İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Beilager" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BEILAGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Beilager  [Be̲i̲lager] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEILAGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEILAGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Beilager» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nikâh

Beilager

"Beilager" terimi bölgede farklı kullanıldı, yatak takımı ve yatak takımı devredildi. Ancak daha dar anlamda, hepsi, Orta Çağ'dan bu yana 19. yüzyıla kadar, özellikle de Almanca konuşan dünyada tanıtılan evlilik törenini ifade eder. Ancak akşam yemeği, bugün düğün olarak adlandırdığımız festival için farklı bir terimdir. Bir önceki törenden sonra, ayin takviyeleri, gelinin sabahı düğün gecesi, kilisenin kutsallığı ve gelinin evi akşam yemeği bayramın bir parçasıydı. Der Begriff Beilager wurde regional unterschiedlich gebraucht, auch Bettleite und Bettsetzung sind überliefert. Im engeren Sinne bezeichnen jedoch alle den zeremoniellen Teil der Eheschließung, der seit dem Hochmittelalter bis etwa zum 19. Jahrhundert vor allem im deutschsprachigen Raum bezeugt ist. Das Beilager ist aber auch ein anderer Begriff für das Fest, das wir heute Hochzeit nennen. Zum Beilager als Fest gehörten nach der vorherigen Brautwerbung das rituelle Beilager, die Hochzeitsnacht mit Morgengabe für die Braut, der kirchliche Segen und die Heimführung der Braut.

Almanca sözlükte Beilager sözcüğünün tanımı

Özellikle Ortaçağ'da birlikte yaşama, prensler tarafından belli törenlerle evlenme eylemi olarak gerçekleştirildi. besonders im Mittelalter bei fürstlichen Personen unter bestimmten Zeremonien vollzogener Beischlaf als Akt der Eheschließung Beischlaf.
Almanca sözlükte «Beilager» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEILAGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Basislager
Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ]
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Flüchtlingslager
Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]
Gefangenenlager
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

BEILAGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beil
beil.
beiladen
Beiladung
Beilage
Beilagenhinweis
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen
Beilegung
beileibe
Beileid
Beileid aussprechen
Beileidsbekundung
Beileidsbesuch
Beileidsbezeigung
Beileidsbezeugung
Beileidskarte
Beileidsschreiben

BEILAGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zeltlager
Zentrallager

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Beilager sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEILAGER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Beilager» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Beilager sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Beilager» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEILAGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beilager sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Beilager sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beilager» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

婚礼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nupcias
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nuptials
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زفاف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

свадьба
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

núpcias
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিণয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

noce
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

upacara perkawinan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Beilager
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

結婚式
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

결혼식
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nuptials
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lể cưới
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

திருமணம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

nuptials
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

nikâh
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

nozze
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zaślubin
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

весілля
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nuntă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γάμος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

huwelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vIGSEL
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nuptials
5 milyon kişi konuşur

Beilager sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEILAGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «Beilager» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Beilager sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Beilager» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEILAGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Beilager» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Beilager» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Beilager sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEILAGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beilager sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beilager ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Statuten des Grossherzoglich badischen landwirthschaftlichen ...
Badischer landwirthschaftlicher verein, Pforzheim. l . ßyz. In welche Felder wird der Flachs gepflanzt? !vird öfters mit dem Saamen gewechselt, in welcher Re» ztation folgt der Flachs ? i Z94. Kennt man den rigaer oder liefländer Saamen- den ...
Badischer landwirthschaftlicher verein, Pforzheim, 1821
2
Das Herrenrecht der ersten Nacht: Hochzeit, Herrschaft und ...
Öffentliches Beilager und copula carnalis stellen sich in dieser Perspektive als zwar eng verbundene, aber durchaus genuin verschiedene Momente dar, die einerseits aus weltlicher, andererseits aus kirchlicher Tradition eine rechtliche ...
Jörg Wettlaufer, 1999
3
Fürstinnen am kursächsischen Hof: Lebenskonzepte und ...
10552/1 1, Der königlich dänischen Prinzessin Hedwig Herausführung zu dem in Dresden angestellten Beilager mit Kurfürst Christian dem Andern, Herzog zu Sachsen. 1602. Loc. 10552/13, Auslösung, Frau Sophias zu Dänemark Königin ...
Ute Essegern, 2007
4
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Beilager Feierliche Vollziehung der geschlechtlichen Ehe im Mittelalter, der dann Trauung und priesterliche Segnung folgten. Ursprünglich vor Zeugen (bis zur Bereitung des Bettes), galt das Beilager als der wirkliche Eheschließungsakt.
Deya, Hannelore, 2013
5
Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ...
Trotzdem scheint die inhärente Vorstellung zu siegen, dass die Freunde zwei klar voneinander geschiedenen Dynastien angehören, deren Blutlinien nicht miteinander vermischt werden.483 Zudem werden mit dem keuschen Beilager soziale ...
Silke Winst, 2009
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1564): Hurerey. l'neh- lichs beyschlafjen. I 'Heimliche beylag. [ 'nehliche fleischliche Vermischung. \ 'erhaltene .../ rnkeusch. — SCHWAB. WB. l , 798 (a. 1614). beilager, das; -s/-. 1. Anwesende Habe<. — Synt.:yw. das k nemen. - SCHWAB.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
durch das Beilager die Göttin geneigt, welche ihm eben als solche Rath für die weitere Fahrt zu ertheilen weiss. Diese Befähigung derselben ist eine beschränkte. Kirke erscheint nicht als mitwissend um den Zorn des Poseidon, und wenn sie ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1840
8
Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500: Eine Quellenkunde
Hemmer, Ragnar, Über das Beilager im germanischen Recht, in: ZRG, GA 76 ( 1959), S. 292–301 [Beilager I]. Hemmer, Ragnar, Nochmals über das Beilager im germanischen Recht, in: ZRG, GA 78 (1961), S. 298–309 [Beilager II]. Hemmer ...
Dieter Strauch, 2011
9
Deutsches Hofleben im Zeitalter der Reformation
Dagegen sicherte ihm der Herzog nach solchem Beilager einen Brautschatz von 25 000 Goldgulden zu und versprach, solchen „zum rechten Heiratsgut gegen gebührliche Quittung“ in Jahresfrist auszahlen zu lassen, auch seine Tochter „mit  ...
Johannes Voigt, 2013
10
Deutsche Rechtsalterthümer
einsegniuag, in den Nib. ersolgt niich der verlobung ini îiug das beilager, ohne prieíter und kirchgang. Wigal. 9487 wird erít morgeiis naoh der hochzeitsnacht eine messe gesuugen, ebenlò irn Orlenz (miiii 14048- 14753) utid damit niemand ...
Jacob Grimm, Andreas Heusler, 1828

«BEILAGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beilager teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sex vor Zeugen – Martin Luthers "erstes Mal" mit Katharina
"So habe ich mich nunmehr nach dem Begehren meines lieben Vaters verehelicht und um dieser bösen Mäuler willen in Eile das Beilager abgehalten". Offiziell ... «Hamburger Abendblatt, Oca 16»
2
Das erzählen die Exponate
Das Beilager galt in der frühen Neuzeit als wenigstens genauso wichtig wie die kirchliche Trauung, denn mit ihm wurde die Ehe tatsächlich vollzogen. Die dafür ... «DIE WELT, Ağu 15»
3
Christian Fürchtegott Gellert – Dichter und Moralphilosoph ...
Einmal kündigt die Gräfin an, eine «kleine Beschreibung von meinem Beilager» am Hochzeitstag zu geben. Es folgt die Schilderung ihres schlichten «Anzugs» ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 15»
4
Ausstellung in Jena: Grimms unbekanntere Märchen
Das Beilager wird von einem Spion beobachtet. Der berichtet am Morgen dem König, dass der Bräutigam seine Eselhaut abwarf, als schöner königlicher ... «Ostthüringer Zeitung, Ara 14»
5
Ausstellung in Sachsen : „Ich leg kein Blatt vors Maul“
Bereits im Alter von drei Jahren wird die hessische Prinzessin mit dem Erbprinzen Johann von Sachsen verheiratet, 14 ist sie, als das „Beilager“ schließlich ... «Tagesspiegel, Haz 14»
6
Die Person hinter dem Werk: Auf der Suche nach Shakespeare
Hamlets Vater wird, unter Mithilfe seiner Ehefrau, vom eigenen Bruder umgebracht; hernach vermählen sich die Übeltäter und gründen ein Beilager, dessen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 14»
7
Alte Meister Londoner Spitzen
... Zentimeter kleinen Kupfertafel des Utrechter Malers Joachim Wtewael aus französischem Adelsbesitz überrascht Vulcanus Mars und Venus im Beilager (Taxe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 12»
8
Zerstörerisches Begehren
... Das dritte Buch des Moses verlangt unerbittlich nach Blut, sollte es etwa zum Beilager mit der Schwiegermutter, Stiefmutter oder Schwiegertochter kommen. «NZZ Online, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beilager [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beilager>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z