İndir uygulaması
educalingo
bedeutend

Almanca sözlükte "bedeutend" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BEDEUTEND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑bedeuten.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BEDEUTEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bede̲u̲tend 


BEDEUTEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEDEUTEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anlam

Anlamı, bir işaret, bir sözcük veya bir bildiriyle ilişkili bilginin anlamını ifade eder. Anlam, bir dilbilimsel ifadenin anlamını işaret eder. Günlük olarak, kavram bir nesneye bağlı olan önem anlamına da gelir. Semantik bakımdan, bir dilin dili veya başka bir işarettir. Orta-yüksek Almanca'da kastedilen kelime anlamı, özgün sözcük kullanımı "yorumlama" 'yi amaçlamıştı.Yontu 17. yüzyılda önemli ve önemliydi. Anlamlılık, "anlam" ya da "anlam" için bir alternatif kelime olabilir. Bununla birlikte, "önem" ve "kapsam" ve bu bakımdan "önemli kalite" de ele alınabilir.

Almanca sözlükte bedeutend sözcüğünün tanımı

özel önemi olan özel ağırlık; tadını çıkarmanız önemlidir; ünlü, tanınmış, çok iyi bilinen yüksek kalite ve bu nedenle büyük değer; olağanüstü, değerli, önemli bir boyut, yüksekliğe sahip; özel derecede; çok, çok, çok. özel önemi olan özel ağırlık; Önemli olan bu, ileriye doğru atılmış önemli bir adım: önemli değil.

BEDEUTEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Westend · abwertend · anderslautend · anhaltend · belastend · berufsbegleitend · geltend · gleichbedeutend · gleichlautend · grenzüberschreitend · inlautend · lang anhaltend · leuchtend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wohllautend · wütend · zurückhaltend

BEDEUTEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

bedenklich · Bedenklichkeit · Bedenkzeit · bedeppert · bedeuten · bedeutsam · Bedeutsamkeit · Bedeutung · Bedeutungsangabe · Bedeutungsentwicklung · Bedeutungserweiterung · Bedeutungsgehalt · bedeutungsgleich · Bedeutungslehre · bedeutungslos · Bedeutungslosigkeit · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer

BEDEUTEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Händchen haltend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · gebietend · geisttötend · hell leuchtend · identitätsstiftend · lebensrettend · meistbietend · menschenverachtend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · schmachtend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde bedeutend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEDEUTEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «bedeutend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anerkannt · angesehen · ansehnlich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgezeichnet · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutsam · bedeutungsvoll · bekannt · belangvoll · bemerkenswert · berühmt · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · famos · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · namhaft · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · prominent · rasend · reichlich · relevant · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · signifikant · stattlich · substanziell · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · wahnsinnig · weidlich · wertvoll · wesentlich · wichtig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zentral · zuinnerst · zutiefst

«bedeutend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BEDEUTEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile bedeutend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bedeutend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «bedeutend» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

显著
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

significativamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

significantly
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

काफी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إلى حد كبير
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

существенно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

significativamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

de manière significative
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan ketara
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

bedeutend
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

大幅に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

크게
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Ngartekno
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đáng kể
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கணிசமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

लक्षणीय
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

anlamlı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

in modo significativo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

znacznie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

істотно
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

semnificativ
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σημαντικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aansienlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

