İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Präambel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRÄAMBEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch preambel < mittellateinisch praeambulum = Vorangehendes, Einleitung, zu spätlateinisch praeambulus = vorangehend, zu lateinisch prae = vor und ambulare = gehen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PRÄAMBEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Präambel  [Präạmbel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÄAMBEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÄAMBEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Präambel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

önsöz

Präambel

Bugünkü başlangıç ​​kavramı, belgenin başında, özellikle de uluslararası hukukta bir anayasa ya da bir antlaşma olmak üzere daha yüksek bir dilde yazılan ciddi bir bildirimi ifade etmektedir. Bu nedenle, Alman Temel Yasası, İsviçre Konfederasyonu Federal Anayasası ve Avusturya Devlet Antlaşması bir önsöz içerir. Artık motivasyonları, niyetleri ve amaçları yazarları tarafından temsil etme ve bunlara karşılık gelen "temel kavramları" temsil etme amacına hizmet ediyorlardı. Avrupa anayasası üzerinde çalışılan zamanlarda, inanmayan vatandaşların çokluğu nedeniyle, halka giriş bölümünde özel bir dini referansın veya "invocatio dei" nin bahsetmesi şiddetle tartışmalıdır. Der Begriff der Präambel bezeichnet heute eine meist feierliche, in gehobener Sprache abgefasste Erklärung am Anfang einer Urkunde, insbesondere einer Verfassung oder eines völkerrechtlichen Vertrages. So enthalten das deutsche Grundgesetz, die Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie der österreichische Staatsvertrag eine Präambel. Sie dienen heutzutage der Darstellung von Motiven, Absichten und Zwecken durch ihre Urheber und geben den jeweiligen „Basiskonsens“ wieder. In Zeiten der Arbeit an einer europäischen Verfassung ist die Erwähnung eines besonderen religiösen Bezuges beziehungsweise einer „invocatio dei“ im Rahmen der Präambel in der Öffentlichkeit aufgrund der Vielzahl nicht-gläubiger Bürger daher heftig umstritten.

Almanca sözlükte Präambel sözcüğünün tanımı

bir belgeye, devlet antlasmasına benzer bir giriş niteliğindeki ciddi bildiri 15. ve 16. yüzyıllarda organ ve lütuf müziği başlangıcı. bir belgeye giriş, devlet antlaşması ya da benzerleri gibi ciddi bildirimde bulunur.Örneğin, Ana Yasanın başlangıcı önsözde belirtilmiştir .... feierliche Erklärung als Einleitung einer urkunde, eines Staatsvertrags o. Ä. Präludium in der Orgel- und Lautenmusik des 15. und 16. Jahrhunderts. feierliche Erklärung als Einleitung einer urkunde, eines Staatsvertrags o. Ä.Beispieledie Präambel des Grundgesetzesin der Präambel heißt es ….
Almanca sözlükte «Präambel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÄAMBEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abel
A̲bel
Abu Simbel
Ạbu Sịmbel
Babel
Ba̲bel
Bembel
Bẹmbel
Bibel
Bi̲bel 
Fröbel
Frö̲bel
Isabel
I̲sabel
Jubel
Ju̲bel 
Kabel
Ka̲bel 
Klavizimbel
Klavizịmbel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Möbel
Mö̲bel 
Nobel
Nobẹl
Rubel
Ru̲bel
Vokabel
Voka̲bel 
Zimbel
Zịmbel
flexibel
flexi̲bel 
kompatibel
kompati̲bel
nobel
no̲bel 
variabel
varia̲bel 

PRÄAMBEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

PR-Aktion
PR-Arbeit
PR-Frau
PR-Gag
PR-Kampagne
PR-Manager
PR-Managerin
PR-Mann
Prä
Präanimismus
Präbendar
Präbendarius
Präbende
Präbiotikum
präbiotisch
Prächelléen
Pracher
Pracherin
prachern
Pracht

PRÄAMBEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anschlusskabel
Bebel
Bärbel
Büromöbel
Fibel
Gabel
Gartenmöbel
Hebel
Kindermöbel
Nebel
Schnabel
Strobel
Verlängerungskabel
Zwiebel
akzeptabel
inakzeptabel
komfortabel
portabel
rentabel
übel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Präambel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Präambel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÄAMBEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Präambel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Präambel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Präambel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

前言
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

preámbulo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

preamble
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रस्तावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقدمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

преамбула
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

preâmbulo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রস্তাবনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

préambule
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mukadimah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Präambel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

前文
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전문
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

preamble
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lời nói đầu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முன்னுரை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपोदघात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

önsöz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

preambolo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

preambuła
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

преамбула
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

preambul
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προοίμιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aanhef
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ingressen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

innledning
5 milyon kişi konuşur

Präambel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÄAMBEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «Präambel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Präambel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Präambel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÄAMBEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Präambel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Präambel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Präambel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PRÄAMBEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Präambel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Günter Grass
Im Grundgesetz steht nichts von Wiedervereinigung; in der Präambel ist die Rede von der Einheit der Deutschen, und für die bin ich auch.
2
Erhard Blanck
Der Vorsatz ist die Präambel unserer Grundsätze.
3
Erhard Blanck
Wie viele Paragraphen erübrigten sich, wenn in einer Präambel zu den Gesetzestexten das Wort Gerechtigkeit erschiene?
4
Erhard Blanck
Wieviele Paragraphen erübrigten sich, wenn in einer Präambel zu den Gesetzestexten, das Wort Gerechtigkeit erschiene?

«PRÄAMBEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Präambel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Präambel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Klonen von Menschen: eine verfassungs-, europa- und ...
I. Präambel der Grundrechtscharta Wie im Fall des Grundgesetzes findet sich der Schlüssel zum Status künftiger Menschen in der Grundrechtscharta ebenfalls in der Präambel.198 Verantwortlichkeiten und Pflichten »gegenüber künftigen ...
Jens Kersten, 2004
2
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit des Grundgesetzes
Martin Borowski. Die Einfügung der Eingangsformel der Präambel wird nur verständlich, wenn sie vor dem Hintergrund des als »gottlos« empfundenen Regimes der Nationalsozialisten betrachtet wird.275 Ob diese Eingangsformel überhaupt ...
Martin Borowski, 2006
3
Eine religiöse Referenz in einem Europäischen Verfassungsvertrag
6 Darüber hinaus wird diskutiert, ob die Präambel nicht mehr sein könne als bloße Auslegungshilfe. 1nsbesondere wird gefragt, ob die Präambel „Ziele" im Sinne des Art. 308 EGV enthalte. Art. 308 EGV eröffnet eine Gemeinschaftskompetenz ...
Kolja Naumann, 2008
4
Souveränität und Legitimität von Herrschaftsgewalt: die ...
Schließt man sich dieser Auffassung an, so prägt der in Satz l der Präambel niedergelegte Wille, „als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen", die Identität des von dem Grundgesetz verfaßten ...
Utz Schliesky, 2004
5
Der Sozialstaat in Deutschland und Europa: Berichte und ...
Oktober 1958, Präambel, Art. l und 2, Präambel der Verfassung vom 27. Oktober 1946); Georgien (Verfassung vom 24. August 1995, Art. 30-39); Italien ( Verfassung vom 27. Dezember 1947, Art. 2, 30-47); Kroatien (Verfassung vom 21 .
Peter M. Huber, Christoph Enders, Ewald Wiederin, 2005
6
Die Normative Wirkung Von Präambeln Im Europäischen Primärrecht
einhellig die Auffassung, dass der Präambel als Teil des Verfassungsgesetzes grundsätzlich die gleiche rechtliche Bedeutung wie den Artikeln des Grundgesetzes zugestanden werden müsse.780 Einschränkung erfährt dieser Standpunkt ...
Nora Otoo, 2012
7
Das Konzept der zukunftsfähigen Entwicklung im Recht: ...
Das Bundesverfassungsgericht hat das bis 1990 in der Präambel enthaltene Wiedervereinigungsgebot als rechtlich verbindlich bewertet und ging generell von einem nicht nur politischen, sondern auch rechtlichen Gehalt der Präambel ...
Guy Beaucamp, 2002
8
Die Verwirklichung der sozialen Dimension in der ...
Präambel In der Präambel des EG ist in der Begründungserwägung 2 die Sicherung des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts und in der Begründungserwägung 3 die stetige Besserung der Lebens- und Beschäftigungsbedingungen ...
Brigitte Zach, 2001
9
Abriss der Debatte um die Aufnahme religiöser Bezüge in die ...
„Kennt Brüssel einen Gott?“ (Waschinski, 2007, S. 61) Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union haben am 29.
Mathias Dittrich, 2008
10
Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...
Der Begriff "Präambel" stammt ursprünglich von dem lateinischen Wort " praeambulus": "vorangehend". Für den Begriff “Präambel“ werden im juristischen Sprachgebrauch auch die Begriffe "Eingang", "Einleitung", "Vorwort", "Vorrede" oder ...
Tibor Foerster, Viktor Foerster, Tim Pahl, 2011

«PRÄAMBEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Präambel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neuer Sportdirektor: Krammer legt die Latte höher
Mit einer niedergeschriebenen Präambel, die "mit einer schärferen Definition der Suche höchste Qualität" garantieren soll. Darin steht Logisches. So etwa, dass ... «Kurier, Kas 16»
2
Salzburger Landtag will klare Regelungen für Drohnen
In der Präambel heißt es, “dass der rasche technologische Fortschritt in diesem Bereich dringend klare Regelungen erfordert. Einheitliche Regeln und eine ... «salzburg24.at, Kas 16»
3
Antisemitismus-Affäre der AfD
Die AfD in Baden-Württemberg hat bei ihrer Fusion den Eindruck erweckt, sie habe sich mit einer Präambel in der neuen Fraktionssatzung eindeutig von ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
4
Wertedebatte in der «Arena»
In der Arena war die Präambel der Bundesverfassung («Im Namen Gottes des Allmächtigen») ein Thema. Gerhard Pfister votierte am Einleuchtendsten dafür, ... «jesus.ch, Eki 16»
5
Berliner Koalitionsvertrag im Realitätscheck: Was die große ...
In der Präambel des 100 Seiten dicken Koalitionsvertrags betonte 2011 Rot-Schwarz: „Wir wollen, dass Berlin reicher wird und sexy bleibt.“ Eine Bilanz. «Tagesspiegel, Eyl 16»
6
Keine Verfassungsänderung: Gottesbezug in Schleswig-Holstein ...
Die Aufnahme eines Gottesbezugs in die Präambel der Landesverfassung Schleswig-Holsteins ist im Kieler Landtag an einer Stimme gescheitert. Für einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
7
Ralf Stegner (SPD) zu Streit über Gottesbezug - "Toleranz in den ...
Ich glaube, die Gesellschaft ist insgesamt pluraler geworden, vielleicht auch säkularer geworden, und heute diskutiert man eben darüber, wie so eine Präambel ... «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»
8
Gottesbezug in SH: Neuer Kompromiss von 29 Abgeordneten
Im Ringen um einen Gottesbezug in der Präambel der Landesverfassung gibt es einen neuen Kompromissvorschlag. Er stammt von 29 Abgeordneten aller ... «shz.de, Tem 16»
9
Das Problem mit "Gott"
Im Juli - so der jetzige Stand der Planung - soll der Landtag in Kiel über eine entsprechende Änderung der Präambel entscheiden. Vor der Sitzung gab es nun ... «domradio.de, Tem 16»
10
21.06.2016 Stellungnahme des ZMD zur geplanten Änderung der ...
Der ZMD begrüßt die vorgesehene Änderung der Präambel der Landesverfassung sehr. Als Muslime ist für uns ebenso wie für andere religiöse Menschen der ... «zentralrat.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Präambel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/praambel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z