İndir uygulaması
educalingo
Flucht

Almanca sözlükte "Flucht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FLUCHT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vluht, althochdeutsch fluht, zu ↑fliehen. aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch flugt = zusammen fliegende Vogelschar, zu ↑fliegen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FLUCHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Flụcht 


FLUCHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLUCHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uçuş

Bir ülkenin veya ikamet yerinin ani, aceleci, yetkisiz veya gizli bir şekilde ayrılması, şiddet yoluyla gözaltında tutulması ve ayrıca bir düşmana, saldırgana, savaştan, mezalim ve katliamlardan ya da doğal afetlerden uzaklaşan karışıklık, kısmen beklenmedik bir şekilde aceleci olma. büyük kazalar. Bir tehdide girmek yerine kaçış, barınak bulmak olarak tanımlanabilir.

Almanca sözlükte Flucht sözcüğünün tanımı

Kaçmak, bir ülkenin yetkisiz ve gizli terk edilmesinden kurtulmak, algılanmış bir yerden hoş olmayan ya da yönetilemeyen bir durumdan kaçan yer. kaçmak, kaçmakGrammatikohne çoğul. Doğrusal çizgi, özellikle bir tarafta binaların, iç kısımların veya parçaların sonucunu oluşturan dikey düzlem Kapılarla birbirine bitişik bitişik odaların sırası Bir duvarın dikey ve yatay düz çizgisi. Düz bir çizgide, özellikle de binaların, iç mekanların veya bina unsurlarının bir tarafını oluşturan düşey bir düzlemde hizalayın Örnekler: pencerelerin, çarşıların ve evlerin hepsinin hizada olması.

FLUCHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausflucht · Bauflucht · Fahnenflucht · Fahrerflucht · Felsenschlucht · Felsschlucht · Häuserschlucht · Kapitalflucht · Landflucht · Massenflucht · Republikflucht · Schlucht · Stadtflucht · Steuerflucht · Unfallflucht · Weltflucht · Wolfsschlucht · Zimmerflucht · Zuflucht · verflucht

FLUCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flucher · Flucherin · fluchtartig · Fluchtauto · Fluchtbewegung · Fluchtburg · fluchten · flüchten · Fluchtfahrzeug · Fluchtgefahr · Fluchtgeld · Fluchtgeschwindigkeit · Fluchthelfer · Fluchthelferin · Fluchthilfe · flüchtig · Flüchtigkeit · Flüchtigkeitsfehler · Fluchtkapital

FLUCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armutsflucht · Auslucht · Dienstflucht · Eulenflucht · Führerflucht · Gebirgsschlucht · Häuserflucht · Ideenflucht · Lucht · Mattenflucht · Polflucht · Straßenschlucht · Sucht · Ulenflucht · Zucht · ausgebucht · ausgesucht · gebraucht · gesucht · verbraucht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Flucht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FLUCHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Flucht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Flucht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLUCHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Flucht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Flucht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Flucht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

飞行
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vuelo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

flight
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

उड़ान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طيران
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

полет
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

vôo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফ্লাইট
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

vol
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penerbangan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Flucht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

フライト
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

비행
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pesawat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chuyến bay
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

விமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उड्डाण
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

uçuş
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

volo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

lot
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

політ
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

zbor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πτήση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vlug
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flyg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flygning
5 milyon kişi konuşur

Flucht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLUCHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Flucht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Flucht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Flucht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FLUCHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Flucht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Klug und nicht klug Der Damen Zorn mich durch die Flucht entziehn, Das tat ich oft, und, glaub ich, klug daran; Und klüger hätt' ich noch getan, Auch ihre Güte mehr zu fliehn.
2
Adolf Freiherr Marschall von Bieberstein
Flucht in die Öffentlichkeit.
3
Antigonos II. Gonatas
...er sei nicht auf der Flucht, sondern in Verfolgung seines Vorteils. Und der liege diesmal hinten!
4
Arthur Schnitzler
Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.
5
Edmund Fuller
Mut ist im Geschäftsleben die erste, zweite und dritte Tugend. (Boldness in business is the first, second, and third thing.) (Zunächst einmal bedanke ich mich für Ihren Mut, mir die Gelegenheit zu geben, meine Meinung zu XY vorzutragen. Ich werde diese Gelegenheit wahrnehmen. Zur Flucht ist es jetzt zu spät. meine Damen und Herren.)
6
Eugène Ionesco
Die Freiheit der Phantasie ist keine Flucht in das Unwirkliche, sie ist Kühnheit und Erfindung.
7
Folke Tegetthoff
Das Märchen muss von seinen Klischeebildern befreit werden. Es ist weder herzige Unterhaltung für die Kleinen, noch eine unerreichbare Traumwelt. Es ist keine Flucht aus der Wirklichkeit, sondern Sehnsucht nach der Wirklichkeit!
8
Friedrich Karl Oehler
Nur in der Trübsal nicht gleich an Flucht denken! Erst abwarten, bis sie ihre Botschaft an uns ausgerichtet hat!
9
Hartmut Haubrich
Die Flucht vor dem Risiko des Wandels bedeutet Flucht vor Selbständigkeit und unternehmerischer Freiheit.
10
Hugh Grant
Gute Kunst sollte funktional sein. Wie ein schöner Tisch, Stuhl oder Mantel. Und wenn einer behauptet, er habe seine Seelenqualen in Kunst transformiert, sollte man sofort die Flucht ergreifen.

«FLUCHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Flucht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Flucht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flucht und Vertreibung der Deutschen: Voraussetzungen, ...
Mathias Beer geht auf die lang- und kurzfristigen Voraussetzungen für Flucht und Vertreibung ein, schildert den Verlauf der Ereignisse sowie die Folgen, welche die Bevölkerungsverschiebungen für die beiden deutschen Staaten hatten, und ...
Mathias Beer, 2011
2
Flucht: Geboren um zu leben
Eine atemraubende Flucht zweier Jugendlicher mit unerwartendem Ausgang.
Jürgen Augst, 2013
3
Migration, Flucht und Exil im Spiegel der Sozialen Arbeit
Heute steht die Kohäsion der Gesellschaft erneut zur Disposition. Die Problematik des sozialen Ausschlusses beschränkt sich nicht mehr nur auf die Ränder der Gesellschaft - sie ist auch in der “Mitte der Gesellschaft” angekommen.
Gisela Hauss, 2010
4
Die Flucht in die Grenzenlosigkeit: Justus Wilhelm Hedemann ...
In addition to describing Hedemann's life and works, Christine Wegerich also analyzes his jurisprudence and defines his approach to this as a mode of thought, which was typical of his time and made it possible for Hedemann to adapt ...
Christine Wegerich, 2004
5
Flucht: Roman
Walter Kaufmann beschreibt in diesem Buch Fluchten: Des Schriftstellers von seiner Familie zu einer exotischen Frau, des angesehenen Arztes von seiner Arbeitsstelle im Osten zur einträglicheren Tätigkeit im Westen, der behüteten ...
Walter Kaufmann, 2004
6
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
In seinem grundlegenden Werk befasst sich Léon Wurmser mit der Behandlung psychisch schwer kranker Patienten.
Léon Wurmser, 2000
7
Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und ...
Welche Bilder stehen für die alte Heimat? Welcher visueller Chiffren bedient man sich, wenn man Flucht und Vertreibung und den damit verbundenen Heimatverlust darstellen möchte?
Elisabeth Fendl, 2010
8
Weiblich, 50, flucht ...: Geschichten für Schadenfrohe - von ...
Weiblich, 50, flucht." Heiter bis peinlich - Kurzgeschichten f r alle Schadenfrohen von 9 bis 99!
Sabine Nölke, 2009
9
Flucht aus dem Harem: Erotischer Roman
Der Sklavin Leila gelingt mit dem jungen Adeligen Justin die Flucht aus einem Harem in Alexandretta.
Daria Charon, 2011
10
Ueber die Flucht und Rückkehr der Kirchenhirten
Umstände , in welchen die Flucht der Kirchenhirten rachsam, oder wenigstens nicht unerlaubt ist. Wenn man sich in die verschiedenen Richtungen, «tlche die Verfolgung wider die wahre Religion nehmen kann, recht hinein denkt; so wird ...
Placidus Sartore, 1804

«FLUCHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Flucht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Flucht und Vertreibung 2015 drastisch gestiegen
Durch Konflikte und Verfolgung erreicht die Zahl der von Flucht und Vertreibung betroffenen Menschen ein trauriges Rekordniveau. Ein drastischer Anstieg im ... «UNHCR, Haz 16»
2
Frauenmörder ist auf der Flucht
DIEZ/LIMBURG Ein Frauenmörder und Vergewaltiger ist auf der Flucht: Der 47-jährige Sascha B. ist bei einem sogenannten "begleiteten Ausgang" in Limburg ... «mittelhessen.de, Haz 16»
3
Literatur: Drastische Bilder: Comics entdecken das Thema Flucht
Tatsächlich verfehlt der Flucht-Comic nur selten seine Wirkung: Wenn Kleist den Comic in Schulklassen vorstellt, "sind die Schüler jedes Mal geflasht", sagte der ... «ZEIT ONLINE, May 16»
4
Gefängniswärterin flieht mit Vergewaltiger: Die befreiende Macht der ...
Vor einer Woche hat eine Gefängniswärterin einem Vergewaltiger in der Schweiz zur Flucht aus dem Gefängnis verholfen und sich mit ihm zusammen über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
5
Schweizer Gefängnisaufseherin verhilft Häftling zur Flucht
Mitten in der Nacht gelingt einem verurteilten Vergewaltiger der Ausbruch aus einem Züricher Gefängnis – Hilfe hatte er dabei von einer Wärterin, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
6
Verurteilter Straftäter auf der Flucht: Polizei warnt vor Vergewaltiger
Der bei einem Ausgang in Köln entkommene Straftäter aus Aachen ist weiter auf der Flucht. Die Polizei warnt, wer den Mann sehe, solle ihn nicht ansprechen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 16»
7
So viele Menschen auf der Flucht wie nie zuvor
Im Jahr 2015 sind nach Schätzung der Vereinten Nationen erstmals mehr als 60 Millionen Menschen auf der Flucht gewesen. Einer von 122 Menschen weltweit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 15»
8
Flucht über das Mittelmeer: Zahl der Flüchtlinge sinkt
Im November haben weniger Menschen die Flucht über das Mittelmeer gewagt. Laut UN war es das erste Mal, dass die Zahl im Vergleich zu einem Vormonat ... «tagesschau.de, Ara 15»
9
El Chapo: Neues Video zeigt Flucht aus Gefängnis und ...
Der mexikanische Fernsehsender Televisa hat bisher unbekannte Aufnahmen von der Flucht des berüchtigten Drogenbosses Joaquín "El Chapo" Guzmán aus ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»
10
Boko Haram hat fast 1,4 Millionen Kinder in Westafrika vertrieben
"Allein in Nordnigeria wurden fast 1,2 Millionen Kinder in die Flucht getrieben, mehr als die Hälfte von ihnen ist unter fünf Jahre alt", teilte Unicef mit. "Weitere ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Flucht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/flucht>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR