İndir uygulaması
educalingo
schwellen

Almanca sözlükte "schwellen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHWELLEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch swellen, althochdeutsch swellan, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch, althochdeutsch swellen, Kausativ zu ↑schwellen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHWELLEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schwẹllen [ˈʃvɛlən]


SCHWELLEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHWELLEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte schwellen sözcüğünün tanımı

boyutta artış, boyuttaki artış tehdit edici derecede büyür, derecede güç veya benzerleri. artırmak. Örneğin alnındaki damarlar figüratif anlamda şişmiş bir yanağa kadar şişiyor: Gül tomurcukları figüratif anlamda dudaklarını şişiyor. puf, puf suyu bile kaynar derileri, deri kabarmayı belirli bir sıvıda. tüyler ürpertici


ALMANCA SCHWELLEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwelle
du schwellst
er/sie/es schwellt
wir schwellen
ihr schwellt
sie/Sie schwellen
Präteritum
ich schwellte
du schwelltest
er/sie/es schwellte
wir schwellten
ihr schwelltet
sie/Sie schwellten
Futur I
ich werde schwellen
du wirst schwellen
er/sie/es wird schwellen
wir werden schwellen
ihr werdet schwellen
sie/Sie werden schwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschwellt
du bist geschwellt
er/sie/es ist geschwellt
wir sind geschwellt
ihr seid geschwellt
sie/Sie sind geschwellt
Plusquamperfekt
ich war geschwellt
du warst geschwellt
er/sie/es war geschwellt
wir waren geschwellt
ihr wart geschwellt
sie/Sie waren geschwellt
Futur II
ich werde geschwellt sein
du wirst geschwellt sein
er/sie/es wird geschwellt sein
wir werden geschwellt sein
ihr werdet geschwellt sein
sie/Sie werden geschwellt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwelle
du schwellest
er/sie/es schwelle
wir schwellen
ihr schwellet
sie/Sie schwellen
Futur I
ich werde schwellen
du werdest schwellen
er/sie/es werde schwellen
wir werden schwellen
ihr werdet schwellen
sie/Sie werden schwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschwellt
du seiest geschwellt
er/sie/es sei geschwellt
wir seien geschwellt
ihr seiet geschwellt
sie/Sie seien geschwellt
Futur II
ich werde geschwellt sein
du werdest geschwellt sein
er/sie/es werde geschwellt sein
wir werden geschwellt sein
ihr werdet geschwellt sein
sie/Sie werden geschwellt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwellte
du schwelltest
er/sie/es schwellte
wir schwellten
ihr schwelltet
sie/Sie schwellten
Futur I
ich würde schwellen
du würdest schwellen
er/sie/es würde schwellen
wir würden schwellen
ihr würdet schwellen
sie/Sie würden schwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschwellt
du wärest geschwellt
er/sie/es wäre geschwellt
wir wären geschwellt
ihr wäret geschwellt
sie/Sie wären geschwellt
Futur II
ich würde geschwellt sein
du würdest geschwellt sein
er/sie/es würde geschwellt sein
wir würden geschwellt sein
ihr würdet geschwellt sein
sie/Sie würden geschwellt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwellen
Infinitiv Perfekt
geschwellt sein
Partizip Präsens
schwellend
Partizip Perfekt
geschwellt

SCHWELLEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

SCHWELLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schweizweit · Schwejk · Schwelbrand · Schwelchmalz · schwelen · Schwelerei · Schwelgas · schwelgen · Schwelger · Schwelgerei · Schwelgerin · schwelgerisch

SCHWELLEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schwellen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHWELLEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schwellen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«schwellen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHWELLEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schwellen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schwellen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schwellen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

膨胀
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mar de fondo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

swell
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

महातरंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تضخم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

выпуклость
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

inchar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

চিতান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

houle
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membengkak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

schwellen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

うねり
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

팽창
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

swell
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sưng lên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வடிகிறது
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

फुगणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

şişme
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rigonfiamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

puchnąć
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

опуклість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ridicătură
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φούσκωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deining
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dyning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

swell
5 milyon kişi konuşur

schwellen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHWELLEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

schwellen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schwellen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

schwellen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHWELLEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schwellen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hermann Stehr
Ich hab ein Recht, und mir hat's Gott gegeben, und dieses Recht verteid'g' ich durch mein Leben. Wenn tausend dumpf sich mir entgegenstellen, so wird mein Strom mir immer höher schwellen.
2
Michel de Montaigne
Wer einen mageren Leib hat, trägt gern einen ausgestopften Wams, und denen, welchen die Materie schwindet, schwellen die Worte.
3
Michel de Montaigne
Wer einen mageren Leib hat, trägt gern ein ausgestopftes Wams, wem der Stoff abgeht, dem schwellen die Worte.
4
William Shakespeare
Kummer und Sorgen schwellen den Leib auf.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Täler grünen, Hügel schwellen, buschen sich zu Schattenruh, und in schwanken Silberwellen wogt die Saat der Ernte zu.

«SCHWELLEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schwellen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schwellen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ist Brasilien auf dem Weg, sich vom Schwellen- zum ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Fachhochschule Stralsund, Sprache: Deutsch, Abstract: Brasilien, die grosste Volkswirtschaft von Lateinamerika, gilt mit seinen uber 198 Millionen Einwohnern ...
Tobias Jecht, 2010
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die eine Hälfte der Schwellen ist in das Gleis, die andere [ vom 4. bis 10. Jahre fortschreitenden Verwesungsprocesse wider' Jahren unverändert, hinsichtlich der nun beginnenden partiellen 11. K. K. priv. Galizische Carl-Lud'wigsbahn be-'  ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Die eine Hälfte der Schwellen ist in das Gleis , die andere Hälfte au einem disponibeln Platze auf dem Bahnhofe Braunschweig niedergelegt, um den etwaigen Einfluss des Eisens auf die Schwellen zu untersuchen. Ferner ist ein Theil dieser ...
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die eine Hälfte der Schwellen ist in das Gleis, die andere Hälfte an einem disponibeln Platze auf dem Bahnhofe Braundie Schwellen zu untersuchen. Ferner ist ein Theil dieser Schwellen mit Kies 'überdeckt, der andere in der Oberfläche ...
5
Finanzkrisen in Schwellen- und Transformationsländern: Rolle ...
Die Frage nach der Bedeutung des Finanzsektors als eine Determinante wirtschaftlicher Entwicklung wurde lange Zeit unter Ökonomen kontrovers diskutiert.
Kirsten Wolf, 2007
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schwellen, ») unth. Z., unregelm. , ich schwelle, du schwillst, er schwillt, erst » ergänz. Z. . ich schwoll, ledingteArt, ich schwölle , Mittel», der »er«. Z. < geschwollen , Anrede: schwill, »on unten herauf, »»n innen herou« der ganzen Masse nach, ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Die Innovationsposition Lateinamerikas im Vergleich zu ...
Bastian Herrlich. Bastian Herrlich Die Innovationsposition Lateinamerikas im Vergleich zu europäischen Transformationsländern und anderen Schwellen- und Entwicklungsländern GRIN - Verlag für akademische Texte Der GRIN Verlag mit.
Bastian Herrlich, 2009
8
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Das Wechseln von Schwellen von Hand (DS 820 03 09) soll nur dann durchgeführt werden, wenn eine maschinelle Arbeit unwirtschaftlich ist. Die auszuwechselnden Schwellen werden gekennzeichnet, die Ersatzschwellen zur Einbaustelle ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
9
Grenzwahrnehmungen: Poetiken des Übergangs in der Literatur ...
Daneben untersuchen zahlreiche Studien das Phänomen der Grenze in spezifischen historischen Kontexten bzw. bei einzelnen Autoren. Vgl. hierzu Rüdiger Görner: Grenzen, Schwellen, Übergänge. Zur Poetik des Transitorischen , Göttingen ...
Monika Ehlers, 2007
10
Beyträge zur bürgerlichen Baukunst: mit 10 K.
Ich will aber überhaupt die Schwellen, sonderlich die Grunbschwellen von festem Holze , und eben darum pur von Kernholz« haben , weil ich sie weder hoch, weder gar breit haben will, und sie durch viele sochungeu, wenn sie von ...
Johann Evangelist Helfenzrieder, 1787

«SCHWELLEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schwellen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erfurt bremst Verkehr zum Weihnachtsmarkt mit Schwellen
Nach dem mutmaßlichen Terroranschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt werden in Erfurt die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt. Muslimische ... «Thüringer Allgemeine, Ara 16»
2
Hilden: Colinet-Str.: Anwohner wollen Schwellen
Mit Schwellen an der Einfahrt könnte die Geschwindigkeit gedrosselt und Fußgänger, vor allem Kinder, besser geschützt werden, glauben die Anwohner. «RP ONLINE, Ara 16»
3
Auf den Schwellen in Richtung Bebra
Symbolfoto LISPENHAUSEN. Eine 74-Jährige aus Lispenhausen ging am Montagmittag auf den Gleisen in Richtung Bebra. Der Lokführer eines Güterzuges ... «nh24.de, Kas 16»
4
Krefeld: Schwellen für Oldtimer unüberwindbar
Zur Demonstration des Problems ist Peter Löcher mit seinem wertvollen Mercedes-Oldtimer nur mit den Vorderrädern die Schwelle an der Ecke Inrather ... «RP ONLINE, Eki 16»
5
Lappwaldbahn ertüchtigt Teutoburger-Wald-Eisenbahnstrecke
Schwelle frei“, hieß es gestern in Ibbenbüren-Dörenthe, als die ersten Betonschwellen verlegt wurden. Jede von ihnen wiegt 300 Kilogramm. Danach kommt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»
6
Lotto am Mittwoch & Eurojackpot: Jackpot-Summen schwellen an
Der Traum vom ganz großen Geldglück lässt Deutschlands Lottospieler immer nervöser werden. Die Jackpots der größten Lotterien wurden bereits mehrmals in ... «t-online.de, Tem 16»
7
Autostadt ersetzt Schwellen durch Ampel
Wolfsburg. Die Autostadt entfernt die Bremsschwellen auf der Straße in Richtung VW-Tor Ost. Die Maßnahme zur Verkehrsberuhigung hatte zu Protesten von ... «Wolfsburger Allgemeine, Haz 16»
8
Straßen in Weilerswist: Schwellen gegen Raser gefordert ...
Skeptisch beurteilt die Verwaltungschefin Vorschläge der Bürger, selbst Geld zu sammeln, um Schwellen auf der Straße zu installieren. Man könne aber mit ... «Kölnische Rundschau, Haz 16»
9
Schwellen auf der Bolzstraße | So bremst OB Kuhn Raser aus
Stuttgart – Jetzt geht's den Rasern in der Stuttgarter City noch mehr an den Kragen: Auf der Bolz- und Stauffenbergstraße hat die Stadt nun auch noch ... «BILD, May 16»
10
GTI: Wieder Bodenschwellen abmontiert
Schon zum dritten Mal wurden einige Schwellen entfernt. Im aktuellen Fall gelang es den bislang unbekannten Tätern in der Nacht auf Donnerstag aber nur, ... «ORF.at, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. schwellen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schwellen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR