Almanca sözlükte "einschnüren" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE EINSCHNÜREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

einschnüren  [e̲i̲nschnüren]

EINSCHNÜREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte einschnüren sözcüğünün tanımı

Sıkıca tutturarak sıkıca tutturun. sıkı sıkı sıkı sıkıya tutun, belinizi bağlayın, daraltın kendinizi.

durch Schnüren fest zusammenhalten drückend einengen. durch Schnüren fest zusammenhaltenBeispiel die Taille, sich einschnüren.

ALMANCA EINSCHNÜREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüre ein

du schnürst ein

er/sie/es schnürt ein

wir schnüren ein

ihr schnürt ein

sie/Sie schnüren ein

Präteritum

ich schnürte ein

du schnürtest ein

er/sie/es schnürte ein

wir schnürten ein

ihr schnürtet ein

sie/Sie schnürten ein

Futur I

ich werde einschnüren

du wirst einschnüren

er/sie/es wird einschnüren

wir werden einschnüren

ihr werdet einschnüren

sie/Sie werden einschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschnürt

du hast eingeschnürt

er/sie/es hat eingeschnürt

wir haben eingeschnürt

ihr habt eingeschnürt

sie/Sie haben eingeschnürt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeschnürt

du hattest eingeschnürt

er/sie/es hatte eingeschnürt

wir hatten eingeschnürt

ihr hattet eingeschnürt

sie/Sie hatten eingeschnürt

Futur II

ich werde eingeschnürt haben

du wirst eingeschnürt haben

er/sie/es wird eingeschnürt haben

wir werden eingeschnürt haben

ihr werdet eingeschnürt haben

sie/Sie werden eingeschnürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüre ein

du schnürest ein

er/sie/es schnüre ein

wir schnüren ein

ihr schnüret ein

sie/Sie schnüren ein

Futur I

ich werde einschnüren

du werdest einschnüren

er/sie/es werde einschnüren

wir werden einschnüren

ihr werdet einschnüren

sie/Sie werden einschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschnürt

du habest eingeschnürt

er/sie/es habe eingeschnürt

wir haben eingeschnürt

ihr habet eingeschnürt

sie/Sie haben eingeschnürt

Futur II

ich werde eingeschnürt haben

du werdest eingeschnürt haben

er/sie/es werde eingeschnürt haben

wir werden eingeschnürt haben

ihr werdet eingeschnürt haben

sie/Sie werden eingeschnürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnürte ein

du schnürtest ein

er/sie/es schnürte ein

wir schnürten ein

ihr schnürtet ein

sie/Sie schnürten ein

Futur I

ich würde einschnüren

du würdest einschnüren

er/sie/es würde einschnüren

wir würden einschnüren

ihr würdet einschnüren

sie/Sie würden einschnüren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeschnürt

du hättest eingeschnürt

er/sie/es hätte eingeschnürt

wir hätten eingeschnürt

ihr hättet eingeschnürt

sie/Sie hätten eingeschnürt

Futur II

ich würde eingeschnürt haben

du würdest eingeschnürt haben

er/sie/es würde eingeschnürt haben

wir würden eingeschnürt haben

ihr würdet eingeschnürt haben

sie/Sie würden eingeschnürt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einschnüren

Infinitiv Perfekt

eingeschnürt haben

Partizip Präsens

einschnürend

Partizip Perfekt

eingeschnürt

ALMANCA DİLİNDE «EINSCHNÜREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «einschnüren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

einschnüren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abschnüren · bedrücken · beengen · beklemmen · beschränken · einengen · einschränken · einzwängen · stremmen · verschnüren · zusammenbinden · zuschnüren

EINSCHNÜREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile einschnüren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen einschnüren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «einschnüren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 压迫
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: encoger
• Almanca - İngilizce Çevirmen: constrict
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कसना
• Almanca - Arapça Çevirmen: حاصر
• Almanca - Rusça Çevirmen: сужать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: contrair
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সংকোচ করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: serrer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menyukarkan
• Almanca: einschnüren
• Almanca - Japonca Çevirmen: 収縮
• Almanca - Korece Çevirmen: 죄다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: constrict
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: siết lại
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஒடுக்கு
• Almanca - Marathi Çevirmen: अरूंद
• Almanca - Türkçe Çevirmen: daraltmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: comprimere
• Almanca - Lehçe Çevirmen: uciskać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: звужувати
• Almanca - Romence Çevirmen: strânge
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σφίγγω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vernou
• Almanca - İsveççe Çevirmen: sammandra
• Almanca - Norveççe Çevirmen: constrict

ALMANCA DİLİNDEN «EINSCHNÜREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

einschnüren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Ruth Kraft

Trachten doch die Weiber danach, wie sie sich aufmutzen, zieren, malen, auftakeln, einschnüren, frisieren, mit Hauben schmücken, den Hintern polstern können, um ihnen Männern zu gefallen.

«EINSCHNÜREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

einschnüren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. einschnüren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Okkasionelle Variationen sprachlicher Schematismen: eine ...

Ein semantisch und möglicherweise zusätzlich durch Paronymie erklärbarer Fehler liegt vor in: den Gürtel stark einschnüren müssen (Rundfunk, Bayern 2, 13.9.90, Mittagskommentare, 12.50 Uhr) Die eigentliche Form des Ausdrucks lautet ...

