İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ausbrühen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE AUSBRÜHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ausbrühen  [a̲u̲sbrühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBRÜHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSBRÜHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ausbrühen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ausbrühen sözcüğünün tanımı

Sıcak suyla ovarak ön ısıtmak için kaynar su ile yıkayın. Çayır tezgahını demlemek için kaynatılmış su ile önceden ısıtmak için durulayın. mit kochendem Wasser zum Vorwärmen ausspülen durch Brühen in heißem Wasser reinigen. mit kochendem Wasser zum Vorwärmen ausspülenBeispieldie Kaffeekanne ausbrühen.

Almanca sözlükte «ausbrühen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA AUSBRÜHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brühe aus
du brühst aus
er/sie/es brüht aus
wir brühen aus
ihr brüht aus
sie/Sie brühen aus
Präteritum
ich brühte aus
du brühtest aus
er/sie/es brühte aus
wir brühten aus
ihr brühtet aus
sie/Sie brühten aus
Futur I
ich werde ausbrühen
du wirst ausbrühen
er/sie/es wird ausbrühen
wir werden ausbrühen
ihr werdet ausbrühen
sie/Sie werden ausbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebrüht
du hast ausgebrüht
er/sie/es hat ausgebrüht
wir haben ausgebrüht
ihr habt ausgebrüht
sie/Sie haben ausgebrüht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebrüht
du hattest ausgebrüht
er/sie/es hatte ausgebrüht
wir hatten ausgebrüht
ihr hattet ausgebrüht
sie/Sie hatten ausgebrüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgebrüht haben
du wirst ausgebrüht haben
er/sie/es wird ausgebrüht haben
wir werden ausgebrüht haben
ihr werdet ausgebrüht haben
sie/Sie werden ausgebrüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brühe aus
du brühest aus
er/sie/es brühe aus
wir brühen aus
ihr brühet aus
sie/Sie brühen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbrühen
du werdest ausbrühen
er/sie/es werde ausbrühen
wir werden ausbrühen
ihr werdet ausbrühen
sie/Sie werden ausbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebrüht
du habest ausgebrüht
er/sie/es habe ausgebrüht
wir haben ausgebrüht
ihr habet ausgebrüht
sie/Sie haben ausgebrüht
conjugation
Futur II
ich werde ausgebrüht haben
du werdest ausgebrüht haben
er/sie/es werde ausgebrüht haben
wir werden ausgebrüht haben
ihr werdet ausgebrüht haben
sie/Sie werden ausgebrüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brühte aus
du brühtest aus
er/sie/es brühte aus
wir brühten aus
ihr brühtet aus
sie/Sie brühten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbrühen
du würdest ausbrühen
er/sie/es würde ausbrühen
wir würden ausbrühen
ihr würdet ausbrühen
sie/Sie würden ausbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebrüht
du hättest ausgebrüht
er/sie/es hätte ausgebrüht
wir hätten ausgebrüht
ihr hättet ausgebrüht
sie/Sie hätten ausgebrüht
conjugation
Futur II
ich würde ausgebrüht haben
du würdest ausgebrüht haben
er/sie/es würde ausgebrüht haben
wir würden ausgebrüht haben
ihr würdet ausgebrüht haben
sie/Sie würden ausgebrüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbrühen
Infinitiv Perfekt
ausgebrüht haben
Partizip Präsens
ausbrühend
Partizip Perfekt
ausgebrüht

AUSBRÜHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abbrühen
ạbbrühen
anbrühen
ạnbrühen
ansprühen
ạnsprühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufbrühen
a̲u̲fbrühen 
aufsprühen
a̲u̲fsprühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
brühen
brü̲hen [ˈbryːən]
einsprühen
e̲i̲nsprühen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
verbrühen
verbrü̲hen
verfrühen
verfrü̲hen
versprühen
versprü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
überbrühen
überbrü̲hen
übersprühen
übersprü̲hen

AUSBRÜHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
Ausbruchsherd
ausbruchsicher
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein
ausbrüten
Ausbrütung
ausbuchen
ausbuchten

AUSBRÜHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alpenglühen
abblühen
abmühen
anglühen
aufglühen
ausblühen
ausglühen
durchglühen
erglühen
glühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hierherbemühen
hinaufbemühen
hinbemühen
verblühen
verglühen
weißglühen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ausbrühen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUSBRÜHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ausbrühen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ausbrühen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«ausbrühen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSBRÜHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ausbrühen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ausbrühen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ausbrühen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

熬出来的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hervir a cabo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

boil out
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वह उबल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الغليان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

выкипятить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ferver fora
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আউট ফোঁড়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

furoncle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mendidih keluar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ausbrühen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

