İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "beiseitenehmen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BEISEITENEHMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beiseitenehmen  [beise̲i̲tenehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEISEITENEHMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEISEITENEHMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «beiseitenehmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte beiseitenehmen sözcüğünün tanımı

kendisiyle birlikte özel konuşmak için mevcut diğerlerinden biriyle ayrılmalıdır. sich mit jemandem von den anderen Anwesenden absondern, um mit ihm unter vier Augen zu sprechen.

Almanca sözlükte «beiseitenehmen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA BEISEITENEHMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme beiseite
du nimmst beiseite
er/sie/es nimmt beiseite
wir nehmen beiseite
ihr nehmt beiseite
sie/Sie nehmen beiseite
Präteritum
ich nahm beiseite
du nahmst beiseite
er/sie/es nahm beiseite
wir nahmen beiseite
ihr nahmt beiseite
sie/Sie nahmen beiseite
Futur I
ich werde beiseitenehmen
du wirst beiseitenehmen
er/sie/es wird beiseitenehmen
wir werden beiseitenehmen
ihr werdet beiseitenehmen
sie/Sie werden beiseitenehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beiseitegenommen
du hast beiseitegenommen
er/sie/es hat beiseitegenommen
wir haben beiseitegenommen
ihr habt beiseitegenommen
sie/Sie haben beiseitegenommen
Plusquamperfekt
ich hatte beiseitegenommen
du hattest beiseitegenommen
er/sie/es hatte beiseitegenommen
wir hatten beiseitegenommen
ihr hattet beiseitegenommen
sie/Sie hatten beiseitegenommen
conjugation
Futur II
ich werde beiseitegenommen haben
du wirst beiseitegenommen haben
er/sie/es wird beiseitegenommen haben
wir werden beiseitegenommen haben
ihr werdet beiseitegenommen haben
sie/Sie werden beiseitegenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme beiseite
du nehmest beiseite
er/sie/es nehme beiseite
wir nehmen beiseite
ihr nehmet beiseite
sie/Sie nehmen beiseite
conjugation
Futur I
ich werde beiseitenehmen
du werdest beiseitenehmen
er/sie/es werde beiseitenehmen
wir werden beiseitenehmen
ihr werdet beiseitenehmen
sie/Sie werden beiseitenehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beiseitegenommen
du habest beiseitegenommen
er/sie/es habe beiseitegenommen
wir haben beiseitegenommen
ihr habet beiseitegenommen
sie/Sie haben beiseitegenommen
conjugation
Futur II
ich werde beiseitegenommen haben
du werdest beiseitegenommen haben
er/sie/es werde beiseitegenommen haben
wir werden beiseitegenommen haben
ihr werdet beiseitegenommen haben
sie/Sie werden beiseitegenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme beiseite
du nähmest beiseite
er/sie/es nähme beiseite
wir nähmen beiseite
ihr nähmet beiseite
sie/Sie nähmen beiseite
conjugation
Futur I
ich würde beiseitenehmen
du würdest beiseitenehmen
er/sie/es würde beiseitenehmen
wir würden beiseitenehmen
ihr würdet beiseitenehmen
sie/Sie würden beiseitenehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beiseitegenommen
du hättest beiseitegenommen
er/sie/es hätte beiseitegenommen
wir hätten beiseitegenommen
ihr hättet beiseitegenommen
sie/Sie hätten beiseitegenommen
conjugation
Futur II
ich würde beiseitegenommen haben
du würdest beiseitegenommen haben
er/sie/es würde beiseitegenommen haben
wir würden beiseitegenommen haben
ihr würdet beiseitegenommen haben
sie/Sie würden beiseitegenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiseitenehmen
Infinitiv Perfekt
beiseitegenommen haben
Partizip Präsens
beiseitenehmend
Partizip Perfekt
beiseitegenommen

BEISEITENEHMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

BEISEITENEHMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

beischreiben
Beischrift
Beisegel
Beisein
beiseite
beiseitebringen
beiseitelassen
beiseitelegen
beiseiteschaffen
Beiseiteschaffung
beiseiteschieben
beiseitesetzen
Beiseitesetzung
beiseitesprechen
beiseitestehen
beiseitestellen
beiseitetreten
beiseiteziehen
beiseits

BEISEITENEHMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde beiseitenehmen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«beiseitenehmen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEISEITENEHMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile beiseitenehmen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beiseitenehmen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «beiseitenehmen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

导致一边
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

conducir a un lado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

lead aside
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक तरफ ले जाते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يؤدي جانبا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

привести в сторону
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

levar de lado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সরাইয়া নেতৃত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

conduire à part
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membawa mengetepikan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

beiseitenehmen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

脇につながります
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

옆으로 이어질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mimpin aside
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dẫn sang một bên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒதுக்கி வழிவகுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाजूला होऊ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kenara kurşun
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

portare a parte
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

prowadzić na bok
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

привести в сторону
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

plumb deoparte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οδηγήσουν στην άκρη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lei opsy
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

leder åt sidan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

føre til side
5 milyon kişi konuşur

beiseitenehmen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEISEITENEHMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «beiseitenehmen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beiseitenehmen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beiseitenehmen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

beiseitenehmen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEISEITENEHMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

