İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bettel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BETTEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

eigentlich = Erbetteltes, zu mittelhochdeutsch betel = das Betteln.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BETTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bettel  [Bẹttel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BETTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bettel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Bettel sözcüğünün tanımı

Örneğin, neden bu dilenci ile bu kadar bağlı olduğunu bilmiyorum. altes, minderwertiges ZeugBeispielich weiß nicht, warum sie so an diesem Bettel hängt!.

Almanca sözlükte «Bettel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BETTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

BETTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bettdecke
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
Bettelweib
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

BETTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bettel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bettel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BETTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bettel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bettel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bettel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

乞讨
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mendicidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

begging
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भीख मांगना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تسول
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нищенство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

implorando
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mendicité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengemis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bettel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

乞食
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

구걸
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngemis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xin
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிச்சை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भीक मागणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dilenme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

accattonaggio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

żebranie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жебрацтво
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cerșetorie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επαιτεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bedel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tigger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tigge
5 milyon kişi konuşur

Bettel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BETTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Bettel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bettel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bettel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BETTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bettel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bettel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bettel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BETTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bettel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ignaz von Döllinger
Keine Gesetzgebung des Altertums hatte so trefflich gegen Verarmung eines Teils der Nation, gegen die Entstehung eines Proletariats gesorgt, als die hebräische. Eigentliche Bettler gab es in Judäa wohl nicht; die hebräische Sprache hat gar kein Wort für den Bettel.
2
Sprichwort
Bettel hat langen Zettel: man trägt aller Welt Garn darin.
3
Sprichwort
Bettel und Geiz kann niemand erfüllen.

«BETTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bettel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bettel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nicht mehr, und nicht weniger, als[Z]wölf Apostel: Ein Stük ...
Ein Stük zur Bettel Franz Wilhelm ¬von Spiegel zum Desenberg-Canstein. sey der erhabenste Regente, dessen klugen Verordnungen wir es zu danken haben , daß er nur dieses in einem Lande frey schrei- den durfte , wo noch von wenigen  ...
Franz Wilhelm ¬von Spiegel zum Desenberg-Canstein, 1781
2
“Das” Grab der Bettel Mönche
Johann-Ferdinand Gaum. 9.24-4- . '. „MF nnd Kaminer-klettern angelegten Gärten, als einenBeweis wird anfahren reellen. daß. fie -ficl. .mit Handarbeit befchäftigen; Sie halten folche .zu ihrem Vergnügen.. und "die fchönen Blumen. welche fie ...
Johann-Ferdinand Gaum, 1781
3
Armen-und Bettel-Ordnung: So der Durchläuchtigste Fürst und ...
So der Durchläuchtigste Fürst und Herr, Herr Wilhelm, Landgraff zu Hessen,... Im Jahre 1752 publicieren lassen Wilhelm (Hessen, Kurfürst, I.) bafft bezeigen solte, solche in denen an Uns und Unsere (^«n- Moria zu erstattenden Kirchen- ...
Wilhelm (Hessen, Kurfürst, I.), 1752
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
h.ettelaken - bettelfogt 2162 h, bettel gewen wurden. MAAL.I-R 49v (Zürich 1561) : Bät- tel (der)' Bätt/erey / Balte/ werck / Ein sölliche arm«! / da rintr hattlen n/u/>. RENNEFAHRT, Staat/Kirche Bern 911, 11 (halem., 1628): sonders vollen ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Zur Mentalität armer Leute in Obersachsen 1500 bis 1800: Essays
ESSAY X Betrügerischer Bettel?1 Natürlich gab es .betrügerischen' Bettel - also Almosenbitten von Leuten, die weder materiell noch nichtmateriell arm waren, für die es eigentlich nicht zwingend oder lebensnotwendig gewesen wäre, um ...
Helmut Bräuer, 2008
6
Welt-Spiegel oder Narren Schiff ... mit christlichen Lehren ...
Die ander Schell der Bettel Nanen. 2 Sie ander Schell der Bettel 7!ar:en ist/ Bettle » »h» alle Notwendigkeit oder armut. As seind etlich die vermögen gnug so ju leibs nanung vnd notturfft gehött/ kedoch Bettle» sie. Sann man sindt deren Vit die ...
Sebastian Brand, Johann Geiler von Kaisersberg, 1574
7
Schauplatz der masquirten und demasquirten Gelehrten bey ...
Christliche. Ermahnung. an. die. vier. Bettel-Oroen. ,j. Entdeckung. t^Itsts 5criptum soll V0N D. ^rtino I.uck«^b «^styn aufgesetzet worden/ wie ^Zn««,« in ' tlolleHone 5ciipiorum I.utKeri Oermanicoruni, 6c in cäii. Mucker. I'om. ,. ^enenl P2ß.
Peter Dahlmann, 1710
8
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph, in Ober- und ...
Son- Mo zu Trient selbsten als eine dem priesterlichen und geistlichen Stande höchstünanständige Sache erklärte Bettel, welchen nur die höchste Noth , der Mangel an Kräften zum Arbeiten, und die gänzliche Entblößung von allen erlaubten ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1770
9
Sammlung sämmtlicher Verordnungen für die Königl. Preus. ...
Mai 1772. wegen Abhaltung und Zurückweisung der Bettel - Juden., eine umständliche Verordnung nachstehenden Inhalts J \ „ L. G. Da die bisherigen geschärftesten Verordnungen, wegen Abhaltung und Zurückweissung der Bettel - Jude» ...
Christian S. Krause, 1802
10
Ernst Raupach's dramatische Werke komischer Gattung
Hundert und fünfzig tausend Feuereisen. Sie sind rasend. Hundert und fünfzig tausend für so einen Bettel. Till. Bettel? Ein Ring von einer Durchlaucht ein Bettel ? Das Geschenk einer Prinzessin ein Bettel? Das lasse ich drucken. Feuerelsen.
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1834

«BETTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bettel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erste Reaktion: Bettel verurteilt barbarische Tat, Juncker spricht von ...
Auf Twitter verurteilt Xavier Bettel eine "barbarische Tat". In einer Erklärung vom frühen Freitagmorgen sprach Jean-Claude Juncker von einem „Terror-Akt“. «Luxemburger Wort, Tem 16»
2
Premier zum Brexit
LUXEMBURG - «Die EU ist nicht Facebook, man ist verheiratet oder geschieden.» Premier Xavier Bettel hat in origineller Weise seine Meinung zum Brexit ... «L'essentiel Deutsch, Haz 16»
3
Bettel: "Man soll niemanden bestrafen"
Premier Xavier Bettel hat am Freitag deutliche Wort zum Brexit-Referendum gefunden: "Die Briten haben die Scheidung eingereicht." Dafür dürfe man die Insel ... «Tageblatt online, Haz 16»
4
Bettel und Schneider dominieren
Xavier Bettel (DP) hat das Zentrum fest im Griff. Weniger Zustimmung im Tageblatt-Politbarometer gibt es für Claude Wiseler (CSV), Corinne Cahen (DP) und ... «Tageblatt online, Haz 16»
5
Politische Beamte im Staatsdienst: Xavier Bettels Kabinett des ...
Staatsminister Xavier Bettel mit zwei seiner engsten Berater: Paul Konsbruck, Kabinettschef (links) und Jean-Paul Senninger, Generalsekretär des ... «Luxemburger Wort, Haz 16»
6
Bettel fordert ein Museum für Luxemburger Kunst
STADT LUXEMBURG - In seiner Funktion als Kulturminister will Xavier Bettel ein neues Museum in der Hauptstadt, in dem nur Kunst aus dem Großherzogtum ... «L'essentiel Deutsch, May 16»
7
Bettel- und Alkoholverbot in Eisenstadt
Der Eisenstädter Gemeinderat hat am Montagabend ein Bettel- und Alkoholverbot jeweils mit den Stimmen der ÖVP und der FPÖ beschlossen. Auslöser dafür ... «ORF.at, May 16»
8
Französische Umweltministerin zu Cattenom: Bettel jubelt über ...
Am Mittwoch nahm der Luxemburger Premier Xavier Bettel die Deklaration erfreut auf. Auf Facebook schrieb er, die Gespräche mit dem französischen Präsident ... «Luxemburger Wort, May 16»
9
Bettel: Dem Land geht es besser
Premierminister Xavier Bettel (DP) hat am Dienstag im Parlament eine Bilanz des bisher von seiner Regierung Geleisteten abgegeben. Seine Kernbotschaft: ... «Tageblatt online, Nis 16»
10
"Affäre Bettel-Kemmer": Giras Version soll Bettel entlasten
(CBu) - Neues in Sachen "Affäre Bettel-Kemmer": Mike Gira, der Chauffeur und Personenschützer von Xavier Bettel (DP) der bei dem Treffen mit Kemmer dabei ... «Luxemburger Wort, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bettel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bettel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z