AUSDEHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte ausdehnen sözcüğünün tanımı
hacmi genişletmek, bir şeyin hacmini arttırmak, çevreyi genişletmek, belirli bir menzilin ötesinde hacim artırmak, birini genişletmek, yaymak, yaymak için bir şeyler eklemek; Uzaysal Genişletme'yi Uzat, Zamanında Genişlet, Geniş Alan Üzerinde Uzat. Örneğin demiryolunun rayını genişleten ısı hacmi, hacmi genişletin.
ALMANCA AUSDEHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dehne aus
du dehnst aus
er/sie/es dehnt aus
wir dehnen aus
ihr dehnt aus
sie/Sie dehnen aus
Präteritum
ich dehnte aus
du dehntest aus
er/sie/es dehnte aus
wir dehnten aus
ihr dehntet aus
sie/Sie dehnten aus
Futur I
ich werde ausdehnen
du wirst ausdehnen
er/sie/es wird ausdehnen
wir werden ausdehnen
ihr werdet ausdehnen
sie/Sie werden ausdehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedehnt
du hast ausgedehnt
er/sie/es hat ausgedehnt
wir haben ausgedehnt
ihr habt ausgedehnt
sie/Sie haben ausgedehnt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedehnt
du hattest ausgedehnt
er/sie/es hatte ausgedehnt
wir hatten ausgedehnt
ihr hattet ausgedehnt
sie/Sie hatten ausgedehnt
Futur II
ich werde ausgedehnt haben
du wirst ausgedehnt haben
er/sie/es wird ausgedehnt haben
wir werden ausgedehnt haben
ihr werdet ausgedehnt haben
sie/Sie werden ausgedehnt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dehne aus
du dehnest aus
er/sie/es dehne aus
wir dehnen aus
ihr dehnet aus
sie/Sie dehnen aus
Futur I
ich werde ausdehnen
du werdest ausdehnen
er/sie/es werde ausdehnen
wir werden ausdehnen
ihr werdet ausdehnen
sie/Sie werden ausdehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedehnt
du habest ausgedehnt
er/sie/es habe ausgedehnt
wir haben ausgedehnt
ihr habet ausgedehnt
sie/Sie haben ausgedehnt
Futur II
ich werde ausgedehnt haben
du werdest ausgedehnt haben
er/sie/es werde ausgedehnt haben
wir werden ausgedehnt haben
ihr werdet ausgedehnt haben
sie/Sie werden ausgedehnt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dehnte aus
du dehntest aus
er/sie/es dehnte aus
wir dehnten aus
ihr dehntet aus
sie/Sie dehnten aus
Futur I
ich würde ausdehnen
du würdest ausdehnen
er/sie/es würde ausdehnen
wir würden ausdehnen
ihr würdet ausdehnen
sie/Sie würden ausdehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedehnt
du hättest ausgedehnt
er/sie/es hätte ausgedehnt
wir hätten ausgedehnt
ihr hättet ausgedehnt
sie/Sie hätten ausgedehnt
Futur II
ich würde ausgedehnt haben
du würdest ausgedehnt haben
er/sie/es würde ausgedehnt haben
wir würden ausgedehnt haben
ihr würdet ausgedehnt haben
sie/Sie würden ausgedehnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdehnen
Infinitiv Perfekt
ausgedehnt haben
Partizip Präsens
ausdehnend
Partizip Perfekt
ausgedehnt
ALMANCA DİLİNDEN «AUSDEHNEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
ausdehnen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Eine Erziehung, die sich mit vollem Bewußtsein auch der Pflege der ethischen Tugend unterziehen will, muß ihre Wirksamkeit auf den Spielplatz ausdehnen.
Unser Geist projiziert in die Zukunft voraus durch unsere Absichten, die sich nicht nur räumlich, sondern auch zeitlich ausdehnen, in Richtung künftiger Ziele - es ist geradezu das Wesen von Absichten, in die Zukunft hineinzureichen.
Die Natur denkt lauter große Gedanken, und die des Menschen, indem er ihnen nachsinnt, lernen sich ausdehnen und werden den ihrigen gleich.
Was du zusammendrücken willst, mußt du erst richtig sich ausdehnen lassen.
Wenn jemand von euch das Gebet anführt, so sollte er es für die unter Euch verkürzen, die schwach, krank oder alt sind; und wenn jemand von euch alleine betet, so kann er sein Gebet ausdehnen, soviel wie er es wünscht.
Wenn jemand von euch das Gebet anführt, so sollte er es für die unter Euch verkürzen, die schwach, krank oder alt sind; und wenn jemand von euch alleine betet, so kann er es ausdehnen (das Gebet) soviel wie, er es wünscht.
Wir dürfen das Weltall nicht einengen, um es den Grenzen unseres Vorstellungsvermögens anzupassen, wie der Mensch es bisher zu tun pflegte. Wir müssen vielmehr unser Wissen ausdehnen, sodaß es das Bild des Weltalls zu fassen vermag.
Wer Demokratie nicht ausdehnen will, trägt dazu bei, dass sie schrumpft.
Baltasar Gracián y Morales
Man überhäufe sich nicht mit Geschäften und mit Neid, sonst stürzt man sein Leben hinunter und erstickt den Geist. Einige wollen dies auch auf das Wissen ausdehnen: Aber wer nichts weiß, der lebt auch nicht.
Unser Hauptfehler ist, daß wir unser bißchen Bewußtsein über den Moment zu einem Bewußtsein über alle Zukunft ausdehnen möchten. Keine schönere Naturen als diejenigen, die sich ohne Dumpfheit und Frechheit in gläubigem Vertrauen ans Leben hingeben.
«AUSDEHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
ausdehnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ausdehnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lichtnahrung: Grenzen
ausdehnen - lichtvoll leben
Die Erfahrungsberichte, Interviews und Beiträge machen deutlich, wie unterschiedlich der Umstellungsprozess auf Lichtnahrung, der kosmischen Energiequelle, sein kann.
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'ausdehnen, ausweiten, erweitern', zunächst vor allem in der Rechts- und
Kanzleisprache für 'juristische oder amtliche Texte (Rechte, Gesetze) weit
auslegen, interpretieren, ihren Geltungsbereich ausdehnen, erweitern' (s. Belege
1513-14 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
2004
3
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
/s«r«rklVc<i anspannen, ausrecken, ausdehnen, foltern. Durch Ausdehnen ein
verrenktes Glied einrichten, einrenken, 2, niederspannen, niederdrücken,
niederwerfen. 3. zurückspannen, zurückziehen, zurückbiegen, zurückhalten,
hemmen, ...
August Friedrich Pott,
1870
4
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Aber auch der Hüllentheil kann sich weder ausdehnen noch zusammenziehen;
denn der Hüllentheil, z. B. die Leber, das Holz, hat nur ein ideales Seyn, ist nur
eine auf dem Raum nicht dargestellte Idee, das Ausdehnen und das ...
5
Integrale Bewegung: Grundlagen Übungen Anwendung
bewegen spüren fühlen empfinden beobachten bezeugen wahrnehmen
verkörpern zentrieren öffnenausdehnen verbinden integrieren entspannen
sinkenzentrieren öffnen ausdehnen weiten verbinden vermischen vernetzen
verschmelzen ...
6
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
... u ausdehnen 429, m 466, u 53', m 53', m 534, » weit ausdehnen 533, m sich
weit ausdehnen 533, m hie und dahin aus» Dehnen 533. m da und dorthin
ausdehnen 533, m über die Moasscn ausdehnen 534, u sich über etwa»
ausdehnen ...
Friedrich Wilhelm Dillenius,
1792
7
Welpen-Erziehung: Der 8-Wochen-Trainingsplan für Welpen. ...
Die. Übung. »Bei. Fuß«. ausdehnen. Auf Seite 50 habe ich Ihnen die Übung »Bei
Fuß« beschrieben. Nun dehnen Sie allmählich die ... und lassen Sie den Hund
ein. 56 DAS 8-WOCHEN-INTENSIVTRAINING Die Übung »Platz« ausdehnen.