Annette Sabban, 1998

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Einschnüren, verb. reg. s6t. vermittelst einer Schnur «was befestigen, «in Packer waaren einschnüren Sin Frauen: zimmer einschnüren , die Schnürbrust um den Leib zuschnüren. Sich einschnüren, sich selbst die Schnürbrust anlegen , und ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Werkstofftechnik

Abschnitt 2 ‚2.3 hat gezeigt, dass für einen Werkstoff mit einer Wahre-Spannung- logarithmische-DehnungKurve, die sich durch die Gleichung a“, = K6” (7.1) darstellen lässt, die Dehnung, bei der das Einschnüren beginnt (Instabilität bzw.

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Gedike. DaS Einschnitzen. Die Einschätzung. Einschnupfen, v.trs. in die Nase stecken und in die Höhe ziehen. DaS Einschnupfen. Die Einschnupfung. Einschnüren, v. trs. vermittelst einer Schnur durch Zusammenziehe» und Binden in etwas ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Erziehungslehre

Das Isoliren wäre daher ein geistiges Einschnüren, weil die Intelligenz sich nur in der Leitung der Gesellschaft entwikkelt. Was vorher gesagt ist von der Hemmung der willküpr- lichen Bewegung durch Einschnüren, müssen wir noch von ...

Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, C Platz, 1849

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Elnschnupfcn, th. in die Ncse Kecken und in die Höhe ziehen : rabatz. Einschnüren, th. S., mittelst emee Schnür durch Zusammenziehen und Binden in etwas befestig«»: ein PacF Waaren, Im O. D. sagt man such perlen, Roralle« einschnüren, ...

Theodor Heinsius, 1818

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Einschnüren, th. F., mittelst einer Schnur durch Zusammenziehen und Binden in etwas befestigen: ein pack Waaren. Im O. D. sagt man auch perlen, Roralle» einschnüren, für, «e auf eine Schnur ziehen. Hich (mich) einschnüren, sich die ...

Theodor Heinsius, 1818

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Einschnüren, verb. reg»!. s5r. vermittelst einer Schnur in etwas befestigen. Ei» Packer waaren einschnüren. Ein Frauenzimmer einschnüre», die Schntnbrust um den Leib zuschnüren. Sich einschnüren, sich selbst die Schnürbriist anlegen,  ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke

Das Isoliren wäre daher ein geistiges Einschnüren, weil die Intelligenz sich nur in der Leitung der Gesellschaft entwittelt. > Was vorher gesagt ist von der Hemmung der willkübr- lichen Bewegung durch Einschnüren, müssen wir noch von ...

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1846

Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke

Das Isoliren wäre daher ein geistiges Einschnüren, weil die Intelligenz sich nur in der Leitung der Gesellschaft entwittelt. Was vorher gesagt ist von der Hemmung der willkübr- lichen Bewegung durch Einschnüren, müssen wir noch von einem ...

Friedrich Schleiermacher, 1849

«EINSCHNÜREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve einschnüren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Unter Cluberern: "Fünf Minuten Nachspielzeit nicht okay"

... wenn man beispielsweise Gilason und Salli eingewechselt hätte, um weiter für Gefahr nach vorne zu sorgen und um sich nicht so einschnüren zu lassen. «Nordbayern.de, Ağu 16»

Stau in den Beinvenen Krampfadern sollten behandelt werden

... und jucken in manchen Fällen auch. Abends beim Sockenausziehen erkennt man die Beinschwellung häufig daran, dass die Socken die Haut einschnüren. «Luxemburger Wort, Ağu 16»

Klettband anstelle von Kabelbindern: Befestigen ohne Einschnüren

Das Hebofix-System ist eine Klettband-Installationshilfe, mit der sich Kabel einfach und flexibel bündeln und fixieren lassen – ohne einzuschnüren. Nun lässt es ... «elektroniknet.de, Ağu 16»

Das türkische Spiel

Man darf sich nicht im eigenen Strafraum einschnüren lassen. Genau das ist jetzt Bundeskanzlerin Angela Merkel passiert. Merkel hat sich vercoached, ähnlich ... «Telepolis, Nis 16»

Real Madrid - VfL Wolfsburg: Die Aufstellungen

Die Königlichen wollen die Wölfe nach Möglichkeit 90 Minuten lang in der eigenen Hälfte einschnüren. FussballTransfers präsentiert die Aufstellungen beider ... «FussballTransfers.com, Nis 16»

Erdogan, Böhmermann und die Satire: Der beste Witz, das sind wir ...

... wenn Politik und Institutionen ihn einschnüren wollen, wie es jetzt droht. Wir sind der Witz. Dass derzeit kaum jemand lachen mag, zeigt nur, wie gut er ist. «Tagesspiegel, Nis 16»

Die Mode von morgen ist heute schon von gestern: Burberry ...

... 80er Jahre nacherzählt: große Schulterpolster, breite Gürtel, die Taillen einschnüren und asymmetrisch gewickelte Kleider mit nur einer verdeckten Schulter. «Tagesspiegel, Mar 16»

Gut getrickst: So stylen Sie sich schlank

Trägertops wirken nicht vorteilhaft, vor allem wenn sie so eng sind, dass sie an der Problemstelle die Haut einschnüren. Puffärmel, Volants und Rüschen lassen ... «Kurier, Eki 15»

Champions League: Borussia Mönchengladbach verliert auch beim ...

... in der eigenen Hälfte einschnüren und fand nur selten Entlastung in der Offensive. Die beste Möglichkeit bot sich den Gästen kurz nach dem Pfostentreffer. «Tagesspiegel, Eyl 15»

Tangas adé - Höschen mit mehr Stoff sind im Kommen

Nach einem jahrelangen Modediktat der knappen Höschen, die einschnüren und die viele Frauen vor allem für ihre Männer tragen, scheint der Dessous-Trend ... «BUNTE.de, Haz 15»