Almanca sözlükte "Beipackzettel" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE BEIPACKZETTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Beipackzettel  [Be̲i̲packzettel]

BEIPACKZETTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Beipackzettel sözcüğünün tanımı

Bir kullanıma veya içeriğe ilişkin talimatları içeren iyi bir şeye eklenmiş bir not.

einer Ware beiliegender Zettel, der Hinweise für die Anwendung oder auf den Inhalt enthält.

ALMANCA DİLİNDE «BEIPACKZETTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Beipackzettel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Beipackzettel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Anweisung · Gebrauchsanleitung · Gebrauchsanweisung · Gebrauchsinformation · Handbuch · Manual

BEIPACKZETTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beipackzettel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Beipackzettel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beipackzettel» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 传单
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: folleto
• Almanca - İngilizce Çevirmen: leaflet
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पत्रक
• Almanca - Arapça Çevirmen: نشرة
• Almanca - Rusça Çevirmen: листовка
• Almanca - Portekizce Çevirmen: folheto
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রচারপত্র
• Almanca - Fransızca Çevirmen: brochure
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: risalah
• Almanca: Beipackzettel
• Almanca - Japonca Çevirmen: リーフレット
• Almanca - Korece Çevirmen: 전단
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: brosur
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tờ rơi
• Almanca - Tamil Çevirmen: துண்டுப் பிரசுரத்தில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: हस्तपत्रक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: broşür
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: opuscolo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ulotka
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: листівка
• Almanca - Romence Çevirmen: foaie volantă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: φυλλάδιο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: pamflet
• Almanca - İsveççe Çevirmen: bipacksedel
• Almanca - Norveççe Çevirmen: pakningsvedlegget

ALMANCA DİLİNDEN «BEIPACKZETTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Beipackzettel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Oliver Kahn

Es war sehr gut, den Ruhm gehabt zu haben. Aber der Beipackzettel mit den Nebenwirkungen ist sehr lang.

2

Johannes Gross

Wenn es zum Leben einen Beipackzettel gäbe, würde niemand damit anfangen.

3

Gerhard Kocher

Beipackzettel sind gleichzeitig Augen-, Bildungs-, Geduld- und Muttest.

4

Karl-Heinz Karius

Die meisten Hypochonder sterben nicht an ihrer Krankheit, sondern am Beipackzettel.

5

Ernst Ferstl

Wenn die Liebe ein Medikament wäre – der Beipackzettel wäre ein dickes Buch.

«BEIPACKZETTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beipackzettel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beipackzettel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Beipackzettel Psychotherapie®: Wie es geht und was geschehen ...

Wie es geht und was geschehen kann, wenn man sich entschließt, sich um sein Innenleben zu kümmern. Ein Begleitbuch für Menschen, die beabsichtigen, eine Psychotherapie zu beginnen Hansheinrich Pappert. Hansheinrich Pappert ...

Hansheinrich Pappert, 2012

Antiepileptika verstehen: ein Wegweiser durch den ...

Gestützt auf unsere langjährigen, in der epileptologi- schen Sprechstunde gesammelten ärztlichen Erfahrungen, möchten wir Sie über die Wirkung und Nebenwirkung dieser Substanz - ergänzend zum Beipackzettel - informieren.

Bernd Pohlmann-Eden, Bernhard J. Steinhoff, 2006

Restless Legs: endlich wieder ruhige Beine: mit Selbsttests ...

Der Beipackzettel Wegen den aufgezählten Bekanntermaßen verunsichern die jeder Medikamenten- Nebenwirkungen werden packung beigelegten so genannten Beipackzettel mit Aufzäh- viele Medikamente nicht Iung sämtlicher ...

Jörn Peter Sieb, 2010

Wissenstransfer in medizinischen Packungsbeilagen: Was ...

Inwieweit die vorliegenden Ergebnisse auf andere, auf dem deutschen Markt befindlichen, Packungsbeilagen übertragbar sind, kann hier nicht beurteilt werden, denn keine weiteren Beipackzettel untersucht wurden. Die Ergebnisse der ...

Iryna Leunikava, 2011

Eine linguistische Analyse von medizinischen Beipackzetteln ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,3, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Packungsbeilagen stellen in unserem Alltag eine Textsorte dar, mit der wir standig ...

Christine Müller, 2009

Ein nachgelassenes Manuskript Ph.F. von Siebolds zu "Nippon" ...

Abbildung 5: Inhaltsverzeichnis (Beipackzettel) einer der letzten Lieferungen von Nippon Trautz zitiert in seinem erwähnten Aufsatz37 ein Schreiben Siebolds an 790 4. Die zitierten Quellenschriften Inhaltsverzeichnis (Beipackzettel) einer der ...

