am Ausbruch des Ersten Weltkrieges? Die ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Erstes Staatsexamen, 119 Quellen im ...
Daniel Fischer, 2007
3
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Von der Mitte des zehnten Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Kampfes zwischen Kirche und Staat Max Manitius. GESCHICHTE DER LATEINISCHEN LITERATUR DES MITTELALTERS VON MAX MANITIUS ZWEITER BAND VON DER ...
Max Manitius, 1976
4
Von der Entstehung Rom's bis zum Ausbruch des ersten ...
Von Der Entstehung ROM's Bis Zum Ausbruch Des Ersten Punischen Krieges.
Meyer Isler, 1846
5
Ernst Jünger - Ausbruch aus dem ennui
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Zivilisationskritik und politischer Radikalismus, 30 Quellen im ...
Georg Fichtner, 2007
6
Der Ausbruch des Vesuv 79. n.Chr. in der Schilderung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Technische Universitat Berlin (Institut fur Philosophie, Wissenschaftstheorie, Wissenschafts- und Technikgeschichte), Sprache: Deutsch, ...
Siegfried Exler, 2009
7
Der Ausbruch des 2. Punischen Krieges nach Polybios und Livius
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar, 5 Quellen im ...
Claudia Zimmermann, 2007
8
Die Ursprünge und der Ausbruch des preußischen ...
In der folgenden Betrachtung geht es darum, die Ursprünge und den Ausbruch des preußischen Verfassungskonflikts genauer zu untersuchen.
Boris Queckbörner, 2005
9
Der Ausbruch des Peloponnesischen Krieges aus der Sicht Spartas
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Die Entstehung der Demokratie in Athen, 17 Quellen im ...
Jens Wittig, 2007
10
Der Einfluss der puritanischen Geistlichen auf den Ausbruch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Fabian Fuchs, 2010

«AUSBRUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ausbruch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neuer Ausbruch von Masern in Berlin
Nach Erkenntnissen des Lageso ging der aktuelle Ausbruch von einem Reisenden aus Südostasien aus, der Anfang März in einem Hotel in Berlin-Mitte wohnte. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 16»
2
Zusätzlicher Impfstoff soll Gelbfieber-Ausbruch eindämmen
Die WHO zeigt sich besorgt über den Ausbruch von Gelbfieber in Afrika. Einen internationalen Gesundheitsnotstand wolle man aber noch nicht ausrufen. «derStandard.at, May 16»
3
Vorbereitet auf einen Ausbruch?: Zika kann im Frühsommer Europa ...
Außerdem habe es in der Vergangenheit Dengue- und Chikungunya-Ausbrüche gegeben – ein Zeichen dafür, dass die Bedingungen für Zika stimmen. «Tagesspiegel, May 16»
4
El Chapo: Ausbruch mit Ansage
Nicht der Fluchttunnel ermöglichte dem mexikanischen Drogenboss "El Chapo" Guzmán den Ausbruch, sondern die Korruption in Mexiko. Und Fluchthelfer in ... «ZEIT ONLINE, Tem 15»
5
Mers in Südkorea: Für die WHO eine Warnung für die Welt
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) sieht in dem Mers-Ausbruch in Südkorea einen Weckruf. Die Weltgemeinschaft müsse wachsam sein. Dennoch gebe ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 15»
6
Coronavirus: Auch in Deutschland wäre ein Mers-Ausbruch möglich
Damit ist der Ausbruch in Südkorea der größte bisher registrierte außerhalb des Nahen Ostens. Weltweit erfasste die Weltgesundheitsorganisation (WHO) seit ... «DIE WELT, Haz 15»
7
Ausbruch: Zwei Mörder aus New Yorker Gefängnis ausgebrochen
Nach dem Ausbruch von zwei Mördern aus einem Hochsicherheitsgefängnis hat die Polizei im Bundesstaat New York eine Großfahndung eingeleitet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 15»
8
Coronavirus: Mers-Ausbruch trifft Südkorea unvorbereitet
Der aktuelle Mers-Ausbruch in Südkorea weckt Erinnerungen an Sars. Bei beiden Erregern handelt es sich um Coronaviren. Die Unruhe in Südkorea wächst, ... «tagesspiegel, Haz 15»
9
Dritte Eruption: Neuer Asche-Ausbruch von Vulkan Calbuco in Chile
Der neue Ausbruch ist zwar schwächer als die beiden vorherigen Eruptionen. Trotzdem werden Menschen in Sicherheit gebracht. Der Vulkan Calbuco im ... «FOCUS Online, May 15»
10
Vulkan in Chile: Wanderer filmt ersten Ausbruch des Calbuco
Nun taucht ein Video vom ersten Ausbruch am Mittwoch auf. ... Gleichzeitig war der Ausbruch aber auch ein faszinierendes Naturschauspiel, das spektakuläre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ausbruch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausbruch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR