İndir uygulaması
educalingo
beachtlich

Almanca sözlükte "beachtlich" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE BEACHTLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beạchtlich 


BEACHTLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEACHTLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte beachtlich sözcüğünün tanımı

oldukça büyük, önemli derecede önemlidir; açıkça tanınabilir; Çok. Oldukça büyük, dikkate değer önemli iyileştirmeler herhangi bir önemli hasar meydana getirmek için emin olun.


BEACHTLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

BEACHTLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

beabsichtigen · beabsichtigt · Beach · Beach-la-Mar · Beachsoccer · beachten · beachtenswert · Beachtung · Beachvolleyball · Beachvolleyballer · Beachvolleyballerin · Beachwear · beackern · Beackerung · Beagle · Beam · Beamantenne · beamen · Beamer · beampeln

BEACHTLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde beachtlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEACHTLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «beachtlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Achtung gebietend · ansehnlich · arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besondere · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · erwähnenswert · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · signifikant · stattlich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · wichtig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«beachtlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BEACHTLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile beachtlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beachtlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «beachtlich» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

卓越
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

notable
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

remarkable
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

असाधारण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رائع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

замечательный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

notável
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অসাধারণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

remarquable
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

luar biasa
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

beachtlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

顕著
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

주목할만한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

apik banget
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đáng chú ý
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

குறிப்பிடத்தக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उल्लेखनीय
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dikkat çekici
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

notevole
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wybitny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чудовий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

remarcabil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αξιοσημείωτος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

merkwaardige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

anmärkningsvärd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bemerkelsesverdig
5 milyon kişi konuşur

beachtlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEACHTLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

beachtlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beachtlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

beachtlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BEACHTLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

beachtlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theo Waigel
Oskar Lafontaine dominiert Schröder und führt ihn vor wie am Nasenring. Das ist beachtlich.

«BEACHTLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

beachtlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beachtlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Öffentliches Baurecht
427 Als dritte Stufe lassen sich die vom Gesetz in § 214 Abs. 1 Nr. 4 BauGB stets als beachtlich gewerteten Verstöße gegen Verfahrens- und Formvorschriften sowie die von den §§ 214, 215 BauGB nicht erfassten materiellen Rechtsverstöße ...
Michael Brenner, 2009
2
Baurecht Bayern:
Daher ist der Fehler beachtlich. Es liegt keine Unbeachtlichkeit nach 5215 Abs.1 Nr.2 BauGB vor, aber eventuell besteht die Möglich keit nach 5214 Abs.4 BauGB einer Heilung im ergänzenden Verfahren. Ergebnis: Der Fehler ist beachtlich.
Weber/köppert, 2013
3
Öffentliches Baurecht Praxisnah: Basiswissen Mit Fallbeispielen
Ob Fehler bei der Bauleitplanung beachtlich sind, richtet sich nach den §§ 214 ff. BauGB. Es sind nur solche Fehler beachtlich, die in §214 BauGB ausdrücklich genannt sind. §214 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 BauGB nennt nur § 3 Abs. 2 BauGB.
Axel Wirth, Nina Wolff, 2012
4
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Abstr (baulich verändern/verbessern) beachtlich V 1 = ‚beträchtlich', ‚groß', ‚ wesentlich' 1.1. -r 1 1.2. —> B _ _ 1.3 -> attr (der beachtliche Unterschied) präd ( Der Unterschied ist beachtlich.) adv (Sie unterscheiden' sich beachtlich.) 2. B -> l.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
5
Baurecht Baden-Württemberg
Folge Beachtlich gemäß §214 Abs.1 S.1 Nr.4 Heilbarkeit gemäß §214 Abs.4 BauGB Unanwendbarkeit der §§214, 215 BauGB Anwendbarkeit der Normen der GemO, insbesondere die §§18 Abs.4 S.4 i.V.m Abs.5 GemO Beachtlich gem.
Christoph Wassermann, 2011
6
Das Sorge- und Umgangsrecht im Lichte der ...
Neben den in Art. 25 Abs.2 FGB angeführten Merkmalen können auch andere Umstände für die Urteilsfindung beachtlich sein. Es ist nicht möglich eine verbindliche rangmäßige Bewertung aller Merkmale vorzunehmen, Dem erzieherischen ...
Angelika Zimmer, 2011
7
Schmerzmessung und Schmerzdiagnostik: Methoden, Analysen, ...
stark - beachtlich - Intensiv - heftig /-heftig /^stark ^—intensiv . heftig - stark intensiv ^heftig ^—intensiv ^stark /-stark _£— heftig •—intensiv - mittel - spürbar , ^-^beachtlich beachtlich - mittel f mild ^-mild mlttel mäßig = mittel - mäßig - beachtlich ...
O. Berndt Scholz, 1994
8
Sympotica Franz Wieacker: Sexagenario Sasbachwaldeni a suis ...
1110 und kommt so — entgegen ihrem Wortlaut — zu einem Verständnis dieser Norm, das sich etwa dahin umschreiben läßt: beachtlich ist ein Irrtum stets dann, wenn infolgedessen die Partei das Wesentliche der mit ihrer Vereinbarung ...
Detlef Liebs, 1970
9
Der Bebauungsplan: Praxishinweise für Architekten und Ingenieure
Halbsatz BauGB ist die Verletzung der dort genannten Vorschriften über die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung grundsätzlich beachtlich. Allerdings ist die fehlerhafte Nichtbeteiligung einzelner Betroffener oder Behörden unbeachtlich, ...
Robert Matthes, Marc Lehr, 2010
10
Baurecht Nordrhein-Westfalen:
... und prüfen, ob einer der dort abschließend genannten Vorschriften in Ihrem Fall ein- schlägig ist und verletzt sein könnte. Gemäß §214 Abs.1 S.1 Nr.4 BauGB sind folgende Verletzungen beim Aufstellen eines Bebau- ungsplans beachtlich:  ...
Daniela Schroeder, 2014

«BEACHTLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beachtlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ZDF behauptet sich mit „Mord am Höllengrund“ beachtlich gegen ...
Fernsehen Die Fußball-EM war auch am Montag das Maß aller Dinge im deutschen Fernsehen. 13,27 Mio. Fans sahen das Spitzenspiel zwischen Belgien und ... «Meedia, Haz 16»
2
Stadtjugendring: Interesse am Ferienpass fällt beachtlich aus
Wildeshausen Langsam aber sicher wurde die Schlange vorm Mensaeingang der Hauptschule Wildeshausen am Schulzentrum am Sonnabendmorgen länger. «Nordwest-Zeitung, Haz 16»
3
Toto Wolff: «Nico Rosbergs Leistung war beachtlich»
Mercedes-Motorsportdirektor Toto Wolff war nach dem Qualifying zum Kanada-GP sichtlich erleichtert. Der Österreicher lobte nicht nur Pole-Setter Lewis ... «SPEEDWEEK.COM, Haz 16»
4
VW / Skoda: Dies ist wahrhaft beachtlich!
Denn sie legte von 7,6 % auf beachtliche 9,3 % zu. Damit bewegt sie sich in einem Bereich, den normalerweise nur Hersteller wie BMW oder Daimler erreichen. «be24, Haz 16»
5
Kapitalstarke Unternehmen innovieren erfolgreicher und steigern ...
Kapitalstarke Unternehmen innovieren erfolgreicher und steigern ihren Wert beachtlich. ZEW, Pressemitteilung vom 30.05.2016. Kapitalstarke Unternehmen ... «DATEV eG, Haz 16»
6
5. Liga: Baltic Blue Stars schlagen sich beachtlich
Die Mannschaft der Baltic Blue Stars aus Rostock. Am vergangenen Sonntag bestritten die American Footballer der Baltic Blue Stars Rostock auswärts gegen ... «football-aktuell.de, May 16»
7
Wann ist ein Verkehrszeichen beachtlich?
Verkehrszeichen sind unser täglicher Begleiter im Straßenverkehr. Doch wann und unter welchen Umständen müssen sie eigentlich beachtet werden bzw. «anwalt.de, Nis 16»
8
"Wirkung der Zinszusatzreserve ist beachtlich"
Dr. Patrick Dahmen, Mitglied im Vorstand der Axa Konzern AG und dort zuständig für das Ressort Vorsorge, sprach im zweiten Teil des Cash.-Interviews (Teil I ... «http://www.cash-online.de/, Mar 16»
9
Büromöbelbranche wächst beachtlich
Im Vergleich zum Vorjahr konnte die deutsche Büromöbelindustrie ihre Umsätze im vergangenen Jahr um 7,2 Prozent auf mehr als 2,2 Milliarden Euro steigern. «BusinessPartner PBS, Mar 16»
10
16:10 Punkte sind sehr beachtlich
Mit beachtlichen 16:10 Punkten stehen die Ludwigsstädter auf dem fünften Platz in der Abschlusstabelle. Dies ist umso beeindruckender, wenn man bedenkt, ... «inFranken.de, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. beachtlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beachtlich>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR