İndir uygulaması
educalingo
Belang

Almanca sözlükte "Belang" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BELANG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

rückgebildet aus ↑belangen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BELANG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Belạng [bəˈlaŋ]


BELANG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BELANG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Belang sözcüğünün tanımı

Anlamı, çıkarların önemi, saygı meselesi, ilişki. Anlamı, önemiGrammatikohne çoğul.


BELANG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gamelang · Klang · Slang · abendelang · bislang · entlang · gelang · jahrelang · jahrhundertelang · jahrtausendelang · jahrzehntelang · klang · knielang · lang · längelang · monatelang · naselang · nächtelang · tagelang · über kurz oder lang

BELANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Belagerung · Belagerungsheer · Belagerungsmaschine · Belagerungsring · Belagerungstruppe · Belagerungszustand · Belami · belämmern · belämmert · belangen · belanglos · Belanglosigkeit · belangreich · Belangsendung · Belangung · belangvoll · Belarus · Belarusse · Belarussin

BELANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anklang · Ausklang · Dreiklang · Einklang · Gleichklang · Glockenklang · Raumklang · Zeit lang · Zeitlang · bodenlang · hüftlang · kling, klang · lebenslang · minutenlang · misslang · schulterlang · solang · stundenlang · wie lang · wochenlang

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Belang sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BELANG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Belang» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Belang» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BELANG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Belang sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Belang sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Belang» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

重要性
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

importancia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

importance
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

महत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أهمية
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

важность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

importância
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

গুরুত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

importance
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kepentingan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Belang
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

重要性
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

중요성
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wigati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tầm quan trọng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

முக்கியத்துவம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

महत्त्व
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

önem
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

importanza
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

znaczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

важливість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

importanță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σπουδαιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

belangrikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

betydelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

betydning
5 milyon kişi konuşur

Belang sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BELANG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Belang sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Belang» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Belang sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BELANG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Belang sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Seneca
Nicht was, sondern wie du erträgst, ist von Belang.
2
Oscar Wilde
Das menschliche Leben ist das einzige, das erforscht zu werden verdient. Damit verglichen, ist alles übrige ohne Belang.
3
Oscar Wilde
Was tatsächlich geschieht, ist nie von Belang.

«BELANG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Belang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Belang ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nachdeme IhroChurfürstliche Durchleucht vi clementissimi ...
| F Ä, i 77x5 /Ä D %„Zy//W /e..-ez„ ~achdeme Ihro Churfiirftliche Dnrchleueht ui clemsncjfiimj lZ6('(:rjpcj vom 22ten nupsrjz in Belang dem denen Regiments- Cnpjcnjnen bewilligtee (jrncjkjc8cj01]8-Gfldfken und deren Erhebung- oder Sicherheit ...
‎1766
2
Die Rolle der Parteien Vlaams Belang und Front National im ...
Seit nunmehr 180 Jahren wird Belgien vom Konflikt zwischen den beiden größten Sprachgruppen, den Frankophonen und den niederländisch sprechenden Belgiern, begleitet.
Miroslav Spremo, 2010
3
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
In der Wahl des Substantivs läßt sich etwa variieren zwischen öffentlichem Wohl, öffentlichem Interesse und öffentlichem Belang. Das Adjektiv „öffentlich" läßt sich beispielsweise durch „allgemein" ersetzen, so daß der Begriff des allgemeinen ...
Robert Uerpmann, 1999
4
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
BELANG , voordeel. Emolumenttm , i. n. g. Cic. Ret, rei. f. g. Cic. Compendium , ii. n. g. Plaut. Cic. Algemeen belang. Commoda publica. Hör. Belang van een zakc. Momentum, i. я. g. Liv. Cic. Van belang. Momentofur, a, um. Xluintil. Belang ...
David van Hoogstraten, 1704
5
Realisierung von Softwareproduktlinien durch Komposition von ...
Teil (b) der Abbildung 5.9 zeigt einen bezüglich Belang By querliegenden homogenen Belang Bx. Hier kann die Zuordnung des Kompositionsoperators ⊕ vB x →B y an den Belang By sinnvoll sein, falls es sich bei Bx um eine Verfeinerung ...
Volker Kuttruff, 2010
6
Rechtspopulismus in Belgien und Den Niederlanden: ...
Daß sich die Zustimmung für das Vlaams Belang flandernweit bei Wahlen regelmäßig in einem Stimmenzuwachs niederschlug, spricht dafür, daß es dem Vlaams Belang gelungen ist, neue Wählerschichten zu erschließen. Diese Entwicklung ...
Gerd Reuter, 2009
7
Dilemma's in de Psychiatrische Praktijk
Aan de ene kant is daar het belang van Dorien, zoals zij het ziet. De pvp mag zonder toestemming van zijn cliënt geen informatie geven aan derden. Dorien wil dat ik haar geheim bewaar. Maar daar staat het algemeen belang tegenover.
Niet Royalty-Plichtig, 2003
8
Europa - Nachdenken und Vordenken: regionale, nationale und ...
... European Union together you belang to a pari Europe belongs together European countries belang together they are all the same and they belang to a united nation a characteristic which belongs to everybody who lives in Europe I belang ...
Renate Seebauer, 2007
9
Strategien Der Extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
Bei den letzten Nationalratswahlen im September 2008 konnte die FPÖ 17,5 Prozent der Stimmen gewinnen, bei den Europawahlen 2004 fiel sie auf 6,3 Prozent zurück.16 Die belgische Partei Vlaams Belang, wurde 2004 als Nachfolgerin ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
10
Pragmatik, Theorie und Praxis
Es gibt also eine Art Verflechtung von zwei Satzgliedern (Bos, 1964, 140-151): Hij heeft er belang bij, dat ge beslissen zult. Dat ge beslissen zult, daarbij heeft hij belang; Hij heeft belang bij Uw beslissing; hij heeft daar belang bij; daar heeft hij ...
Wolfgang Frier, 1981

«BELANG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Belang teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gabriel: Parteizugehörigkeit nächsten Bundespräsidenten ohne ...
Gabriel: Parteizugehörigkeit nächsten Bundespräsidenten ohne Belang. 12.06.16, 01:07 Uhr. email · facebook · twitter. Berlin -. SPD-Chef Sigmar Gabriel hat ... «Berliner Zeitung, Haz 16»
2
L'incroyable selfie d'une musulmane avec le Vlaams Belang
Sans le vouloir, Zakia Belkhiri vient de tourner en dérision le Vlaams Belang ainsi que deux ... anti-islam organisée par le parti d'extrême droite Vlaams Belang. «l'avenir.net, May 16»
3
Sondage: Le PTB et le Vlaams Belang grimpent en flèche
Avec 13,5% des intentions de vote (+4,7% par rapport au sondage de janvier), le PTB s'installe à la troisième place de l'échiquier politique wallon, à distance ... «dh.be, May 16»
4
Baromètre politique: les partis de la majorité fédérale chutent, le ...
En Flandre, le Vlaams Belang a le vent en poupe. Il récolterait 12,4% des intentions de vote, soit plus du double de son résultat aux élections de mai 2014 (5 ... «RTBF, Nis 16»
5
Au colloque du Vlaams Belang, « le printemps patriotique a ...
Au colloque du Vlaams Belang, « le printemps patriotique a commencé » ... Wilders, lors d'un colloque organisé par le Vlaams Belang au parlement flamand. «l'avenir.net, Mar 16»
6
Filip Dewinter verbalisé pour détention illégale d'armes en raison d ...
La police locale d'Anvers a dressé dimanche un procès verbal pour détention illégale d'armes à l'encontre de Filip Dewinter (Vlaams Belang). Pour la réception ... «RTBF, Oca 16»
7
Le PTB et le Vlaams Belang poursuivent leur ascension, PS et MR ...
La crise migratoire que connaît l'Europe et la crainte d'attentats jouent clairement en faveur du Belang. A la gauche de l'échiquier politique flamand, on notera la ... «lalibre.be, Ara 15»
8
La Chambre invitée à examiner un texte du Vlaams Belang sur la ...
«Préparer une partition ordonnée de la Belgique»: cette proposition de résolution du Vlaams Belang sera examinée à la Chambre. Le groupe PS a d'ores et ... «l'avenir.net, Eki 15»
9
Le Vlaams Belang offre un "bus retour" aux migrants
La section anversoise du Vlaams Belang va mener ces prochaines semaines une campagne contre la politique d'asile du gouvernement fédéral. Les militants ... «7sur7, Eki 15»
10
La SNCB mouche le porte-parole du Vlaams Belang
La SNCB a réussi à s'attirer la sympathie de nombreux membres du réseau social Twitter aux dépens de Sam Van Rooy, le porte-parole du Vlaams Belang. «Le Vif, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Belang [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/belang>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR