BEDAUERNSWERT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «bedauernswert» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte bedauernswert sözcüğünün tanımı
zavallı, zavallı Kalıcı insanlığa örnekler acımaksızdır. bemitleidenswert, armBeispielebedauernswerte Menschensie ist bedauernswert.
Almanca sözlükte «bedauernswert» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «BEDAUERNSWERT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
bedauernswert sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Max Philipp Albert Kemmerich
Wie bedauernswert wäre eine Kulturgeschichte, die einmal nicht das herausstreicht, was die Menschheit den »Autoritäten« verdankt, sondern nachweist, wie sie - nach kurzer Förderung - auf lange hinaus den Fortschritt hemmten!
Alexander Iwanowitsch Herzen
Der erste Liebeskuß – bedauernswert, wer ihn nie empfunden hat!
Baruch Benedictus de Spinoza
Wer Beleidigungen rächen will, lebt bedauernswert; wer dagegen Haß durch Liebe zu bekämpfen strebt, der kämpft sicher wohlgemut. Er widersteht ebenso leicht einem wie mehreren Menschen und spottet der zweifelhaften Hilfe des Glücks. Die Besiegten geben gern nach, ist's ja auch für sie nur Gewinn, nicht Verlust.
Ebenso bedauernswert wie die Blindheit der Augen ist die des Geistes, und es ist weder Scherz noch Verschuldung, wenn sich in beiden Fällen ein Mensch von seinem Wege verirrt.
Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst, haßt, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst.
Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtest, was du androhst, hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst.
«BEDAUERNSWERT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
bedauernswert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bedauernswert ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
(4.6) In Worten: Der Bedauernswert der Alternative Aa für den Zustand Ss ist
gleich der Differenz aus dem in diesem Zustand maximal erreichbaren Ergebnis
und dem Ergebnis der Alternative Aa. Es wird davon ausgegangen, dass der ...
Helmut Laux, Robert M. Gillenkirch, Heike Yasmin Schenk-Mathes, 2012
Und meinen diese Leute nicht, dass sie in dem Maße bedauernswert sind, wie
sie Schaden erleiden? – Auch das ist notwendigerweise so. – Sind
bedauernswerte Menschen nicht unglücklich? Und gibt es Leute, die
bedauernswert und ...
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
... Emirate mas/cin “poor, miserable, wretched person” (QAF-1); Saudi-Arabien/
Mekka mas/cin ohne Kontext (SCH 65), Gämid f. т98/6111а “р001” (TOLL 13),
Abha mas/cin “poor” 2 “mittellos” (AZR-2:201, S. 202 im Sinne von “
bedauernswert”), ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
4
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
Und meinen diese Leute nicht, dass sie in dem Maße bedauernswert sind, wie
sie Schaden erleiden? – Auch das ist notwendigerweise so. – Sind
bedauernswerte Menschen nicht unglücklich? Und gibt es Leute, die
bedauernswert und ...
5
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Demgemäß werden die Belege gedeutet:117 198: "das bißchen Schmerz". - 511:
"alle". - 1267: "eine arme Bettlerin". - 1394: "das kleine Wörtchen". - 2332: "
unglücklich, bedauernswert". - 2421: "schwacher Halt". - 2991: "Arme". - 3491:
wie ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
6
Während die Welt schlief: Roman
33. Bedauernswert. ist. eine. Nation. 1982 Diese Woche im September, die mit
Yussufs Anruf eingeleitet wurde, bildet den Dreh- und Angelpunkt meines
Lebens. Mein Schwerezentrum. Sie ist die Stelle, an der alle Wendepunkte
meines ...
7
Ein Happy End mit Biss: Roman
Sie musste vollkommen bedauernswert sein. Diese Frau. Die Kellnerin brachte
ihr die Mayonnaise. Janie tunkte das Sandwich hinein, biss noch einmal ab und
schob den Teller dann von sich. Sie war irgendwie plötzlich nicht mehr hungrig.
8
Die langen Nächte der Stille
Bedauernswert. Bedauernswert, ja. Denn. Denn der Sommer ist im Anmarsch
und ich habe keine Pläne. Mein Studium betreibe ich mit halber Kraft. Ich habe
nur die Fiebergedichte geschrieben. Gute Fiebergedichte, meint Gijs, ich sollte
mal ...
Edward van de Vendel, 2012
9
Der Zorn der Wölfe: Roman
Du findest Gazellen bedauernswert und Grasnicht?Die Gazelle hatvier
schnelleBeine, der Wolf spuckt vor Anstrengung Blut,wenner sie verfolgt. Die
Gazellekann zum Fluss laufen, wenn sie Durst hatundauf die sonnige Seite
derBerge klettern ...
10
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Denn es ist zwar gut und analytisch richtig; wenn für arm in unseren
Wörterbüchern solche Synonyme angegeben werden wie unglücklich,
bedauernswert, beklagenswert (DUW, s.v.). Bloß der himmelweite Unterschied
von arm und diesen ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
«BEDAUERNSWERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bedauernswert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Trickdiebe bestahlen Wiener Pensionisten
Sie sprach mit ausländischem Akzent, gab sich ärmlich und bedauernswert und sprach von ihren blinden Kindern. Der Mann überreichte der Frau durch das ... «ORF.at, Tem 16»
Häftling verletzt - Ausbruchsversuch endet mit Heli-Flug ins Spital
"So schlimm und bedauernswert die Verletzungen des Häftlings auch sind, so hat eine interne Sicherheitsuntersuchung des Falls bestätigt, dass die Umbauten ... «Krone.at, Tem 16»
Brexit: Zwischen Schock und Jubel
Bedauernswert findet der Gablitzer, dass das EU-Referendum nicht rechtsverbindlich sei. Marschall: „Ich hoffe, dass es in Österreich eine Volksabstimmung ... «NÖN Online, Haz 16»
Brexit: Neukirchen-Vluyner Europaabgeordneter ist traurig
Der Austritt der Briten aus der EU ist bedauernswert. Das sagt der Europaabgeordnete für den Niederrhein, Karl-Heinz Florenz aus Neukirchen - Vluyn. «Radio K.W., Haz 16»
Machtkampf beim Roten Kreuz
Dies ist leider nicht für jeden Mitarbeiter verständlich und bedauernswert, aber leider letztlich nicht zu verhindern.“ Allerdings könne das Arbeitsklima nicht so ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Haz 16»
Streit um orthodoxes Kirchentreffen
Es sei bedauernswert, dass die Vertreter der orthodoxen Kirchen sich damit schwertäten, an einem Tisch zu sitzen, um über offene Fragen zu diskutieren, sagt ... «Deutsche Welle, Haz 16»
"Keine Polizeipräsenz bei Angriffen"
... bestimmen nun die öffentliche Debatte. Genau das wollten die Hooligans erreichen. Das ist bedauernswert, aber das haben sie auch geschafft." ... «MDR, Haz 16»
Reform des Sexualstrafrechts - "Es kann doch nicht sein, dass ein ...
Eigentlich ist es bedauernswert, dass es dafür diese Anlässe überhaupt braucht. Die Diskussion über sexuelle Gewalt gibt es ja schon viel länger. Auch ein ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
Asylbewerberleistungsgesetz: Die deutschen Wegelagerer
Und so bedauernswert oder empörend die Lage derjenigen sein kann, die Hartz IV beziehen: Sie haben in der Regel ein soziales Umfeld, kennen sich aus im ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»
Mutter für tot erklärt - Falschmeldung erschüttert Familie
Die Krankenhäuser melden uns so was auch nicht", sagt Sprecherin Sandra Fösken. Was in Krefeld passiert sei, sei "tragisch und sehr bedauernswert" – aber ... «DIE WELT, Oca 16»
