İndir uygulaması
educalingo
Beil

Almanca sözlükte "Beil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BEIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch bīl, zusammengezogen aus: bīhel, althochdeutsch bīhal, eigentlich = Gerät zum Schlagen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Be̲i̲l 


BEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

balta

Sakal olarak da bilinen balta, balının tek taraflı küçük formudur. Balta kesici kenarı, bazı durumlarda silah olarak kullanıldığında daha geniştir ve hassas ahşap işler için tasarlandığı zaman neredeyse eğriliği olmayabilir.

Almanca sözlükte Beil sözcüğünün tanımı

geniş bir kesme kenarı ve kısa saplı, özellikle ahşap ve et işlemek için balta benzeri bir alet, şapka benzeri bir silah için kısa form: Fallbeil. Geniş bir kesme kenarı ve kısa saplı, özellikle ahşap ve et işlemek için kullanılan balta benzeri bir alet. Örneğin: keskin, hafif bir şapkadır.

BEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anteil · Bestandteil · Conseil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · weil · zum Teil

BEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beikost · beil. · beiladen · Beiladung · Beilage · Beilagenhinweis · Beilager · Beilast · beiläufig · Beiläufigkeit · beilegen · Beilegung · beileibe · Beileid · Beileid aussprechen · Beileidsbekundung · Beileidsbesuch · Beileidsbezeigung · Beileidsbezeugung · Beileidskarte

BEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Drahtseil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Hinterteil · Keil · Kurzweil · Oberteil · Seil · Todesurteil · Unheil · Unterteil · Wettbewerbsvorteil · Zugseil · derweil · steil

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Beil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Beil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Axt · Barte · Hacke

«Beil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Beil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beil» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hacha
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

ax
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कुल्हाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الفأس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

топор
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

machado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুঠার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

hache
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kapak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Beil
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

도끼
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kapak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rìu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கோடாரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कुर्हाड
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

balta
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ascia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

siekiera
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сокиру
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

topor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τσεκούρι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

byl
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

yXA
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

øks
5 milyon kişi konuşur

Beil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Beil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Beil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Beil sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BEIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Beil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Philipp Harsdörffer
Die Lieb in unserem Leib heißt übel mancherlei bald ist sie wie ein Beil bald ganz erstarrtes Blei.
2
Heinrich Heine
Man zieht eine Schnur, dann schießt herab Das Beil, ganz lustig und munter; - Bei dieser Gelegenheit fällt dein Kopf In einem Sack hinunter.
3
Pierre de Ronsard
Wer einst als erster sich des Frevels unterfängt, Dass er dich, Wald, mit hartem Beil bedrängt, Den soll sein eigner Stab mit hartem Stahl aufspießen, Und Erysichthon gleich soll er den Hunger büßen.
4
Pierre de Ronsard
Wer einst als erster sich des Frevels unterfängt, / Dass er dich, Wald, mit hartem Beil bedrängt, / Den soll sein eigner Stab mit hartem Stahl aufspießen, / Und Erysichthon gleich soll er den Hunger büßen.
5
Georg Ebers
Wahrheit mit Strenge – ein Beil, Wahrheit mit Liebe – das Heil!
6
Mark Twain
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt.
7
Paul Heyse
Nur nicht gleich das Schwert gewetzt Und das Beil geschliffen! Was ihr niemals überschätzt, Habt ihr nie begriffen.
8
Gottfried Keller
Wer ohne Beil loszieht, dem kann im Walde nicht wohl sein.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Ich mag Philosophen nicht, die das Haar auf fremden Köpfen spalten. Noch dazu mit einem Beil.
10
Talmud
Betrachte nicht die Wissenschaft als eine Krone, um mit ihr zu prangen, auch nicht als ein Beil, um mit ihm deinen Lebensunterhalt zu erwerben.

«BEIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studienhandbuch Filmanalyse: Ästhetik und Dramaturgie des ...
Alles Wissenswerte zur Filmanalyse in einem Handbuch. Dieses Studienhandbuch stellt in kompakter Form das komplette Instrumentarium der Filmanalyse vor.
Benjamin Beil, Jürgen Kühnel, Christian Neuhaus, 2012
2
[Corpus vasorum antiquorum / Deutschland ] ; Corpus vasorum ...
17 2127 Taf .8, 5-9; Beil. 2,4 M 1040 Taf. 1, 1; Beil. 1, 1 19 2126 Taf . 7, 7; 8, 1-4; Beil. 2, 3 M 1094 J. 166 Taf. 9, 5-8; Beil. 2, 6 20 2171 Taf . 1, 2-5; Beil. 1, 2 M1096 J. 735 Taf. 29, 1-4; Beil. 8, 3 22 2128 Taf . 35, 1-5; Beil. 10,4 M1311 Taf.
Berthold Fellmann, 1988
3
Erler: Die älteren Urteile des Ingelheimer Oberhofes Bd. 4
Henne?, Sohn des Helfferich, Bd. II Beil. I 7/19. Hensichin?, Bd. II Beil. I 3/9. Jost? , Bd. II Beil. I 6/6. Juthenne?, Bd. II Beil. I 1/7. Calenhauffe?, Bd. II Beil. I 7/25. Pedir Karst?, Bd. II Beil. I 3/19. Keisser?, Bd. II Beil. I 5/7. Kelbiln?, Bd. II Beil. I 3/ 12.
4
Berlin, Antikensammlung, ehemals Antiquarium: Attisch ...
13, 1-5; 74, 6; Beil. 3, 2 V.l. 3155 Taf. 7, 1-3; 8, 1-5; 74, 2; Beil. 2, 2 Fremdbesitz L 31 (33683) Taf. 78, 1-6; Beil. 15, 1 L 32 (33684) Taf. 79, 1-4; 80, 1-4; Beil. 15, 2; t8, 1-3 Museo Gregoriano, Vatikanbibliothek (?) von Koller Karo Lederer, Philipp  ...
‎2009
5
Wirtschaftliche Integration im 19. Jahrhundert: die ...
K. H.-D., 1. LT 1820/21, Beil.-Bd. 8, Beil. 10. S. 75 ff. Das Budget des Jahres 1820 war gleichzeitig Grundlage des Hauptvoranschlages fur dieJahre 1821 bis 1823. Hauptvoranschlag 1824-1826: VH 2. K. H.-D., 2. LT 1823/24, Beil.-Bd. 5, Beil.
Hans-Werner Hahn, 1982
6
H?ufigkeitsw?rterbuch Der Deutschen Sprache
Beil. 1c. vom 23. 4. 92. 4.2381. 1. vom 24. 4. 92. Marga-Il. u. Beil. 1. m. vom 26. 4. 92. 1. Beil. n. vom 28.4.92. 1.Beil. o. vom 29.4.92. 2. Beil. p. vom 18, 11. 92. 1. Beil. q. vom 19. 11.92. 1.23ei1. 1*. vom 26. 11. 92. 4. Beil. 8. vom 5.11.93. 1. Beil.
F.W. Kaeding
7
Beil-Bouillons: 2
2. Die Flammenöfen .der zweiten Art; bei welchen das Blei nicht abgefiochen wird; fondern fortwährend von felbft ansfließt; unterfcheiden fich von den fo eben befchriebenen in einem einzigen wefentlichen Punkte; nähmlich inder Geftalt des  ...
‎1830
8
Die Nachlässe von Martius, Liebig und den Brüdern ...
7 Beil.); Rau, Ludwig 1836-1862 o.J. (11 m. 1 Beil.); Raumer, Friedrich v. 1867- 1868 (3); Raumer, Karl Otto v. 1853 (2); Raumer, Rudolph v. 1868 (2); Rechberg- Rothenlöwen, Alois Franz Graf v. 1835 (1); Rechberg-Rothenlöwen, Gabriele ...
Stephan Kellner, 1990
9
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
«z , unser gewaltige Hand / und nit der so das Beil von den Menschen / sonder HErr hat dieses gethan ; und ob sie schon demTrieb/ welchen das Beil von GOtt GOtt davon je letztlich einen Theil lassen/ überkommet / zuzuschreiben sey : will  ...
Franz Höger, 1726
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Bd. Beil. B. 345. S, 1 -3. Weiter Berath. 1111. Bd. Prot. P. 160. S. 2. 3. - . Infoloanz, f. Vervortheilung der Gläubiger bei Concurfen 2c. Infirumentszeuge. Unfähigkeit, ein folcher zu fein, in Folge der Verurtheilung zur Zuchthnusfirafe (und wegen ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1840

«BEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Betrunkener Mann soll mit Beil gedroht haben
Peenemünde (dpa/mv) - Ein betrunkener 45-Jähriger soll am Sonntag mit einem Beil bewaffnet Passanten angepöbelt und bedroht haben. Ein Zeuge berichtete ... «DIE WELT, Tem 16»
2
Vater mit Beil erschlagen: Sechs Jahre Haft für 44 Jahre alten Sohn
Ein 44 Jahre alter Mann erschlug seinen Vater mit einem Beil, dann verbrachte der Sohn drei Tage mit der Leiche in der Wohnung. Nun wurde er zu sechs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
3
Festnahme in Ravensburg: Mann tötet Frau und zwei Kinder mit Beil
Nach jahrelangen Beziehungskonflikten soll ein 53 Jahre alter Mann in Ravensburg am Bodensee seine Frau und seine beiden Stieftöchter mit einem Beil und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
4
Landgericht Frankfurt - Vater mit Beil erschlagen
Er schlug im Flur der gemeinsam bewohnten Wohnung sechsmal mit einem Beil auf ihn ein und zertrümmerte seinen Schädel. Zwei Tage lang wohnte er noch ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»
5
Berlin-Kreuzberg: Mann mit Beil attackiert
Die Polizei hat am Nachmittag einen Verdächtigen festgenommen, der einen Mann fremdenfeindlich beleidigt und dann mit einem Beil attackiert haben soll. «Tagesspiegel, Haz 16»
6
Frau greift zwei Menschen mit Beil an
Hettstedt (dpa/sa) - Eine 24-Jährige soll in Hettstedt (Landkreis Mansfeld-Südharz) einen Mann und eine Frau mit einem Beil angegriffen und dabei verletzt ... «DIE WELT, Nis 16»
7
Museumsdirektor Ralf Beil über "Wolfsburg Unlimited"
NDR Kultur: Herr Beil, der ganze Titel der Schau, "Wolfsburg Unlimited - Eine Stadt als Weltlabor", will hoch hinaus: Von Wolfsburg in die Welt, ohne Grenzen, ... «NDR.de, Nis 16»
8
Täter versuchten Tür mit Beil einzuschlagen
Drei mutmaßliche Täter stiegen maskiert aus dem Wagen und zückten ein Beil, um damit die Eingangstür zu öffnen – dies gelang ihnen jedoch nicht. «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
9
Pressath in der Oberpfalz: 35-Jähriger verletzt zwei Menschen mit Beil
Der 35-Jährige hatte am Ostermontag in Pressath (Kreis Neustadt an der Waldnaab) mit einem Beil oder einer Axt ein Fahrzeug, in dem ein 44-Jähriger und ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
10
Mutter jagt ihr Kind mit Beil durch die Wohnung!
Seine Mutter schlug anschließend mindestens 15 Mal mit dem Beil auf die Zimmertür ein. Die alarmierte Polizei musste die Wohnungstür gewaltsam öffnen und ... «Berliner Kurier, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Beil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beil>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR