Almanca sözlükte "Beklemmung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE BEKLEMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Beklemmung  Beklẹmmung [bəˈklɛmʊŋ]

BEKLEMMUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zulüm

Beklemmung

"Zulüm" terimi, bir darlık ya da kaygı duygusu anlamına gelir. Kaygı genellikle baskıcı ve darbeli hisler şeklinde kontrolsüz kaygı ile tetiklenir ve karın ve göğüs bölgesinde kramp şeklinde kendini gösterebilir. Genellikle psikolojik zemin vardır, bu da sırasıyla adrenalin çıktısını arttırır. Aşırı formlarda, kaygı iktidarsızlığa, dispneye ve ölüme neden olabilir. Sık sık, kaygı uyandıran kişiler net düşünemez, panik yapamaz veya boğulma belirtileri yaşayamaz. Bir takım ciddi hastalıklara, koroner kalp hastalığı, anksiyete bozuklukları, pulmoner emboli ve miyokard enfarktüsü gibi tutamlarla neden olabilir. Gerilimler, baskının rahatsızlığını ağırlaştırabilir. Masajlar, fizyoterapi, hafif spor programı ve gevşeme teknikleri kaygıyı giderebilir. Sessiz nefes alma ve vücut hareketinin yanı sıra Spartalı dikkat dağıtıcı da sık sık sizi rahatsız eder, ancak daha ağır vakalarda doktora danışılmalıdır. Hasta, anksiyete bozukluklarını hafifleten hasta ile psikolojik olarak derin iş yapabilir.

Unter dem Begriff „Beklemmung“ versteht man ein Gefühl der Enge bzw. der Angst. Beklemmung wird meist durch unkontrollierte Angst in Form von beklemmenden und einengenden Gefühlen ausgelöst und kann sich in der Form von Verkrampfungen im Bauch- und Brustbereich zeigen. Sie hat meist psychische Hintergründe, die wiederum den Adrenalinausstoß erhöhen. In extremen Formen kann eine Beklemmung zu Ohnmachtsanfällen, Atemnot und Todesangst führen. Häufig können beklemmte Personen nicht klar denken und geraten in Panik oder erleben Erstickungssymptome. Durch Beklemmungen können diverse schwerere Krankheiten entstehen, darunter Koronare Herzkrankheit, Angststörung, Lungenembolie und Herzinfarkt. Verspannungen können die Beschwerden der Beklemmung verschlimmern. Massagen, Krankengymnastik, ein leichtes Sportprogramm und Entspannungstechniken können Beklemmungen lindern. Ruhiges Atmen und Körperbewegung sowie spartanische Ablenkung lösen ebenfalls das Gefühl häufig, bei schwerwiegenderen Fällen sollte jedoch ein Arzt zu Rate gezogen werden. Dieser kann mit dem Patienten tiefgründige Arbeit im Inneren der Psyche vornehmen, die die Angststörungen lindern kann.

Almanca sözlükte Beklemmung sözcüğünün tanımı

Sızdırmazlık hissi; Endişe, kabus örnek derinliği baskı bize sızdı.

Gefühl der Enge; Angst, AlbdruckBeispieltiefe Beklemmung beschlich uns.

ALMANCA DİLİNDE «BEKLEMMUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Beklemmung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Beklemmung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Alb · Albdruck · Bedrückung · Beklommenheit

BEKLEMMUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beklemmung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Beklemmung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beklemmung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 压迫
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: opresión
• Almanca - İngilizce Çevirmen: oppression
• Almanca - Hintçe Çevirmen: उत्पीड़न
• Almanca - Arapça Çevirmen: ظلم
• Almanca - Rusça Çevirmen: угнетение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: opressão
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নিপীড়ন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: oppression
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: penindasan
• Almanca: Beklemmung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 弾圧
• Almanca - Korece Çevirmen: 압박
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: oppression
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự áp bức
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஒடுக்குமுறைக்கு
• Almanca - Marathi Çevirmen: दडपशाही
• Almanca - Türkçe Çevirmen: zulüm
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: oppressione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ucisk
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: пригнічення
• Almanca - Romence Çevirmen: asuprire
• Almanca - Yunanca Çevirmen: καταπίεση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: onderdrukking
• Almanca - İsveççe Çevirmen: förtryck
• Almanca - Norveççe Çevirmen: undertrykkelse

ALMANCA DİLİNDEN «BEKLEMMUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Beklemmung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Johann Nestroy

Wenn der Zufall zwei Wölfe zusammenführt, fühlt gewiß keiner die geringste Beklemmung über das, daß der andere ein Wolf is; aber zwei Menschen können sich nie im Wald begegnen, ohne daß nicht jeder denkt, der Kerl könnt' ein Rauber sei.

2

William Shakespeare

In seiner königlichen Seele herrscht ein Etwas, das mich in Beklemmung setzt.

«BEKLEMMUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beklemmung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beklemmung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Schwere« Athmen und Beklemmung der Brust, al« wenn man mit der Hand stark auf» drück«. 6r»pll,ile». Eingenommenheit der Brust, die den Athem beengt. Beklemmung auf der Brust. I»6. I^ünp. ß»7»t.oll>. Brust «Beklemmung und ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Im Stehen, Beklemmung der Brust , die sie zum tief Athmen nbkhigr. Beklemmung auf einer handgroßen Stelle an der rechten Brustseite, beim Athmen. Kurzer Athem und Beklemmung der Brust. ?I,c,»p>>„i u», Beklemmung in der Brust, über ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...

begleiten sehr häufig den Anfang des Typhoides und sind also, als ein wichtiges prognostisches Zeichen, genau zu beachten. Sie erscheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden sehr selten heftig. Beklemmung ...

Robert Froriep, 1832

Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...

Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hihe in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgaftifche und afphyctifche Form der Eholera in allen, felbft den milden Fällen. Als brennendes, fchmerzhaftes Gefühl in der Magengrube ...

Robert Froriep, 1832

Die chronischen krankheiten...

(n. 16 Tagen.) Katarrh, Husten und scharrig in der Kehle. Brust -Beklemmung und kurzer Athem. 545. Krampthafte Engbrüstigkeit. Mangel an Odem, bei Schwäche der Oberschenkel. (n. 9 Tagen.) Beim schnell Sprechen und schnell Gehen, ...

Samuel Hahnemann, 1828

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Drücken in der Herzgrubengegend, mit Athem » Beklemmung ; es ist ih5 beim tiesen Athmen, als hielte der Athem dort an; zugleich eine rauhe Stimme, die sich nach «fterm Räuspern verliert, aber doch bald wieder kommt; der Druck wirb von  ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

'6) Beklemmung. Beklemmung aller Theile des Körpers, als wenn ihm die Kleider zu enge waren, (nach einem Spatzicrgange in freier Luft) — lütiin«. Nachmittags und Abends drückende Beklemmung und Becn« gung im ganzen Körper, aber ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...

Sie erfcheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden fehr felten heftig. - f Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hitze in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgafiifche und afphyctifche Form der ...

Robert Froriep, 1832

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Den ganzen Tag Brufifmmerz) Drücken auf dem Brufibeine) und ein bald reißender) bald fiechender Schmerz um die Brufiwarze und die Brüfie) mit häufiger Beklemmung und Kürze des Athmens (den 4ten Tag). - In der Gegend des Herzens ...

Georg Adolph Weber, 1831

Grundriss der allgemeinen pathologischen Zeichenlehre: fu( ...

Angst und Beklemmung stehen, wie Kreystg wohl bemerkt, in Lungen. und Herzkrankheiten in einem umgekehrten Verhältnis Bey Lungenkrankheiten beobachtet man relativ geringe Angst und große Beklemmung, eine eigene Beklemmung ...

Jacob Friedrich Christian Sebastian, 1819

«BEKLEMMUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beklemmung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wege aus schmerzender Beklemmung

Das könnten der Schmerz der Wiederholung, die Beklemmung ob des Lebens in seiner unausrottbaren Fadheit sein. Astrid hat Ähnliches nach der Geburt der ... «Wiener Zeitung, Haz 16»

Fotografie - Das "Mädchen von nebenan" ist nur eine Illusion

Es ist nicht zu viel gesagt, dass Henrys Fotos von einer Beklemmung leben. "Short Stories" heißt sein Band, und tatsächlich lesen sich Henrys Bilder wie eine ... «Süddeutsche.de, Haz 16»

Godzilla schlägt noch einmal zu

Schwer zu sagen, ob das bei den Fans für Beklemmung oder Belustigung sorgt. Mehr Leistung und Stabilität. Die Vorpremiere findet in Deutschland und ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»

Hüftdysplasie: Beklemmung im Wickel-Paket

Zur Beruhigung des Kindes greifen manche Eltern auf die Methode des „Puckens“ zurück. Dabei werden Babys eng in Tücher eingewickelt. Nun zeigte sich ... «DocCheck News, Haz 16»

6 Mythen über die Wechseljahre

Ob Frauen die Wechseljahre mit Beklemmung erleben oder unbekümmert, hängt auch davon ab, wie gut sie Bescheid wissen. Es kursieren immer noch viele ... «Apotheken Umschau, Şub 16»

„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück

„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück. Anna Rausch war eine von insgesamt vier Schauspielern, die in Emden den Erzählungen der Zeitzeugen Ausdruck ... «Ostfriesen-Zeitung, Kas 15»

Rundschlag: Angst, Angst und noch mal Angst

Eine Wort-Verwandschaft besteht womöglich auch mit angor (Beklemmung, Würgen) und angere (Kehle). Im Gegenwarts-Englisch bedeutet anxiety Angst, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Kas 15»

Analyse Rapid: Der Rückstand löste die Beklemmung

Rapid. Zwei Standardsituationen, ein gütiger Referee und ein souverän parierender Torhüter bescherten Rapid den 2:1-Sieg, wichtige Punkte und den Traum ... «DiePresse.com, Eyl 15»

Beklemmung auf der Brust

Hallo, ich (Holger, 43 Jahre) hab seit einer Woche eine Beklemmung bzw. Druck auf der Brust. Diese fühlt sich nicht schmerzhaft an, fühlt sich eher an, als wenn ... «LIFELINE, Ağu 15»

Wir haben einen Arzt gefragt, warum es dir nach einem ...

Erhöhte Gefühle der Beklemmung und Schlaflosigkeit könnten aber für solche Zuckungen verantwortlich sein. Wenn ich ausgelaugt und gestresst bin, bekomme ... «VICE.com, Haz 15»