Hans Adalbert Dettmer, 2002

Die Jungmacher

Bitte lesen Sie immer aufmerksam den Beipackzettel des jeweiligen Präparates durch, um festzustellen, ob dieses Mittel zu Ihnen passt. Die richtige Dosis Als Basis-Präparat genügt in der Regel eine Dosis einesA-Z-Präparates. Manche ...

Vanessa Halen, 2010

Arzneimittelwerbung des Herstellers und Verbraucheransprüche ...

Das deutsche und das französische Recht unterscheiden sich vor allem bei der Werbung außerhalb von Verpackung und Beipackzettel, da hier nur ein Mindeststandard vorgeschrieben ist (1. Teil A.III. 1 .b)). Die Vorschriften zur Gestaltung ...

Petra Wutzo, 2009

Marketingkonzept: Grundlagen mit zahlreichen Beispielen, ...

Zunehmend wird diese Information nicht mehr auf der Verpackung selber, sondern auf dem Beipackzettel angebracht. Der Beipackzettel ist für den Marketingverantwortlichen aberauch ein wichtiges Instrument für die Werbung des ...

Stefan Michel, 2011

Corporate Identity und ihre länderspezifischen ...

Aber auch das kritische Bewusstsein und der Informationsbedarf der Patienten führten zu einer deutlich spezifischeren Textgestaltung im Beipackzettel. Denn zunächst war z. B. in Deutschland der Beipackzettel vorgeschrieben, ohne einen  ...

Tanja Emmerling, 2007

«BEIPACKZETTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beipackzettel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Beipackzettel: Die sind wenig einnehmend

Die Beipackzettel von Medikamenten versteht eigentlich kaum jemand richtig - nicht mal Ärzte selbst. Eine neue Initiative aus Politik und Patientenvertretern will ... «Tagesspiegel, Tem 16»

Saar: „Ein zweiter Beipackzettel für Patienten“

Patientenfreundlichere Beipackzettel: Manfred Saar, Präsidenten der Apothekerkammer Saarland schlägt vor, eine verständliche Kurzanleitung ergänzend zum ... «APOTHEKE ADHOC, Haz 16»

Marktforscher für "Beipackzettel" bei Wahl-Umfragen offen

Vorstellbar ist nun, dass Umfragen nur mit einem "Beipackzettel" veröffentlicht werden. "Standard" und "Presse" etwa wollen vor der Stichwahl am 22. Mai keine ... «Salzburger Nachrichten, May 16»

Erzbistum spricht von „origineller Idee“ | Apotheker warnt mit ...

Denn in den Schachteln stecken von ihm geschriebene „Beipackzettel“ – mit denen er vor Verhütung warnt. Kerstens Appell zu den Verhüterlis im Wortlaut:. «BILD, Nis 16»

Beipackzettel für Einsteiger

Entschließung: Die Länderkammer setzt sich für Beipackzettel ein, deren Inhalte leicht erfassbar sind und bei denen Verbraucherinnen und Verbraucher Zweck ... «APOTHEKE ADHOC, Mar 16»

Bundesrat berät zum Thema Beipackzettel

Das Saarland ist mit seiner Bundesratsinitiative für verständlichere Arzneimittel-Beipackzettel auf gutem Weg: Vergangene Woche hat sich auch der ... «Pharmazeutische Zeitung online, Mar 16»

Die Kunst, den Beipackzettel zu lesen

Beipackzettel klingt harmlos. Doch die vielen Zeilen auf Dünndruckpapier haben es in sich. Sie sind trotz vieler Standards oft nicht verständlich und verwirrend ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»

Deutsche Beipackzettel: Landtag gegen Beschlussantrag

Ein Beschlussantrag der Bewegung Süd-Tiroler Freiheit wurde im Landtag abgelehnt. Dieser hätte verpflichtend zweisprachige Beipackzettel für Medikamente ... «unsertirol24, Mar 16»

Arzneimittel: Was tun bei Nebenwirkungen, die nicht auf dem ...

Stehen die nicht auf dem Beipackzettel, sollte man das dem Arzt melden. ... als solche zu erkennen - auch wenn sie auf dem Beipackzettel aufgeführt ist. «Wer in ... «Augsburger Allgemeine, Şub 16»

Saarland: Beipackzettel sind oft schwer zu verstehen

Die Bundesregierung muss nach Meinung des Saarlands mehr dafür tun, dass Patienten die Beipackzettel von Arzneimitteln richtig verstehen. Das geht aus ... «Pharmazeutische Zeitung online, Ara 15»