Katharina Schlegl-Kofler,
2014
8
Über die Verkrümmungen des menschlichen Koerpers und eine ...
Vermöge dieses sich entgegengesetzten Befindens mufs nun auch jede Hälfte
des Truncus anders behandelt werden, als die andere; allein geschieht denn
dies, wenn wir den Rumpf ausdehnen? werden dabey nicht die schon an und für
...
Johann Christian Gottfried Jörg,
1810
AUSDEHNBAR, duetilis. AUSDEHNBARKEIT, f. dilatabililas. AUSDEHNEN,
extendere, vgl. до/Л. ufbanjan, ahd. ardennan, mhd. erdenen: leder ausdehnen;
metal! unter dem hammer ausdehnen; der den himmcl ausdehnet wie ein dünne
feil.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
10
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Diese erzwun, gen alö ausdehnen können, scheint die gene Ausdeh'mnq ist
aber so wenig gc« Gestalt, die ich ihr beylege, sehr z« gen die Natur eineS
GewebeS, und ei, bestätigen, indem sich wol nichts si> nes so weiten, wie mir
die tuft zu ...
«AUSDEHNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ausdehnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Doskozil will EU-Mission auf Libyen ausdehnen und fordert ...
Nach dem Vorstoß von Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) zur Eindämmung der illegalen Migration im Mittelmeer stellen sich auch Erklärungen von ... «derStandard.at, Haz 16»
Hubble-Konstante - Universum soll sich schneller ausdehnen als ...
Das Weltall expandiert neuen Messungen zufolge schneller als erwartet. Das schließen Astronomen um den US-Nobelpreisträger Adam Riess aus ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
Finanzministerium will Ökosteuer auf Solarstrom ausdehnen
Die Abgabe von rund zwei Cent pro Kilowattstunde solle auf Anlagen mit einer Leistung von bis zu zwei Megawatt im Laufe des kommenden Jahres fällig ... «OnVista, May 16»
Industrie und Energiesektor: Ethernet-Netze kostengünstig ausdehnen
Für die IP-/Ethernet-Kommunikation über Entfernungen bis 20 km in der Industrie und in Energiesystemen bieten sich Ethernet-Extender an. Phoenix Contact ... «elektroniknet.de, May 16»
Sachsen will Kontrollen vor Lese ausdehnen
Sachsen will angesichts der Insektengift-Affäre im heimischen Wein seine Pflanzenschutz-Kontrollen ausdehnen. „Vor allem in der Zeit vor der Weinlese werden ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Nis 16»
Mit dem Cloud Storage Gateway die IT-Infrastruktur ausdehnen
Wie ein weitgehend automatisiertes Cloud-Backup ohne größere Umbauten der IT-Infrastruktur gelingt, zeigen Lösungen auf Basis von Cloud Storage ... «Storage-Insider, Mar 16»
EZB-Ratssitzung: Mehr Anleihen, Programm ausdehnen, billiges Geld
Um Knappheit zu verhindern, könnte die EZB außerdem die Auswahl der von ihr gekauften Anleihen erhöhen. Im Dezember hat sie das Sortiment bereits um ... «Handelsblatt, Mar 16»
Nationalbank will Deviseninterventionen bis Mitte 2017 ausdehnen
Die Tschechische Nationalbank (ČNB) setzt das rigide Regime ihrer Devisenintervention auch in diesem Jahr fort. Jüngstes Beispiel ist der Devisenkauf der ... «Radio Prag, Mar 16»
Kolat will Wohnsitzpflicht bei Asylbewerbern ausdehnen
Um die Integration von Flüchtlingen zu fördern, kann ihnen grundsätzlich der Wohnsitz vorgeschrieben werden. Das hat der Europäische Gerichtshof ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
Lehrte will sich kräftig ausdehnen
Ausdehnen kann sie sich eigentlich nur noch nach Südosten. Dem trägt die jetzt geplante Änderung des Flächennutzungsplans Rechnung. Insgesamt umfasst ... «Hannoversche Allgemeine, Şub 16»