beiseitenehmen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beiseitenehmen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wenn ich Sie liebte, würde ich Ihnen die Wahrheit sagen
Er hätte Zoe auf der Stelle beiseitenehmen und um Verzeihung bitten sollen. Er hätte sie geradeheraus fragen sollen, wie er es wiedergutmachen könnte. Oder sie überhaupt nicht beiseitenehmen, sondern sie vor Colin und Cathleen und der  ...
Robin Black, 2013
2
Invasion - Die Rückkehr: Roman
Cally, das übernimmst du.« »Geht in Ordnung. Und einen der Cousins werde ich auch informieren. Wir haben hier in Kürze ein Familientreffen. Ich bin sicher, da wird auch jemand kommen, den ich beiseitenehmen kann. Wär's das dann?
John Ringo, Julie Cochrane, 2012
3
Level 26: Dunkle Offenbarung: Thriller
Wie sich gezeigt hat,funktioniert sie genauso gut wie einKissen. Natürlich sollte mandaran denken, vorherdieStifte aus den Taschen zu nehmen! Sie lachen wieder,lebhafter jetzt, denn so sind sie abgerichtet. Ich könnte sie beiseitenehmen ...
Anthony E. Zuiker, 2012
4
Flavia de Luce 3 - Halunken, Tod und Teufel: Roman
Vielleicht hatte ich mir in allzu leuchtenden Farben ausgemalt, wie ich sie zwischendurch beiseitenehmen und ihr geduldig erklären würde, wie ich die Spuren und Hinweise deutete, die ich entdeckte. Jetzt hatte sie mich um all das betrogen.
Alan Bradley, 2011
5
Die Käserei in der Vehfreude
DieseHausierfrau nunhatte die Bosheit, geradeals Mädi die Meisterfrau beiseitenehmen wollte, zuklopfen undzu rufen: »Mangelt ihr Sommerstrümpfe? Bsunderbar schöne, für e Sunndi!« »Mangeln keine«, rief Mädi hässig, »haben mehr als ...
Jeremias Gotthelf, 2013
6
uber die person jesu und uber die entstehung des ...
die gewöhnlichen Kunstgriffe des Marcus: das Beiseitenehmen des Kranken wie 8, 23; 5, 40, Anwendung besonderer Heilmittel, wie das Speien in die Ohren 1) und das Auflegen der Finger oder Hände, wie 8, 23, ferner das Verbot, die ...
7
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
... wo er dasWachsen dieser jungen Liebe beobachten, die Liebenden schließlich scheinbarmit Bedenklichkeit beiseitenehmen und zurRede stellen, ihnen zuletztaber gestehenwürde,daßes fürihn selbst ein Herzenswunsch sei,sie vereinigt ...
Charles Dickens, 2013
8
Die Memoiren des Barry Lyndon: Roman
Ich ließMagnydie Komtesse beiseitenehmen und zu ihr sagen:«Madame, zwarhabeich meiner BewunderungfürSienie Ausdruck verliehen, doch habeichIhnen und dem Grafengenügend Beweise meiner HochachtungfürSie geliefert, und mein ...
William Makepeace Thackeray, 2014
9
Operation Villa Hü_gel: Kriminalroman
Eine Markierung an der Wand. Irgendetwas, was ihnen den Weg wies. Plötzlich hörte Jones Schritte in allernächster Nähe. Die schweren Schritte mehrerer Stiefel. Und ehe er reagieren und Baker beiseitenehmen konnte, erschienen hinter ...
Mike Steinhausen, 2013
10
999 - Der letzte Wächter: Roman
Atemlos brach er das rote Siegel und las den Sendbrief: Der mächtige Herrscher von Florenz lud ihn zu einem Festmahl ein, und dort würde Lorenzo ihn sicher beiseitenehmen und über seine Flucht aus Rom ausfragen, dessen war sich ...
Carlo Adolfo Martigli, 2011

«BEISEITENEHMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beiseitenehmen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Hart, aber nicht gefühlskalt»
Solche Beispiele habe ich jetzt auch. Beim letzten Zusammenzug musste ich im Training eingreifen und am Ende einen Spieler beiseitenehmen, der ungewohnt ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
2
Empfang zu Ehren von Peter Lückemeier: Auch künftig nicht im ...
... und wenn doch, so bat er die nahezu 200 Gäste aus Frankfurt und dem gesamten Ballungsraum, möchten sie ihn beiseitenehmen und sanft mahnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
3
Getötete Babys: Oft bemerken es nicht einmal die Partner
Denn Frauen, die mit all der Macht ihrer psychischen Grundausstattung die Tatsachen leugnen, kann man nicht beiseitenehmen, um ihnen gut zuzureden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»
4
Perfetto Rezepte | Steinbutt von Daniel Achilles
Die Pfanne etwas beiseitenehmen und einen Esslöffel Butter dazugeben. Den Fisch in steigender Butter fertig braten. Er sollte im Kern noch glasig sein. «Gourmetwelten, Oca 15»
5
"Make Me a German" – Leben wie echte Deutsche
... nächstliegenden Baum. Und ich konnte unseren Jüngsten, den zweijährigen Will, beiseitenehmen, um mit den anderen Müttern eine Tasse Kaffee zu trinken. «DIE WELT, Ağu 13»
6
Madonna ballert sich durchs Stadion
Vielleicht hätte irgendjemand Madonna irgendwann beiseitenehmen und ihr anvertrauen sollen, dass es keine so gute Idee ist, auf die Euro-Variante von Disco ... «ORF.at, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. beiseitenehmen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beiseitenehmen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z