アウト沸騰
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

밖으로 비등
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

godhok metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đun sôi ra
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளியே கொதிக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाहेर उकळणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaynama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bollire fuori
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gotować się
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

викіпятіть
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

se fierbe out
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βράσει έξω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kook uit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

koka ut
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

koke ut
5 milyon kişi konuşur

ausbrühen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSBRÜHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «ausbrühen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ausbrühen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ausbrühen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSBRÜHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ausbrühen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ausbrühen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ausbrühen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSBRÜHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ausbrühen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ausbrühen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Ausbrühen heißt so Mel, als, mit heißein, Wasser reinigen, z. B. Fässer ausbrühen, Zeug ausbrühen u. dgl. Ausbüchsen. So nennt man das Ausfüttern eines hohlen hölzerneu Cylinders mit ein«« eisernen liimge, und wenn die cylindrische ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
2
Die Erzeugung und Behandlung des Traubenweines,: nach den ...
Dies geschieht durch mehrmaliges Ausbrühen mit heißem Wasser, welchem man etwas Alaun zusetzt. Nach dem Ausbrühen kann das Faß mit reinem kalten Wasser gefüllt, einige Tage stehen bleiben, dann wird es mit Trubwein nachgebrüht ...
Lambert von Babo, 1851
3
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
'sich verbreiten': aufwelben 2, 3b, 3c, 4, 5: — ausbrennen A 'durch Brennen reinigen': ausbrennen 5, ausbrühen 1 1, 2a, 2b, 3, 4a, 4b, 5, 6, 7a, 7b: — Ausbruch 1b 'Durchbrechen der feindlichen Linie': ausfal 3 2b 'plötzliches, heftiges ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Waschen ausbrühen, Fässer ausbrühen u. dgl. Ausbrüten, s. brüten. Ausbüchsen , Ausbuchscn , (Eiscnschmide) mit einem eisernen Nina einen holen hölzerneu Cylinder außfuttern. Z. E. eine Nabe am Rade mir einem Ring , der Buchse heißt,  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Anleitung zur Erweiterung des Tabakbaues und Veredlung des ...
ES ist aber ein Unterschied zwischen Ausbrühen und Auskochen. Das Ausbrühen ist allemal dem Auskochen vorzuziehen, weil durch das Kochen die Ingredienzien zu vielen Zufällen blosgestellt werden, z. B. dem Anbrennen, dem  ...
Jakob Ernst von Reider, 1838
6
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
brühen; verbn'ihen ; ausbrühen. II «'est ecksuäe Is msin .' er hat sich die Hand verbrühet. LeKsucler Is vgillelle : das gefchirr ausbrühen. LcKsuäer un cockon : ein schwein abbrühen. OKst ecnsuäe crsint I'esu froi. 6e , sprüchw. eine verbrühte ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
7
Oekonomische encyklopädie
Will man eine solche Falle wieder brauchbar machen, so muß man sie stark ausbrühen, damit sie nichts von dem vorgedachten Gerüche behält, und die Mäuse werben sich wieder fangen lassen, als wenn es eine neue Fallt wäre. Was die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1802
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Da man, wie vor« her erinnert worden, das Faß ausbrühen muß, um es zum Gebrauch rein zu machen, so muß es auch durch uud durch abgekühlt seyn, ehe man die Sahne hinein» gießt. Das Holz behält die Hitze des heißen Wassers lange ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
9
Praktische Anleitung zum Branntweinbrennen: insbesondere des ...
Da neue Gefäße nicht allein einen eigenen Holzgefchmack. fondern auch eine eigenthümliche Farbe befitzen. und beides der geiftigen Flüffigkeit. mit der fie in fo nahe Gemeinfchaft kommen. mittheilen würden. fo ifi ein gutes Ausbrühen ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1841
10
D. Johann Philipp Burggravens des Jüngern Bedencken von dem ...
Vieh , welche vom Männlein ihrer Art nicht wmff t>«« befruchtet worden, zum Ausbrühen nicht taugen, und nicmahls ein jun-aus«nt« ges aus ihnen komme (§. xvlii.). Es lasset sich hiervon gantz sicherlich Evlein « schliessen auf diejenige ...
Johann Philipp Burggrav, 1737

«AUSBRÜHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ausbrühen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Modernisierte Kinderbücher Ganz gewöhnliche Korrekturen
Im „Kleinen Wassermann“ sollen Ausdrücke wie „Wäsche schweifen“ (in Seifenlauge spülen) und „ausbrühen“ (mit heißem Wasser ausspülen) ersetzt werden. «taz.de, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. ausbrühen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ausbruhen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z