İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Strafzettel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STRAFZETTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Strafzettel  Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFZETTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRAFZETTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Strafzettel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Uyarı (sağ)

Verwarnung (Recht)

Bir uyarı, Alman İdari Suçlar Yasası'nın 56. maddesine göre küçük idari suçların cezalandırılmasıdır. Bir uyarı konulursa veya uyarı yapılmadan bağlanabilir. Sözlü veya yazılı olabilir. Özellikle karayolu trafik yasasında yer alan yazılı uyarı, neredeyse her zaman, 5 EUR ve 35 EUR arasında bir ödeme talebiyle bağlantılıdır. Sahibi veya sürücünün yokluğunda uykulu trafik suçları araca bağlı bir uyarı ile gösterilebilir - yazılı uyarı genellikle postayla yapılır. Bölgeye bağlı olarak, bu bilgi bültenlerine "ceza kanunu", protokol veya nodül de denilebilir. Eine Verwarnung ist eine Ahndung von geringfügigen Ordnungswidrigkeiten nach §§ 56 ff. des deutschen Ordnungswidrigkeitengesetzes. Sie kann mit oder ohne Erhebung eines Verwarnungsgeldes verbunden sein. Sie kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Die schriftliche Verwarnung, insbesondere im Straßenverkehrsrecht, ist fast immer mit einer Zahlungsaufforderung zwischen 5 und 35 EUR verbunden. Ordnungswidrigkeiten des ruhenden Verkehrs bei abwesendem Halter bzw. Fahrer können durch einen Hinweiszettel kenntlich gemacht werden, der am Fahrzeug angebracht wird – die schriftliche Verwarnung folgt in der Regel auf dem Postweg. Umgangssprachlich werden diese Hinweiszettel je nach Region auch Strafzettel, Protokoll oder Knöllchen genannt.

Almanca sözlükte Strafzettel sözcüğünün tanımı

Ceza Siparişi Örneği Bir bilet alın. StrafmandatBeispieleinen Strafzettel bekommen.
Almanca sözlükte «Strafzettel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAFZETTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

STRAFZETTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Strafverifizierung
Strafvermerk
strafverschärfend
Strafverschärfung
strafversetzen
Strafversetzung
Strafverteidiger
Strafverteidigerin
Strafverzeigung
Strafvollstreckung
Strafvollzug
Strafvollzugsanstalt
Strafvollzugsbeamter
Strafvollzugsbeamtin
strafweise
strafwürdig
Strafzeit
Strafzoll
Strafzumessung

STRAFZETTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Strafzettel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STRAFZETTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Strafzettel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Strafzettel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Strafzettel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAFZETTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Strafzettel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Strafzettel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Strafzettel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

违规停车罚单
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ticket de aparcamiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

parking ticket
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पार्किंग टिकट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تذكرة وقوف السيارات
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

парковочный талон
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bilhete de estacionamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পার্কিং টিকেট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

billet de stationnement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tiket letak kereta
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Strafzettel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

駐車券
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주차권
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tiket parkir
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vé đậu xe
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பார்க்கிங் டிக்கெட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पार्किंग तिकीट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

park cezası makbuzu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

biglietto di parcheggio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bilet parkingowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

паркувальний талон
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bilet de parcare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εισιτήριο στάθμευσης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

parkeerkaartjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

parkeringsbiljett
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

parkeringsbot
5 milyon kişi konuşur

Strafzettel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAFZETTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Strafzettel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Strafzettel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Strafzettel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAFZETTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Strafzettel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Strafzettel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Strafzettel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STRAFZETTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Strafzettel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peter E. Schumacher
Parkuhren nennt man jene Geräte, an denen der Vorschuss auf den Strafzettel entrichtet wird.
2
Anonym
Scheibenwischer = Haltevorrichtung für Strafzettel.

«STRAFZETTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Strafzettel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Strafzettel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
A könnte sich jedoch, indem er den Strafzettel von dem anderen Auto entfernte und an sein eigenes Auto heftete, wegen Diebstahls nach § 242 StGB strafbar gemacht haben. 1. Objektiver Tatbestand A müsste eine fremde bewegliche Sache ...
Christian Jäger, 2009
2
Die Welt ist klein
Er bückte sich und hob einen teils abgerissenen Strafzettel auf. Der Strafzettel war trocken, obwohl es feucht und neblig war. Kurt stellte fest, dass der Strafzettel am Vortag in Stuttgart für einen Ford mit Stuttgarter Kennzeichen ausgestellt ...
Martin Arthur, 2009
3
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Gerhard, du weißt, ich mach kein Geschiss wegen einem Strafzettel, aber das da — „ er hämmerte mit seinem Zeigefinger ein Stakkato auf die Strafzettel — „das grenzt an Verfolgungswahn! Dabei hab ich dieser. dieser.“ „Vorsicht“, mahnte ...
Theo Regnier, 2013
4
Vorlaut ist auch nicht leise: Roman
Eigentlich dachte Laurie, sie hätte noch etwas Zeit.
Laurie Notaro, 2014
5
Sprichst du mit mir?: Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb
Dazu gehört eine Polizistenmütze, eine Kelle, die auf einer Seite grün und auf der anderen rot ist, ein Telefon und eine kleine Umhängetasche mit einer Trillerpfeife, einem Bleistift und einem Block für Strafzettel. Dem Jungen wird erklärt, dass ...
Gertraud Finger, 2012
6
Schwärzer als der Tod: Thriller
Wenn ich der jungen Frau einen Strafzettel ausgestellt hätte, dann würde ich die Detectives dasselbe machen lassen. Wenn Mendez es getan hätte, würde ich dasselbe tun – und du würdest es richtig finden.« Darauf konnte Farman nichts ...
Tami Hoag, 2010
7
Managerkonferenz: Effektives Führungstraining
Und dann ist er zum Streifenwagen gegangen und hat mir einen Strafzettel ausgestellt. Er hat nicht ein einziges Mal gefragt, ob es vielleicht einen Grund gab, warum ich bei Rot über die Ampel gefahren bin. D: Sie sind also an einer roten ...
Thomas Gordon, 2011
8
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Er hat nie einen Strafzettel bekom- men.) (2) Er hustet einfach, ohne dass er (sich ) die Hand vor den Mund hielte (hält). (= Er hält (sich) die Hand nicht vor den Mund.) (1) Er fuhr früher immer furchtbar schnell, ohne dass er je einen Strafzettel ...
Karin Hall, 2001
9
Zauberküsse: Roman
Ich muss weiter und am besten ohne Strafzettel. Ich vertiefe mein Lächeln noch ein wenig und sehe mit großen Kulleraugen zu Michael hinauf, der plötzlich ein strenges Gesicht aufsetzt. Nanu. Was ist denn jetzt kaputt? »Tja, Frau Kramer, das ...
Jana Voosen, 2009
10
Verrückt nach Liebe: E-Book Only Kurzroman
Sie unterschrieb den Strafzettel und reichte ihm den Stift zurück. »Mit wem?« Er würdees sowieso erfahren. »Deputy Matthews.« Neal schaukelte auf die Fersen zurück und lachte. »Tucker?« Lily hatte keine Ahnung, was daran so lustig war.
Rachel Gibson, 2014

«STRAFZETTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Strafzettel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Täter auf der Flucht | Polizist beim Strafzettel-Ausstellen erschossen
Während Marconi gerade einen Strafzettel ausfüllte, rollte hinter seinem Streifenwagen ein Auto heran. Der Täter, bislang unbekannt, stieg aus – und feuerte ... «BILD, Kas 16»
2
Beim Falschparken erwischt: Kölner Polizei reagiert auf "Strafzettel ...
Das Foto eines Kölner Streifenwagen auf einem Behindertenparkplatz wurde hunderte Male auf Facebook geteilt. Ein Anwohner hatte der Polizei eine ... «FOCUS Online, Eki 16»
3
LASK-Fans stellten Rieder Mannschaftsbus Strafzettel aus
LINZ/RIED. Die von LASK-Fans betriebene Internet-Plattform "Seit 1908" hat dem in Linz parkenden Mannschaftsbus der SV Ried einen Strafzettel verpasst. «nachrichten.at, Ağu 16»
4
Norwegen: Polizist in Norwegen stellt sich selbst Strafzettel aus
Oslo (AFP) Nachdem er auf einem Zeitungsfoto ohne die in Norwegen vorgeschriebene Schwimmweste bei einer Bootspatrouille zu sehen war, hat sich der ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
5
Falschparker, aufgepasst! Dieser Chatbot geht für euch gegen ...
Ein Chatbot hilft Autofahrern dabei gegen ihre Strafzettel fürs Falschparken vorzugehen. In London und New York ist der Dienst enorm erfolgreich. Jetzt wird ein ... «t3n Magazin, Haz 16»
6
Strafzettel im Kroatien-Urlaub: Hunderte Salzburger sollen zahlen
Erhält man bereits vor Ort einen solchen "Strafzettel" mit Zahlschein, dann sollte man diesen, wenn der erhobene Vorwurf zutrifft, am besten gleich einzahlen. «Salzburger Nachrichten, Haz 16»
7
Rache-Video: US-Raser zahlt Strafzettel in fast 22.000 Münzen
Ein Strafzettel von der Polizei zu bekommen ist immer ärgerlich. Egal, ob die Strafe nun gerecht ist oder ob sie, wie viele Autofahrer glauben, vor allem der ... «DIE WELT, May 16»
8
Bekam ein Südbadener den ersten Strafzettel der Welt?
Mercedes wirbt derzeit damit, dass vor 121 Jahren ein Denzlinger den ersten Strafzettel der Welt bekam. Unser Autor hat sich auf Spurensuche begeben: War ... «Fudder, May 16»
9
Strafzettel im Ausland: Ratgeber zum Bezahlen
Zu einem Bußgeld von 35 Euro kommen schnell Verwaltungsgebühren in gleicher Höhe on top, womit auch ein kleiner Strafzettel in Deutschland vollstreckt ... «DIE WELT, Oca 16»
10
Strafzettel im Ausland kann teuer werden
Die gilt aber auch für Strafzettel. Wer im Ausland geblitzt worden ist, kann nicht darauf hoffen, in Deutschland verschont zu werden. "Bußgelder aus dem ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strafzettel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/strafzettel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z