signifikant
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

betydelig
5 milyon kişi konuşur

bedeutend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEDEUTEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bedeutend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bedeutend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bedeutend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BEDEUTEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bedeutend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernd Philipp
Bei Frauen, so ist zu lesen, ist der bedeutend jüngere Lover angesagt. So 15 Jahre Differenz sollten es schon sein. Ich habe es Susi Super (meiner Frau) gesagt, die auch schon stramm auf die 27 zugeht. Wenn sie richtig in sein will, müßte ihr jugendlicher Lover also 12 Jahre alt sein. Seitdem wir darüber sprachen, geht sie verdächtig häufig in der Nähe der benachbarten Grundschule spazieren.
2
Ernst Jünger
Die Sklaverei lässt sich bedeutend steigern, indem man ihr den Anschein der Freiheit gewährt.
3
Felix Dahn
Die gesamte Lebenshaltung gerade auch der mittleren und sogar der niedersten Massen ist in den letzten 30 Jahren bedeutend gestiegen; in den obersten und auch in den mittleren wird vielfach selbst ein nicht mehr gefundener Aufwand getrieben.
4
George D. Prentice
Eine Stecknadel hat genauso viel Kopf wie mancher Autor, aber bedeutend mehr Sinn für Zuspitzung.
5
Johannes Dyba
Die Bedeutung Gottes hängt nicht davon ab, wie viele Menschen ihn bedeutend finden.
6
John Dewey
Der stärkste Trieb in der menschlichen Natur ist der Wunsch, bedeutend zu sein.
7
Karl Wilhelm Ramler
Im Staat ist keiner überflüssig, so wenig bedeutend er sein mag von Natur, gebt ihm die rechte Stelle nur.
8
Ludwig Richter
Die Liebe macht alles bedeutend und wirft einen Himmelsschleier auf alles, was sie betrachtet. Was sie anrührt, wird Gold.
9
Marie-Francoise Hans
Psychologisch betrachtet faszinieren mich die Frauen sehr viel mehr. Sie sind bedeutend komplizierter als die Männer, diese einfachen Geschöpfe.
10
Robert Walser
Die Natur braucht sich nicht anzustrengen, bedeutend zu sein. Sie ist es.

«BEDEUTEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

bedeutend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bedeutend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wie bedeutend und umsetzbar ist Suchtprävention an Schulen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 2,1, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Suchtpravention bekommt in der Schule einen immer hoher ...
Sabrina Neuhof, 2011
2
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
BEDEUTEND, tigni/icant, msignis, magma. ihn parlici- pium krauchte gar nicht eigens aufgeführt zu werden, wenn es nur dir erste bedeutung behalten halle, in solchem sinn sagt LUTHER: das brol, so wir brechen, ist die gemcinschaft des ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
3
Der Orden der Wilhelmiten: Bedeutend und Vergessen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Bönner, 2010
4
Organisationen in Bewegung bringen - Handlungsorientierte ...
... Drittel der Antworten: »bedeutend« oder »sehr bedeutend« Prozessarbeit (z. B . Lösungssätze) In >50% der Antworten »etwas bedeutend«, »wenig bedeutend« oder »unbedeutend« fassen einen Auszug der Ergebnisse zusammen (⊡ Tab.
Falko von Ameln, 2007
5
Ganzheitliches Modell für die Bewertung von Golfanlagen ...
100 % Bitte zutreffendes ankreuzen/anklicken 1 2 3 4 22 Wie bedeutend sehen Sie die Objektausrichtung und -gestaltung einer Golfanlage? Wie bedeutend sehen Sie die Architektur (Optik, Attraktivität) einer Golfanlage? b) Umfeld/ Umwelt c) ...
Gerard Mayer, 2008
6
Koptisch-gnostische Schriften
... wie sie die Beschaffenheit eines Staubkornes vor euch haben wird infolge der grossen Entfernung, die er bedeutend von ihr entfernt ist, und infolge der grossen Beschaffenheit, die er bedeutend grösser ist als sie. Und wenn ich euch zu den ...
Carl Schmidt
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bedeutend. Betrachtlich. Erheblich. Wichtig. U e b. Was verhältnismäßig groß ist. — Wer bedeutenden, beträchtlichen, erheblichen, wichtigen Einfluß auf Andere hat , der hat großen Einfluß auf dieselben. V. Bedeutend heißt überhaupt, was ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Bedeutend 171 Sinn von Zeichen in ihrem Zusammenhange angegeben wird. Wenn z. B. im Todtrntanz der Tod das alte Weib zum Tanzen auffordert und es antwortet: „Herr Tod, wie kann ,ch das versteh n? — Ich soll tanzen und kann nicht ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Bedeutend. Betrachtlich. Erheblich. Wichtig. Ueb. Was verhältnißmäßig groß ist. — Wer bedeutenden, beträchtlichen, erheblichen, wichtigen Einfluß auf Andere hat, der hat großen Einfluß auf dieselben. V. Bedeutend heißt überhaupt, was ein  ...
Johann August Eberland, 1826
10
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
E. Bedeutend. Beträchtlich.' Erheblich. Wichtig. Ueb. Was verhältnißmäßig groß ist. — Wer beben- tenden, beträchtlichen, erheblichen, wichtigen Einfluß auf Andere hat, der hat großen Einfluß auf dieselben. V. Bedeutend heißt überhaupt, was ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

«BEDEUTEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bedeutend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Energiedienst macht bedeutend weniger Gewinn
Laufenburg/CH Energiedienst macht bedeutend weniger Gewinn. Das niedrige Zinsniveau belastet das Halbjahresergebnis des Kraftwerkbetreibers aus ... «SÜDKURIER Online, Tem 16»
2
Eckart Witzigmann: Was macht den Sterne-Koch so bedeutend?
Heute feiert der "Koch des Jahrhunderts", Eckart Witzigmann, seinen 75. Geburtstag. Die deutsche Küche hat ihm viel zu verdanken. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Tem 16»
3
Löschzug Beckinghausen wichtig und bedeutend
Freudig wurde der Bergmann "Ewald Zappenduster" (Mitte) von Löschzugführer Volker Löchter, SPD-Bundestagsabgeordneten Michael Thews, stellv. «Lokalkompass.de, Tem 16»
4
Studie: Bundesstraßen bedeutend für LKW-Verkehr
Der Schienen-Güterverkehr in der Region ist stark und an seiner Kapazitätsgrenze. Ein Ausbau wäre wünschenswert, meint die IHK-Ulm im Zusammenhang mit ... «Südwest Presse, Haz 16»
5
Neues Zollrecht ist für die hiesige Wirtschaft bedeutend
Die EU-Zollgrenze zum Nachbarn Schweiz, deren Besonderheiten sowie die wirtschaftliche Bedeutung der Schweiz für die Region Hochrhein-Bodensee ... «SÜDKURIER Online, Haz 16»
6
Ein Monat, der an sich bedeutend ist
Startseite » Artikel » Ein Monat, der an sich bedeutend ist. Ein Monat, der an sich bedeutend ist. Das Geheimnis des Ramadans geht durchaus über das Fasten ... «Islamische Zeitung, May 16»
7
Eventrückblick: Erfolgreiche russische Unternehmen - und wie ...
Unter dem Titel „Erfolgreiche russische Unternehmen – und wie bedeutend Sicherheit für sie ist“ lud die Credit Suisse Asset Management professionelle ... «e-fundresearch.com, Nis 16»
8
Baudenkmal, bedeutend, sucht... – Neue Trägerschaft für Burgruine ...
«Ein solches Baudenkmal von nationaler Bedeutung gehört nicht in den Besitz privater Natur- oder Heimatschutz-Organisationen», sagt Henri Leuzinger, ... «az Aargauer Zeitung, Nis 16»
9
Germering - Bayernweit bedeutend
Der Fund habe "bayernweit Bedeutung", sagt der Archäologe und präsentiert die Tonscherben der gefundenen Gefäße. Ganze zwei Brunnen aus der ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
10
Abstiegsgipfel Frankfurt gegen Hoffenheim | Nagelsmann: „Jedes ...
Hoffenheim-Trainer Julian Nagelsmann (28) versucht die Bedeutung runter zu spielen, sagt: „Seit ich Trainer bin, war jedes Spiel bedeutend. Ich bin ein Freund ... «BILD, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. bedeutend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bedeutend>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR