İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bembel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BEMBEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu landschaftlich bampeln = baumeln, pendeln.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BEMBEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bembel  [Bẹmbel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMBEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEMBEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bembel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bembel

Bembel

Bembel

Bembel, güneyde Hessen'de elma şarabını servis etmek için kullanılan kalın duvarlı bir taş tenceredir. Geleneksel olarak Bembel, Kannenbäckerland'deki Westerwald'da üretilmektedir. Gri renkte, genellikle mavi desenlerden oluşan bir tuzlu sır vardır ve formda ve sırta işçilik nedeniyle bazı usulsüzlükleri tercih ederler. Daha önce, mangallara bir kalay kapağı da verildi. Als Bembel wird eine dickbauchige Steinzeugkanne bezeichnet, die in südhessischen Gaststätten zum Ausschenken von Apfelwein benutzt wird. Traditionell werden Bembel im Westerwald im Kannenbäckerland in Handarbeit hergestellt. Sie haben eine Salzglasur in grauer Farbe, zumeist mit blauen Mustern und weisen in Form und Glasur bevorzugt gewisse Unregelmäßigkeiten auf, die der handwerklichen Herstellung geschuldet sind. Früher waren die Bembel auch mit einem Zinndeckel versehen.

Almanca sözlükte Bembel sözcüğünün tanımı

Glockenschwengel; elma şarabı için küçük zil sürahisi. Glockenschwengel; kleine Glocke Krug für Apfelwein.
Almanca sözlükte «Bembel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEMBEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abel
A̲bel
Abu Simbel
Ạbu Sịmbel
Babel
Ba̲bel
Bibel
Bi̲bel 
Fröbel
Frö̲bel
Isabel
I̲sabel
Jubel
Ju̲bel 
Kabel
Ka̲bel 
Klavizimbel
Klavizịmbel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Möbel
Mö̲bel 
Nobel
Nobẹl
Präambel
Präạmbel
Rubel
Ru̲bel
Vokabel
Voka̲bel 
Zimbel
Zịmbel
flexibel
flexi̲bel 
kompatibel
kompati̲bel
nobel
no̲bel 
variabel
varia̲bel 

BEMBEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen
bemauten
Bemautung
bemehlen
Bemehlung
bemeiern
bemeistern
Bemeisterung
bemerkbar
bemerken
bemerkenswert
bemerkenswerterweise
Bemerkung

BEMBEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anschlusskabel
Bebel
Bärbel
Büromöbel
Fibel
Gabel
Gartenmöbel
Hebel
Kindermöbel
Nebel
Schnabel
Strobel
Verlängerungskabel
Zwiebel
akzeptabel
inakzeptabel
komfortabel
portabel
rentabel
übel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bembel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEMBEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bembel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bembel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bembel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEMBEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bembel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bembel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bembel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

bembel
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Bembel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bembel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेम्बेल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

bembel
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Бембель
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Bembel
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

bembel
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Bembel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bembel
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bembel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

bembel
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

bembel
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bembel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bembel
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

bembel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

bembel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bembel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Bembel
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Bembel
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Бембель
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bembel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Bembel
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bembel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Bembel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Bembel
5 milyon kişi konuşur

Bembel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEMBEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Bembel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bembel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bembel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEMBEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bembel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bembel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bembel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEMBEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bembel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bembel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys
Sibylle Nicolai Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys Kriminalroman >l< Eventuelle entfernte Ähnlichkeiten mit real existierenden Personen sind — wenn überhaupt — rein zufällig >l< Impressum Pneumatischer Busen & 'n Bembel ...
Sibylle Nicolai, 2013
2
Essen und Trinken in Frankfurt am Main: Grüne Sauce, Bembel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Keramischer Werkstoff: Keramik, Bembel, Steingut, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Das Deutschland-Quiz: 166 Geschichten aus 16 Bundesländern
Die Bayern schätzen es als Bierseidel, die Frankfurter als „Bembel“ für Äppelwoi, die Westfalen füllen in den Flaschen ihren Klaren ab. Und Wanderfreunde sind hier mit dem Marschlied „Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt“ unterwegs.
Helmut Reinke, 2009
5
Humbugs unmögliche Stadtgeschichte: Von mannigfaltigen ...
... soziale Banker, verschwendungssüchtige Schwaben, Weißwurst ablehnende Bajuwaren, lernten sich um das Jahr 800 herum Frank Maximilian von Kleinfuß, Hesekiel Baron von Bembel und Olav Fürchtemich Lusche kennen und schätzen.
Bertram Humbug zu Hühnerklein, 2010
6
Behälter: Speicher, Briefumschlag, Dose, Kühlschrank, Vase, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Orb-Chronik
Opa schenkte sich aus seinem blau bemalten Bembel Äppelwoi ein und genehmigte sich eine gute Zigarre. An manchen Abenden brachte er mir Lieder bei, sang mir mit seiner wohltönenden, im Männergesangsverein >Sängerlust< ...
Peter Georg Bremer, 2001
8
Homunculus: Der dritte Fall für Kommissar Rünz
Schmelztiegel der Kulturen und multikulturelle MiniMetropole, die Bembel- Version des Times Square. Hier kamen auf dreißig Quadratmetern Bretterbude alle Nationen und sozialen Klassen zusammen – Poliere aus Katowice und Biophysiker ...
Christian Gude, 2009
9
Better Days:
„Der Blaue Bock" (ARD) bis 1 988/89 Hessische Originale, Heinz Schenk und Lia Wöhr, präsentieren verschiedenste Musikdarbietungen aus U- und E- Musik, und überreichen jedem Gast einen original „Bembel", gefüllt mit hess'schem ...
‎2001
10
Die Syntax der Satzkomplementierung: Zur Struktur des ...
... und andererseits um die Extraposition des Relativsatzes (5), insbesondere im Zusammenhang mit mehrfacher Nachfeldbesetzung wie in (5b): (4) als er den ganzen Bembel versuchte zu trinken (5) a. ich wollte lieber eine Frau begleiten [ die ...
Jiro Inaba, 2007

«BEMBEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bembel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Naëmi Priegel wird 75 : Bühne, Bembel und kein Botox
Vom Entertainer Heinz Schenk erhielt sie sieben seiner berühmten Bembel – diese schmucken blauen Krüge für Äppelwoi. Befreundet war sie mit Rex Gildo ... «Westfälische Nachrichten, Tem 16»
2
FNP-„Fahrrad-Wissens-Check“ Anika Weil gewinnt unser Bembel-Bike
Foto: Holger Menzel Sie freuen sich über das schicke Bembel-Bike: Sebastian Weil mit Töchterchen Leni-Charlotte auf dem Arm und Mama Anika Weil. «Frankfurter Neue Presse, Haz 16»
3
Bembel als Schlagwaffe: Verwirrter 33-Jähriger verletzt Tenor der ...
Obertshausen - Ein Mann hat den zweiten Tenor der Sängervereinigung Hausen bei der Singstunde Dienstagabend mit einem Apfelweinbembel ... «op-online.de, Haz 16»
4
Im Steinheimer Marstall dreht sich alles um „Bembel & Stöffche“
Spindler. Anzeige. Steinheim - Steinheim war und ist eine Hochburg von „Bembel & Stöffche“. In der gleichnamigen Ausstellung wird im Marstall des Schlosses ... «op-online.de, Haz 16»
5
400 zusätzliche REWE-Filialen listen BEMBEL-WITH-CARE®
Pünktlich zum Start der Apfelweinsaison intensiviert BEMBEL-WITH-CARE® die Zusammenarbeit mit REWE und baut sein Vertriebsgebiet weiter aus. Seit März ... «food-monitor, May 16»
6
400 zusätzliche REWE-Filialen listen BEMBEL-WITH-CARE
Pünktlich zum Start der Apfelweinsaison intensiviert BEMBEL-WITH-CARE® die Zusammenarbeit mit REWE und baut sein Vertriebsgebiet weiter aus. Seit März ... «about-drinks, May 16»
7
Bembel Cup 2016
Nachdem 2015 der Bembel Cup aus organisatorischen Gründen ausfallen musste, konnte 2016 wieder um die Pokale gespielt werden. Erstmals konnte der ... «POLO+10 Das Polo-Magazin, May 16»
8
Innovationspreis für Online-Marketing geht an BEMBEL-WITH-CARE®
Mannheim, April 2016 – Als Vorreiter der Branche hat BEMBEL-WITH-CARE® den Apfelwein in Deutschland zum Kultgetränk gemacht. Für seinen ... «food-monitor, Nis 16»
9
Bembel und Musik am 25. Mai im Schaafheimer Röhricheck
Feiern und dabei Gutes tun. Das sollen die Partygäste bei „Bembel und Musik“ am 25. Mai im Schaafheimer Röhricheck. Initiator ist Sascha Salzner aus ... «op-online.de, Mar 16»
10
Digital-Strategie der Landesregierung: Nennt es bloß nicht "Bytes ...
... als Al-Wazir abgegriffene Slogans wie "Laptop und Lederhose" auf die Schippe nahm, indem er ähnliche Vorschläge für Hessen machte: "Bytes and Bembel? «hessenschau.de, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bembel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bembel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z